leygardagur 29. november 1997síða 19

Nr. 229 - 29. NOVEMBER 1997 14. nov. Mai-Britt Vinther og André Johannessen. Vági. eina dóttur. Hon var SO cm long og vigaði 3700 gr 18. nov. fingu Betta Petersen og Arnold Joensen. Klaksvík. ein son. Hann var $3 cm langur og vigaði 3700 gr I8. nov. fingu Ann-Margit og Jåkup Joensen, Sandavågi ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr 19. nov. fingu Josefina og Alexius Midjord, Hovi, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3300 gr 20. nov. fingu Nanna Kallsberg og Agnar Joensen, Tórshavn eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4200 gr 22. nov. fingu Sigga Ehasen og Thorvald Thomsen, Klaks vík, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2850 gr 23. nov. fingu Bjøgfríð Lud vig og Michael Thomsen Tórshavn, ein son. Hann var $7 cm langur og vigaði 4660 23. now. fingu Arna Debes og Mikkjal Heimsdal, Manehamn á Alandi, eina dóttir. Hon var 49,5 cm long og vigaði 3375 gr 24. nov. fingu Joan og Wilhelm Petersen, Tórshavn, ein son Hann var 51 cm langur og vig aði 3600 gr 24. nov. fingu Bergitta Thom- sen, Skopun, og Allin Simon- sen, Sandi, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigadi 3590 gr 24. nov. fingu Anita og Poul S. Dam, Leirvik, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4000 gr FØDINGAR 24. nov. fingu Ragnfrí Jo- hannesen og Såm Danielsen. Argjum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3660 gr 24. nov. fingu Katarina Jesper- sen og Georg L. Petersen, Tórshavn. eina dóttur. Hon var $2 cm long og vigaði 3700 gr 24. nov. fingu Anita Joensen og Klæmint Jacobsen, Skála- vík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3500 gr 24. nov. fingu Johannes og Kristina Ejdesgaard, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 4000 gr 25. nov. fingu Rúna Hansen Tórshavn, og Dánjal Pauli Lis berg. Vestmanna, eima dóttur Hon var 56 cm long og vigaði 4000 gr 28. nov. fingu Julianna Holm Jacobsen og Alvi Nilsen Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3700 gr 25. nov. fingu Ingunn og Per Danielsen, Tórshavn. ein søn Hann var 57 cm langur og vigaði 4900 gr 26. nov. fingu Leila H. Peter sen og Jóhann Hansen. Kambs dali, ei son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3300 gr 27. now. fingu Harriet og John Anthoniussen, Húsavík, eina dóttur. Hon var 58 cm long og vigaði 5500 gr 27 now. fingu Annika og Ólav ur Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr 27. now. fingu Karin og Viljorm Heinesen. Keypmannahavn eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr ANDLÁT 21. november Karin Thomasen, vanliga nevnd Karin í Búðini, Klak: vík, 67 ára gomul . 22. november Leivur Guttesen, Tórshavn, 68 ára gamal 24. november Magnhild Viderø, Húsavík, 85 ára gomul 25. november Birgitta Samuelsen, Fuglafirði, 83 ára gomul Poul Martin Skaale, Toftum, 27 ára gamal KIRKJUR 8 SAMKOMUR Gudstænastur 1. sunnudag í advent Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubeur: Kjartan Mørkøre kl. 12.30 Argir: Adventsgudstænasta, Bergur D. Joensen Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Feroysku Sjómanskirkjuna Havnar kirkja: Sverri Steinhólm. