mikudagur 3. desember 1997síða 19

Nr. 231 — 3. DESEMBER 1997 Nr. 231 — 3. DESEMBER 1957 ——WWi røst krov karamellir jolakurvar, gåvukort o.m.a Koyring heim. Studuls- felagið hjá Havnar Fim leikafelag GOTT JÓLABINGO Gott jólabingo verður í Glæmuni í Kvivik leygar- dagin 6. des. kl. 16.00. At vinna verður ma. 4 gávukort á 400 kr. 2 á 500 kr. karamellur, sodavatn, kurvar og annað. Á luta- seðili 15 vinningar Hovuðsvinningur 1 gás * 2 dunnir + 1 krov + 1 ks sodavatn og karamellur Drigið verður millum spøl- ini. 12 plátir 100 kr Ókeypis kaffi og rís- álamande Glæman NORÐINGAR! Gott mat- og kokutombola verður í bygdarhusinum í Haraldssundi leygardagin 6. des. kl. 10, og bingo verður sunnudagin 7. des kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar Bygdarfelagið Ljósið BINGO verdur i Olastovu miku- dagin 3. desember kl 19.30. Vinningar kjøt, gæs, feskt kjøt, kara- mellueskjur og gåvukort Fornminnisfelagið á Glyvrum JÓLATOMBOLA & KAFFISOLA verður í Bygdarhusinum í Hósvík sunnudagin 7. des kl. 16 Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO til frama fyri Elda Sambýli í Vági verður í VB- húsinum sunnudagin 14 des. kl. 16. Tey, ið hava hug at stuðla við einum luti, kunnu lata hann inn á Heimavirkið. vig Matmoðrafelag ER: GOTT JOLABINGO verdur i Roynhøllini tys- kvøldid 9. des. kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar á lutasedli. Ókeypis kaffi og rís á la mande. Ro GOTT JOLABINGO verdur i Roynhøllini tys- kvøldid 9. des. kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar á lutasedli. Ókeypis kaffi og rís á la mande. BN —— SUÐUROYINGAR! rimmar jólabingo verður í skulahøllini í Trongisvági mánakvoldið 8. des. kl. 19. 2. hvort bingo foroysk gás og 1 kassi av soda- vatni. 2. hvort bingo 1/2 føroyskt krov og 1 kassi av sodavatni. Karamellu- eskja verður burturlutað millum hvert spæl og á lutaseðli verður m.a. olja fyri 1.000 kr., bensin, foroysk krov, gás, ræstur fiskur, kalvi og m.a Tilsamans 25 burtur- lutingar. Eykaspælið 1.800 kr Flogbóltsdeildin TB 2 STÓR JÓLABINGO! verður i Trongisvági 1! des. kl. 19 Froðbiar Sóknar Róðrarfela FRÍTT VAL BINGO hvert mikukvøld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir góðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. Oll eru vælkomin Tór's Klubbin, tlf. 15438 Burturm. / funnið ræst - SUKKLA HORVIN DBS. Model: CLASSIC grá og svort mannfólka- súkkla við svartari kurv framman, er horvin við Dalavegin. Tann, ið veit nakað um sukkluna, ring Tlf. 14835 ella 12835 HONDAHVØLPUR HORVIN Hevur nakar sæð ein lítlan, ljósabrúnan hundahvolp, ið hvarv 27/11 í eysturbýnum? Hon hevur stuttan pels, er bringu- og hålshvit og hevur hvítar labbar? Vinarliga ring Tlf. 13133 HJALP!!! Par við einum barni verður heimleyst 1. januar. Vit leita eftir íbúð í Havn ella nærhendis. Prísuppskot 4.500 kr MW. 11747 JÓL Á CHRISTIANSHAVN 2 rums ibud å Christians- havn, 5 min. frå