leygardagur 29. november 1997síða 25

Nr. 229 - 29. NOVEMBER 1997 tíðindablaðið + 25 liga vælkomin vælkomin SØKIST VERILSI TIL LEIGU maskinu. Er mitt í býnum. | HUGNALIG FRÍTÍÐAR- mahjálpararnir Gjáar Samkomuhús Par við einum barni ynskir til edruulig fólk. Verilsið er Kostn. 1.700 kr. um mør HUS TIL á Eiði ÁRLIGA JÓLABINGO íbúð ella hús til leigu í uml. 12 kvm við atgongd + ein mør. depositum Tað eru eini eldri hús við KVINNUFELAGIÐ L rdagin 29. nov. skipa Havn ella á Argjum til møbl. kok, stovu og TIf. 13303 ellum hentleikum so sum Jólabingo verður mána- kvoldið 1. des. kl. 19 SUÐUROYINGAR! Rimmar jólabingo verður í skulahøllini í Trongisvågi mánakvoldið 8. des. kl 19 2. hvørt bingo føroysk gås og 1 kassi av sodavatni 2. hvørt bingo 1/2 føroyskt krov og 1 kassi av sodavatni. Karamellueskja verður burturlutað millum hvort spæl og á lutasedli verður m.a. olja fyri 1.000 kr., bensin, foroysk krov gås, ræstur fiskur, kalvi og m.a. Tilsamans 25 burtur- lutingar Eykaspælið 1.800 kr Flogbóltsdeildin TB STÓR JOLABINGO! verður í Trongisvági 11 des. kl. 19 Froðbiar Sóknar Róðrarfela GOTT JÓLABINGÓ verður í Bygdarhusinum í Hósvík 30. nov. kl. 16 ILLT Varðin FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvøld kl. 19.30 i Tórs Cafeteria. Nógvir góðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. Oll eru vælkomin Tór's Klubbin, tlf. 15438 SUDUROYINGAR Rimmar bingo verður í skulahøllini i Trongisvågi mánakvoldið 1. des. kl 18 Til fulla plåtu 500 kr. Å lutaseðli 2 x 500 kr. og 2 x 200 kr. Umframt hetta verða jólakalendarar burt- ur lutaðir millum spølini, har moguleiki er at vinna upp til 1 millión kr. Ungdómsdeildin Fótbóltsdeildin TB FRA HAVNAR FIMLEIKARFELAG Gott barnabingo verður í Ítróttarhollini á Stórheyggi sunnudagin 30. nov frá kl 15 til 16. Hvor pláta kostar 5 kr Nevndin JOLATOMBOLA Skótarnir í Kollafirði skipa fyri jólatombola í skóta- húsinum leygardagin 6 des. kl. 15.00 við jólalutum og mati. Eisini verður ein drekkamunnur ókeypis Studlsbolkurin SEE ger ADVENTSHUGNI I HUSAVIK vid sølu av hondgjørdum lutum og kondittari. Møtiå fjølment sunnudagin 30 nov. kl. 16.00. Fyrireikaramir GOTT JOLABINGO verður í Bygdarhusinum í Hósvík sunnudagin 30 nov. kl. 16. Nógvur góður jólamatur, karamellur, ræst kjøt og m.a. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. 10 lutir á lutaseðlinum, m.a. tvey íslendsk, rost krov. Eyka- spælið nú vukort á 2.500 kr. Drigið verður mill- um spølini um góðgæti. 12 plátur fyri 100 kr. Í steg- ðinum verður kaffi, te og rís á la mande. Øll eru hjartaliga vælkomin. Byggarfelagið Varðin. Í GOTT BINGO verður í Pálsstovu 30. nov kl. 16.00. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 400 kr. At vinna verður m.a. ræst kjøt og karamellur. Hovuðs- vinningar trý gávukort á 1.000 kr. Drigið verður mill- um spølini. 