týsdagur 2. desember 1997síða 4

4 tíðindablaðið Avvarðandi at búfólki á Penstonatinum: - Vit eru hjålparleys Nógv hava ongan góðan at fara til, annaðhvort ti familjan ikki býr í Før- ovum, ella tí at foreldrini eru deyð. Maria Andersen og systir hennara búgva í Danmark og einasta systir teirra býr á Pensionatinum Vilgerð Astridardóttir, yvirsjúkrasystir á psykiatrisku deild: - Tað frægasta vit hava at bjóða 1 psykiatrisku deild hava tey valt at lata Pensionatið aftur í jólamánaðinum. - Tað er ein spurningur millum pest og kolera, og vit valdu kolera, sigur vvirsjukrasysturin r D | gl sparing telur vid ? i? LOV ga hav k kk z f 10 (MM) - SE} 000 k r þá xnin n kk Val tlar ur t arberðu m Van) af f Vit , tala kkaða d Yar VK kk r P 3 | Ræðuligt Í eð HI k Í kkiat la I | kk vort vo t paringarnar kk: skulu raka mean can hkvyst neyðugt. Trupullerkin it slik I FØKKO man. uttan Politikararnir lurta ikki eftir okkum i I indi. við t k k H hó f if politikarunum Í | ) rkar okkara tík } tann Ni er bert ori at stga, og tað er. at:hetta ér tað fræg ta vit kunnu gera fyrr tann pening. sum er tekur Vileerð Astriudardotti sie Nr. 230 - 2. DESEMBER 1997 desember Ul I Maria Andersen Danmark. og hon crgur cina 50 ára gamla systir, sum hevur bud á Pensionatinum 10 ar Hon er einsamall eftur í Førovum. og forcld rim eru íkkitil longur Tad er óskiljandi at:fanð verður so illa um okkara sinnisjúku. sum ikki kunnu verja seg Heldur eingin er at tosa teirra sak. Pension atið er heimið hjá búfólk unum, og har kenna tey seg trygg. sigur Maria Ander panter býr sen Flestu saman kenna seg sum eina teirra hava búð í 10 ár og meir. og familju Eldri fólk og fleiri hava ongan góðan Hartil kemur at fleir ikk vånaligar Fyri at bóta um tað, var neyðugt at:doyva hana við enn metra heilivág Vit kenna okkum púra hjálparleysar. og halda, at nú er nóg mikið, sigur Mar ta Andersen Hon heldur, at:alt ov líuð umhugsni verður veitt teim um gomlu og sjúku Megna íkki stórbroytingar Hetta eru ikki røsk fólk Tey megna ikki so stórar broytingar, og eru bangin og trygg. tí tey nú ikki sleppa at vera heima í jólamánað mum. Av hesum er uppaftur neyðugt at geva teimum sigur Maria meira heilivág Andersen Hon heldur. at all kunnu A nisl i SJÚK i piivaå I } fa håt Maria inder k n fullk hjálpa Vilecrð Astrudandotiir. vyvirs 1 91111770 otu vit deild fin LLUTTAR! Fy dffur, og hevst vår ik eitt. sum er bráðfeingis psykrotrisi + deildin, latin aftur I ir Anv gjort al nú matt , , Ponssonatið standa fyri skotum ———I———"„"óø A —— | or