Kgs. Ny- torv, til leigu frå 17.12.97 til 07.01.98, til leigu fyr 3.000 kr Ring og hoyr nærri å Tlf. 32680025 KEYPMANNAHAVN! Lesandi K, 25 år, ynskir kamar/íbúð til framleigu í Keypmannahavn frå des ella jan. Max husaleiga kr 2.000. Må gjarna vera moblerað TIf. 31 31 46 63 LE TE MØBLERAD HUS til leigu, møguliga sølu undir Heygnum á I vøroyn Tlf. 71061 YNSKIST Kamar ella lítil íbúð ynskist til leigu í Havn ella á Argjum sum skjótast Ring aftaná kl. 15. Tlf. 20042, Niels TIL LEIGU Íbúð í Vesturbýnum til leigu til friðarlig, edrúilig fólk. Tlf. 12069 ÍBÚÐ Í ÅRHUS TIL LEIGU Vit vilja fegin framleiga okkara møbleradu íbúð (rekkjuhús) í Árhus til onkran, sum á sama hátt vil framleiga síni hús í Havn, Hoyvík eila á Argjum til okkara. Ring millum kl. 18-21. Tlf. 13165 HUS Å GLYVRUM til leigu ella sølu, standa i barnavinarligum umhvørvi og sera gott útsýni Tlf. 18332 SØKIST Par vid einum barni ynskir íbúð ella hus til leigu í Havn ella á Argjum Prisuppskot 3.000 kr Tlf. 17750 VERILSI TIL LEIGU til edrúulig fólk. Verilsið er uml. 12 kvm við atgongd til møbl. kok, stovu og vaskikjallara v/ vaski- maskinu. Er mitt í býnum Kostn. 1.700 kr. um mør + ein mør. depositum TIf. 13303 TIf. 83393 eftir kl. 17 VERILSI TIL LEIGU til edrúulig fólk. Verilsið er uml. 12 kvm við atgongd til møbl. kok, stovu og vaskikjallara v/ vaski- maskinu. Er mitt i bynum Kostn. 1.700 kr. um mår + ein mår. depositum Tit. 13303 SØKIST Vit eru tvey vaksin, ið ynskja at framleiga/leiga tíðindablaðið eina ibud í Slagelse umráðnum frá januar til uml. juli 98 Tif. 55331, eftir kl. 17 YNSKIST Íbúð ella kamar ynskist til leigu frá 1.1.98 fyri max 1.800 kr. um mør. v el og hita Tif. 20042, eftir kl. 15 KAMAR YNSKIST Ungur maður ynskir kamar frá 1/1-98 við atgongd til kok og bað. Helst nær sjómansskúlanum TIf. 16729 ÍBUÐ YNSKIST Hjún við tveimum bornum ynskja íbúð skjótast gjør- ligt Tlf. 17957 KAMAR TIL LEIGU Eitt kamar til leigu við Hoyvíksvegin við atgongd til kok, bað og korttelefon Tlf. 11208 ella 84122 TIL LEIGU Íbúð á Øresundskollegium (3 rúm) til leigu frá 17. des til 16. jan. fyri 1.500 kr Tif. 032 88 67 81 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn Tlf. 15455 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum Tif. 23138, 84705, 13423 ella 16505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhusid verður leigað ut til veitslur, brudleyp, fødingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy ut. Ring og hoyr nærri um pris og annað. Tlf. 22096 ella 22436 ÍBÚÐ YNSKIST Hjun við tveimum børnum ynskja hus til leigu i Havn ella å Argjum frå februar. Tit. 17947 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína fritiå í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur Ringið Tlf. 48001 ella 27030 NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tit. 11197 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL Tað eru eini eldri hús við