20 kr. spæl verdur aftanå. Koyring heim. Øll eru hjartaliga KFUM-skOtarnir fyri stó- rum jólabingo kring landið Alt gott til jóla at vinna. Á lutaseåli er møguleiki at vinna gåvukort å kr. 2.000 ella å kr. 10.000. Kl. 15.00 å -hesum stødum: KFUM í Havn, Róðrarneystinum á Argjum, Hotel Vágum Kl. 16.00 á hesum stoðu- m: Skálanum í Klaksvík LIF-husinum í Leirvík Bygdarhusinum í Hósvík, VB-húsinum í Vági KFUM-skótarnir í Foroyum KLAKSVÍKAR ARBEIÐSKVINNU- FELAG hevur hugnaløtu við bingo fyri limum við gesti »Skålanum« sunnukvoldið 30. nov. kl. 19.30. Ris á la mande vid mandli gåvum o.a. gott Nevndin JOLABINGO verður i Argja Róðrarneysti ki. 16.00 30.11.97. Hov- uðsvinningur á luta- seðlinum 1 foroysk gås, 2 føroyskar dunnur, foroysk epli reyðkál. 15 vinn- ingar á lutasedlinum. Onn- urhvor full pláta hálvt, ræst krov og onnurhvør gávu- kort á 400 kr. 12 plátur 100 kr mener GOTT BINGO verður i skulahøllini í Trongisvági tórskveldið 27. nov. kl. 19. Hovuðs- vinningur á lutaseðli 1.000 kr., eisini verður foroyskt kjøt og karamellur at vinna. Drigið verður um ein Gekk millum spolini Suðuroyar Norðara Dansitela JOLASØLA og TOMBOLA verður i skúlanum i Porkeri leygardagin 29. nov. kl. 14 Hovi verður at keypa heimagjørdar jólagávur fyr 10 kr. og uppeftir Porkeris Forminnafelac ARSINS JÓLABINGO verður á Hotel Vágum leygardagin 29. nov. kl. 15 Sum vant eru nógvir góðir Vinningar Skótalið Mikkjals á Rygg Burturm. / funnið SUKKLA HORVIN DBS, Model: CLASSIC, grå og svørt mannfólka- sukkla vid svartari kurv framman, er horvin við Dalavegin. Tann, ið veit nakað um súkkluna, ring Tlf. 14835 ella 12835 HUNDAHVØLPUR HORVIN Hevur nakar sæð ein litlan, ljósabrúnan hundahvølp, ið hvarv 27/11 í eysturbý- num? Hon hevur stuttan peis, er bringu- og hálshvít og hevur hvítar labbar? Vinarliga ring Tlf. 13133 EFTIRLYSING! Lyst verður eftir einari Mot- orola fartelefon. Er horvin millum 1.-2. nov. Tlf. 18368, kl. 8-16 Býli LEYP IKKI Á BLÁMAN — far á Blådypi, har gistir tú væl og bíliga. Bládýpi Dr. Jakobsensgota 14-16 TLf. 11951 - Fax 19451 Prisuppskot 3.000 kr Tlf. 17750 HUS YNSKIST TIL KEYPS Hus i Havn vid 3 ella fleiri íbúð ynskjast til keyps Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 620 HUS TIL SØLU Mål nr. 008 Aðr. 330 Stykkið Stødd á husum. 160 m Stødd á grundøk:: 1500 m Byggjar. 1978 Kostnaður. 900 000 Mál nr. 010 kr Leynar Stodd á husmum 19% mm Stodd á srundøk áGá rr Byggjar 1989 Kostnaður. 900 000 eila hægstb Mál nr.: 019 Að! Hvalvík Stødd á husum Um. 35 m hæddum Stød á grundoki Umi. 250 m Byggjar Husini eru í góðum standi Kostn : Umi. 340 000 - ella hægst- Ad: Eið Stødd á húsum 11x12 alin Stødd á grundoki: 149 my Byggiår 1912 Kostnaður. 275 000 kr. Gevið eitt boð' Mål nr. 028 Adr : Glyvrar Stødd á húsum: 332 m Stødd á 648 m Byggiår: Umi. 1967 og 1984 Kostn.. Kr. 885.000 - ella hægsta boð yr Mál nr.: 030 Adr : Blankagøta 16. Torshavn Stødd á husum: 111 m' + kjallara Stødd á grundøk: 479 m Kostn Kr 1 000 000 ella hægsta á Ma! nr. 032 odd á grundøk; Umi 600 m tnaður. Um!. kr 600.000.- eila hægsta boð yvir Á Ad - Varðabúð 18. Torshavn Stodd á husum: 174 m', harav 138 m nnrættað Stodd á grundoki: 431 m' Byggjr. 