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Kaldbak: Sonja Klein, altargongd. (Nýggjur messuakul verður tíkin í brúk) Kollafjørður: Marjun Bæk kl. 12, altargongd Haldarsvik: Inga P. Dam kl. 12, altargongd Í øllum kirkjum i Norðstreymoyar Prestagjaldi gongur talvan fyri Feroysku Sjómanskirkjuna Skála: Jóannis Fonsdal og Jógvan Fríðriksson kl. 11, altargongd Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 16, barnagudstænasta Sandavágur: David Johannesen kl. 12 Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága Prestagjaldi fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Øravik: Petur Martin Rasmussen Talvan gongur í øllum kirkjum í Suðurovar Norðara Presta gjaldi fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Fridrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11 Talvan gongur í kirkjum í Nes Prestagjaldi fyri Sjómanskirkjuna Fríðrikskirkjan: Farmljugudstænasta kl. 14. Skúlabórn framtøra Advendsspæl. aftan á gudstænastuna verður bord í kirkjukjallaran í sambandi við feðingardagin hjá kirkjum Glyvra kirkja. Sunnukvøldid kl. 21 konsert við manskóninum á Skálafjørðinum Eiði: Emil Olsen. kl. 11.40 skriftamál. kl. 12 messa Norðskála: Erl Olsen kl. 17 kommunu og manskórið á Skálafjørðinum syngja) Talvan gongur í ollum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Miðvágur; Um Næs kl. 12 Vágur: Heri Joensen kl. 11 Porkeri: Heri Joensen kl. 12. altargongd Talvan gongur í Suðurovar sunnara prestagjaldi fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 12. altargongd Talvan gongur í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Feroysku Sjómans- kirkjuna Geta: Bergur Debes Joensen kl. 16. familjugudstænasta Viðareiði: Erland Beder kl. 12 Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12, altargongd 30. ljósgudstænasta (gentur í Sunda Stuðlið Sjómanskirkjuni Fyrsti sunnudagur í advent er ein deiligur dagur. Børnini fegnast um fyrsta ljósið í kransinum, ljósið ber boð um at nú eru jól. Hendan dagin gera føroyingar tað eisini møguligt hjá Føroysku Sjómanskirkjuni at arbeiða millum føroyskt sjófólk úti í heimi. Talvan gongur í øllum kirkjum í landin- um til frama fyri hetta arbeiðið. Vit takka uppá forhond fyri stuðulin Hin Feroyska Sjómanskirkjan KFUK KFM, Tórshavn Sunnukveldið kl. 20: Adventsveitsla í KFUK. Inngangur v/ Sverra Steinhólm, presti. Upplestur v/ Hera Trondheim, lærara. Kristiliga Sangkórið luttekur Mánadagin kl. 15 í KFUK: Samkoma teirra eldru v/ Jákup Reinert Hansen. presti. Hugleiðingar um próst Jákup Dahl 4. grein (gl. KFUK-skótar) meta í KFUK mánakveldið kl. 19.30 Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 17: Sunnudagsskúli og meti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 19 Met: Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukveldið kl. 18: Møti Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Månakvøldid kl. 19: Skótar Tysdagin kl. 17: Club 7 up Mikudagin kl. 15: Bøn. Mikukvøldid kl. 20: Bíbliutími Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18 Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti Månakvøld kl. 20: Bønarmøti Mikukvøld kl. 20: Upp-byggingarmøti Hoskvøld kl. 20.30: Ungdémsmøti Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17 Keldan i Skálafirði Í kveld kl. 21 opið hús v/ Paula Høj Sunnukvøldid kl. 17 meti v/ Jónsvein. Terja og Osbjørn Sunnudagin kl. 17: Barnamøti Thabor, Fuglafirði Felagssunnudagsskúli við adventshugna fyri Kambsdal og Fuglafjørd verður sunnudagin kl. 15.00. Drekkamunnur Barnakór syngur. Børn og vaksin øll vælkomin. Haldórsvík Í kveld kl. 20 verður meti við Skopunar Streingjakóri. Í morgin, sunnudagin, verður familjumøti kl. 15, og meti verður í kirkjuni kl. 19. Regin Høgnesen talar og Magni Christiansen syngur. Edelborg Petersen endar. Innsavnan til Heimamisstónina - Møti verdur sunnud. kl. 17 Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli. Mánakveldið kl. 20: Ungdémsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin Viðareiði Ungdómurin kemur saman í Missiónshúsinum í kveld kl. 20.30. Jókan Hendriksen talar. Drekkamuður verður at fáa. Oll eru vælkomin! Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Einki meti verður sunnukvøldid vegna missionsviku í Porkeri Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 73777 DAGSINS TEKSTUR Henda heilaga lesturn skrivar Je sajá pritelut 42 kap 1-4 Sí. tænan min, sum eg styði hevur tokka til. Cy útvaldi mir sm sal men hati anda mín koma yvir hann, hann skal boða fólkunum rætt Íkki skal hann rópa og ikki fylta upp E Lata mål sítt hoyra á getunum Rond. 10 brákað er. skal hann ikki bróta, rakið, 10 rykur, skal hann ik hr sókkja Við trúfesti ber hann rættin út. fkki hann maktast, ikk ettir lóg reyst sím og ikk hann geysi. til hann fær skipað rættin á jørðum. og hans bíða oypgjar Saleðis I ir Guð Harri tandi hann út. tann ið brenkdi út jørðina við sllum tí. sem á henni veksur. tann sum andadrått gav fólkinum á henni og Lann ið skapaði himmalin og im á henn panga Fy. Harman. havi kallað teg í anda teimum rættvisi. cg skal halda top í hondina. og eg skal varðverta tey og gera teg til sáttmála fyri fólkið og til ljós fyri heidningarnar til at kata upp eygumi á blindum, til at leiða út úr varðhaldi tey ið bundin eru, og úr fangahúsi tey. sum í myrkri sita. Eg eri Harrin, tað er navn mítt, og øngum ødrum gevi eg dýrd mina, og ikki dthøgdum bílætum lov mítt. Sí, hinir fyrru lutirnir eru komnir, og eg kunngen nýggjar. áðrenn teir berast til. boði eg tykkum frå tommum Hetta heilaga evangelnd skrivar Lukas evangelistur, 4. kap 16-30 i OG [Jesus] kom ul Nasaret, har sum hann var vaksin upp og hann fór. sum siður hansara var, hvíludagin inn í samkomu hud; og hann reisti seg upp af Jesa fyri. Og bók Josaja profets Få honum fingin, og tá ið hann opnaði bókina, fann hann staðin. har sum skóvað stóð: »Ambh Harrans er yvir mær. av tí a hann hesar salvad meg. til at bera fátækum sur á tan leboð Sem hevur hann meg út ol at boda Langum frælsi og blondum sjón. til at:sleppa neyðstnklum leysum, t:1 at kunn scra ett Harrans naðrár= Og hann legði bókina saman og fekk tenaramam hana og settist miður, og hvers mans cygu í sam komubusimim bugdu upp á hann Mon hann tók umdir at Ola til teirra: >Í dag er hetta skriftorðið gingið út fyri oyrum tykk arå«. Og llum lenst væl á hann. og tey undraðust á tey liv- sælu orð. sum komu av munni hansara; og tey søgdu: »Er hann ikki sonur Jósefs?“ Og hann segði við tey: »Oivad munnu tit fara at siga við meg hetta orðtakið: »Lækni. lek sjálvan teg Ger eisim her í heimbygd tim so stór verk. sum vit hava frætt at vera hend í Kapernaum«. Og enn meira segði hann: >Sanni liga sigi eg tykkum: Eingin profetur er væl kendur í sínum egna fosturlandi. Men eg sigi tykkum av sønnum: Mangar vóru einkjurnar í Israel á døgum Elia. tå ið himmalin var latin stur í try ár og seks mánaðir. ta ferðina tað var stórur hungur øllum landinum. og til onga teirra varð Elia sendur. men bert il Sáreptu við Sidon til emma emkju. Og mangir vóru hinir sprtalsku í Ísracl. meðan Elisa profetur var uppi á dógum. og eingin teirra var reinsaður. men eina Nåaman Synulendingur« Oc all í samkomuhúsinum vórðu full av vreiði. tá ið tey høvrdu hetta. og tev rømstust og koyrdu hann avstað út úr bygdim og tóru við honum yist á røðina á tí fjalliaum. sum bygd text:2 var bygd á. af ønda honum oman har Men hann sokk igjógnum, matt inndlum texta. og fór leið sina