ollum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu Tlf. 21305 1 El … SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjals garði! Fjalsgarður 690 Oyndartjørdur Tlf. 44522 - tax. 44570 TIL SØLU Íbúð á Berjabrekku 97 til sølu. Íbúðin er 55 kvm og hevur sera gott utsyni. Ring og hoyr nærri á Tlf. 17111 - 84563 TVØROYRI! Skulu tygum til Sudur- oyar? Bugvid væl í mið- bynum við sera vøkrum útsyni yvir Tvøroyrartjørd Tlf. 12205 & 88205 Dansur TIL SØLU Boxmadrassa vid stål- beinum til sølu fyri 500 kr Tlf. 41199 DANSUR Countrybólkurin spælur til dans leygarkvoldið 6. des Bygdarhusid á Strondum DANSITONLEIKUR Vit spæla til dans, veitslu brúdleyp o.a Hjun tlf. 43389 VIT SPÆLA til dans, veitslur o.a Danish v/ Søren og Johnny tel. 21133 Dyr UNDULATAR til solu fyri 200 kr. stk Tlf. 27179 KETTLINGUR Sera fittur og elskuligur kettlingur fæst um 2 vikur Verður bert latin til djóra- vin Tlf. 73660 IM FDD TIL SØLU/UMBYTI Slaktikugv til sølu ella i byti vid kvidna kugv. Tlf. 61188 5.84 TVEY GASARPØR til sølu Tit. 73330 VIL NAKAR EIGA OKKUM? Vit eru 3 sera fittir kett- lingar, 2 musagråir og 1 svartflekkutur, sum sóknast eftir einum góðum heimi. Vilja tit hoyra meira um okkum, so ringið TIf. 13793 Fundir FRÁNSK...... = - Eykaaðalfundur verður í N.S.1-hølinum mánadagin 8. desember 1997 kl 19 Skrá: Søla av kapp- róðrarneystinum. N.S.I ————— KOLISKAP Savoy lágorku koliskáp við lítlari frystiboks til seluyri 750 kr. h. 105, br. 55, dj. 60 Tlf. 22364 KØLISKÅP Gram køleskab 185 L heraf 35 L fryseboks""", indvendig som nyt, ud- vendig lidt ridser/skram- mer 1.800 kr. Tlf. 11822 MIKROOVNUR Ein stårur Samsung mikro- ovur, einki bruktur, til sølu fyri 1500 kr. If. 47038 TIL SØLU Køliskåp 103 cm. b, 55 cm., til sølu fyri 900 kr. Emhetta til solu fyri 300 kr Tf. 10215 TIL SOLU Gram frystiskáp í góðum standi, h: 100, b: 55, d: 55 cm, til solu fyri 400 kr Tlf. 11234 el. 84123 eftir kl. 13 TIL SØLU Góð Philips turkitrumla til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 11105 TIL SØLU Gram lågorku frystiboks, 300 I, til solu fyri 3.000 kr. TIf. 18994 STORT FRYSTISKAP fæst ókeypis Tlf. 23248 Innbugv TIL SØLU Ein mahogny reol í tímum sektionum, i góðum standi, biliga til sølu Tlf. 41199 EL-OVNAR 3 el-ovnar, tveir av teimum hava termostatur til sølu 2 ovnar fyri 200 kr stk. og ein fyri 100 kr Tlf. 47038 TIL SØLU Sofabord úr massivari furu, 92x85 cm, við plåtu 30x85, til solu fyri 450 kr Tlf. 19795, kl. 17-21 TIL SØLU Lakerað, svart sofabord, 75x135 cm, til solu fyri 250 kr Tlf. 19795, kl. 17-21 TIL SØLU 1 råhvit sofa, 4 rattanstólar við armleni og kurva- møblar 2414 1 og eitt borð. Tlf. 12090 TIL SØLU Gamlir møblar til sølu. (Antik) Tlf. 22206 TIL SØLU Skenkur ur myrkari eik til sølu Tif. 14010 TIL SØLU Myrkt, beisad sofaborð við kaklum, væl viðfari, til solu fyri 400 kr Tlf. 48763 TIL SØLU Boxmadrassa å beinum, 1 åra gomul, til sølu fyri 1.500 kr. Nyprisur 