1952 Kostnaður. kr. 990.000.- ella hægsta Mål nr. 037 Adr Husini hjá Oregård, Norðra- tu tødd á húsum 230 mr, umframt 80 m“ úthús Stødd á grundoki: 741 m Byggiår: Umi. 1955 Kostnaður: Umi. kr. 700.000.- ella hægsta boð yvir Mál nr. 038 Adr : Leivsgota 11. 100 Tórshavn Stødd á húsum: 160 m* og eitt bilhus uppá 42 mr Stødd á grundoki: 318 m ger 1967. Hovuðsumvæld í 1 Kostnaður: kr. 1.090.000.- ella hægsta boð yvir Adr.: Heygsbreyt 20. 100 Tórshavn Stødd á húsum: Stovuhædd 43 m' loft 38 m* umframt ein tilbygning uppá 7 m Stodd á 151 m 1935 Kostnaður. kr. 700.000,- ella hægsta boð yvir vaskikjallara v/ vaskimask- inu. Er mitt i bynum. Kostn. 1.700 kr. um mår + ein mår. depositum Tlf. 13303 Tlf. 83393 eftir kl. 17 VERILSI TIL LEIGU til edruulig fólk. Verilsið er uml 12 kvm við atgongd til møbl. kok, stovu og vaskikjallara v/ vaski- Mål nr. 042 Ad: - Ovaragota. Hoyvík SÁÁ á huer 7, 100 Tórshavn Stødd á húsum. 115 x2m Stodd á grundoki: 428 m Byggiår: 1967 Kostnaður. kr. 900 000 - ella hægsta boð yvir Mál nr. 048 Adr. Eið Stødd á húsum: 40 m' + loft Stødd á ki: 85 m Byggiår: Umi. år 1800 Kostnaður. 170.000.- ella hægsta boð yvir Mál nr. 049 Aar : Sandágota 7, 160 Argir Stødd á húsum: 103 m'+ 1/2 kjallan Stødd á grundøki: ? Byggiår: 1975 Kostnadur: 800.000 - ella hægsta boð yvir Mål nr. 050 Adr M. Hemasonargøta 6. Tórs- havn Stødd á húsum: ? Stødd á grundok: 56 m Byggår 1912 Kostnaður: 700.000.- ella hægsta A yvir Ætla tygum at selja eila keypa hús. vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI Mái nr. 027 Að! - Marknagilsvegur. Torshavr >y VI á grundoki: Um. 600 m on em Kostnaður. Kr. 300.000 Mål nr.: 031 Aðr Hagagota, Argir Utsyni: Gott Stødd á grundoki. 501 m Kostnaður: Kr. 250.000.00 Mål nr. 041 Ar: Tætt við skulan í Hvalvik Útsýni: Stykkið liggur frítt fyr Vidd á grundoki. 763 m við ástandandi smáttu uml. 10 m* til stoddar Kostnaður. kr. 50.000.- ella hægsta boð yvir Mál nr. 045 Adr.- Ísaksgota 10. Hoyvík Útsýni. Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m Kost r: kr. 200.000 - ella hægsta boð yvir Mål nr. 047 Aðr. Ovaragøta 39 Útsýni Gott Vidd á ki: 530 m Kostn kr. 270.000-300.000.- við ark. teknaðum húsum GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki. har áhugaðu ikki seta serligar treytir. hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn SOKIST Vit eru tvey vaksin, ið ynskja at framleiga/leiga eina íbúð í Slagelse-um- ráðnum frå januar til umi juli 98 Tlf. 55331, eftir kl. 17 YNSKIST Íbúð ella kamar ynskist til leigu frá 1.1.98 fyri max 1.800 kr. um mør. v/el og hita Tlf. 20042. eftir kl. 15 KAMAR YNSKIST Ungur maður ynskir kamar frá 1/1-98 við atgongd til kok og bað. Helst nær sjó- Mansskulanum TIf. 16729 ÍBÚÐ YNSKIST Hjún við tveimum børnum ynskja íbúð skjótast gjor- gt Tlf. 17957 KAMAR TIL LEIGU Eitt kamar til leigu við Hoyvíksvegin við atgongd til kok. bað og korttelefon. Tlf. 11208 ella 84122 TIL LEIGU Íbúð á Øresundskollegium (3 rúm) til leigu frá 17. des. til 16. jan. fyri 1.500 kr. Tlf. 032 88 67 81 TIL SØLU Í KBH. Í fridarligum umhvørvi á Nørrebro er ein hugnalig 2 verilsis íbúð til solu, um nóg hogt boð fæst. Íbúðin er tætt við Nørrebros Runddel. 