3.200 kr. Stødd 140x200 cm. Tlf. 11234 el. 84123 eftir kl. 13 TIL SØLU Blomstrut sofasett, 3+1+1, + borð, 1.500 kr. Diskur við ge 2.000 kr. If. 14626 TIL SØLU Hvit rimasong vid ma- drassu og seingjarkantum til sølu fyri 800 kr. Tlf. 16780, eftir kl. 17 Lutaseðlar Frá DEYVAFELAG FOROYA Hesi nr. vórðu drigin 1. des.: 1) 500 kr. nr. 3489 2) 500 kr. nr. 1522 3) 500 kr. nr. 4556 4) 500 kr. nr. 335 5) 500 kr. nr. 1228 6) 500 kr. nr. 33 7) 500 kr. nr. 1922 8) 500 kr. nr. 959 Vinarliga sigið frá á tlf. 17597 ella fax 13609 Takk fyri góðan stuðul! Deyvafelag Foroya LUTASEÐLAR sum vórðu seldir í Royn- hollini leygardagin 22.11. hevði hesi nr. 4005 og 4027 Tlf. 75298 LUTASEDLARNIR hjå 2. E i Hoydølum eru drignir. Tolini, ið drigin vórðu, eru: 1) 2214 9) 0868 2) 0001 10) 0370 3) 3048 11) 1500 4) 0505 12) 1614 5) 0501 13) 1357 6) 3597 14) 0488 7) 1418 15) 1503 8) 0624 Vinnararnir kunnu ringja á Tlf. 16620, Anja Tlf. 12542, Elisabeth og Edna Tlf. 32233, Joan eftir kl. 15 Teir lutirnir, ið ikki eru avheitanir áðrenn 12.98, 19 verða givnir aftur Takk fyri stuðulin! LUTASEÐLAR hjá 2.y í Hoydølum 1) 2182 15) 3087 2) 3177 16) 2997 3) 3340 17) 1925 4) 1879 18) 3273 5) 1733 19) 1400 6) 0173 20) 3080 7) 3320 21) 2721 8) 3373 22) 0416 9) 3271 23) 1038 10) 0594 24) 2249 11) 1653 25) 0494 12) 1447 26) 1848 13) 3169 27) 1042 14) 0533 Tey, ið hava vunnið, kunnu ringja tf. 11755 ger- andisdagar eftir kl. 17 Spyrjið eftir Evu ella Gerdu. Vit takka fyri stuðulin! Plogg BILIGA TIL SOLU Hosir til føroyskan harra- búnað, bláar. Ring á tlf. 19752 TIL SØLU Obrukt mannfólkatroyggja til føroyska bunan, std. XXL, til sølu Tlf. 24352 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein 56 åra gamal maður, ið fegin vil hava samband við kvinnu. Eg eri ungdommiligur og sigg gott út. Eg ynski inniliga at koma í samband við erliga kvinnu, sum hesi jólini eisini situr einsamell. 100% tagnarskylda. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 13 Sjavs FRÁ NSÍ Sjavskappin verður leygardagin kl. 15. Tekning á tif. 47608 og 48212. | vetur verður skipað fyri soleiðis, at millum allar luttakararnar verður lutað burtur ein Gjugg í Borg ferð fyri tvey. Sostatt fáa oll, sum luttaka í kapping hjá NSÍ, ein lutaseðil fyri hverja ferð tey eru til sjavskapping. Í apríl-mán- aði verður funnið fram til vinnaran. NSI ALMENN SJAVSKAPPING verður i hølunum hjá Menningarfelagnum við Getugjógv sunnudagin 7. desember kl. 15. Minnis- lutir og ferðasteyp verða at vinna. Okkurt gott fæst aftur við kaffinum. Ikki er neyðugt at melda til. Gøtu Menningarfelag Súkklur KNALLERT TIL SOLU Yamaha knallert til solu. Sær gott út og er í géðum standi. Eykadeilir fylgja við. Verður latin fyri 9.000 kr. Tlf. 15617 aftaná kl. 19 TIL SOLU Tvær súkklir 7-10 ár til solu fyri 200 kr. SUKKLA TIL SØLU Sukkla til 8 åra gamlan drong av merkinum Kilde- m. se til solu. Tlf. 17386 SUKKLA Góð lítið brúkt damusukkla