2 min. gongd til þr innkeyps- og sam- erðslumoguleikar (buss- arnir 5, 16, 18 og 350 S), og nær við S-tok á Nør- rebro Station. Ahugað kunnu ringa TIf. 031 81 59 12, eftir kl. 16 for. tíð VERILSI við atgongd til kok og bað til leigu frá 1. des Tif. 13560 IBUD YNSKIST til leigu i Tórshavn Tlf. 15455 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vokru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugn- aligt fritidarhus við vanlig- um hentleikum Tlf. 23138 84705, 13423 ella 16505 BYGDARHUSID | HOSVIK Bygdarhusiå verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 22096 ella 22436 IBUD YNSKIST Hjún við tveimum børnum ynskja hús til leigu í Havn ella á Argjum frá februar. Tlf. 17947 FERÐIST Í NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 ——————————G". NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i husinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 sjónvarpi og vaskimask- inu Tlf. 21305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 44522 - fax. 44570 TIL SØLU Íbúð á Berjabrekku 97 til solu. Íbúðin er 55 kvm og hevur sera gott útsyni Ring og hoyr nærri á Tlf. 17111 - 84563 YNSKIST Hús ella stór íbúð søkist í Havn. Prísuppskat 3- 5.000 kr Tlf. 14277, arb Tlf. 12796, heima, Regin YNSKIST Ibud ynskist i Keypmanna- havn, 1-2 ver. v/ bad og køki. Max. 2.000 kr. um mør. í leigu. Tlf. 031 20 65 16, eftir kl 18 Heidi KEYPMANNAHAVN Kbh. centrum, 2 ver. møbl- erað íbúð, 4 soviplåss, møguleiki fyri eyka upp- reiding, til leigu fyri stytri tidarskeid. Hava tygum eitthvørt ørindi ella nakrar fridagar, her er møguleik- m. Tlf. 88205, best á kvøldi HJÁLP! S.0.S.! Familja v/ 4 børnum stend- ur å gøtuni 1. des. Please, hjålp okkum at fåa okkurt at bugva i. Vit eru desperat. Tlf. 19609 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroy- ar? Búgvið væl i miðby- num vid sera vøkrum utsyni yvir Tvoroyrarfjorð Tlf. 12205 8 88205 TIL SØLU Hús i Trongisvági til sølu Tlf. 72405 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður, sum hvorki roykir ella drekkur, søkir íbúð í Tórshavn ella á Argjum Tlf. 12564 IBUD/HUS UTTANLANDS Hjún við trimum børnum ynskja ibud ella hus til leigu i Århus umráðnum. Tlf. 41771 ÍBUÐ YNSKIST Ungur, friðarligur drongur í læru í Havn ynskir íbúð til leigu í Havn, í Hoyvík ella á Argjum fyri max. 2.500 kr. v/ el og hita. Tlf. 14149 og 15442, arb. Tlf. 18615, heima YNSKIST Ungt, fridarligt par søkir íbúð í Tórshavn sum skjót- ast. Vit hava fast arbeiði. Tlf. 18997 - 16786, spyr eftir Lindu/Olavi TIL SØLU Bårdarsøgan umsett ur forn islendskum og Sjó- hvíta. Avmarkað nøgd. Tlf. 15255 Dansur HALLO, VÅGAFOLK! Góður dansur veðrur í Sørvågi 29. nov. kl. 23 við Moira. Kostnaður 100 kr. Bussur koyrir til Sanda- vágs aftaná. 10. flokkur í Sørvågi BARNADISKOTE