hósdagur 4. desember 1997síða 14

14 tíðindablaðið Nr. 232 — 4. DESEMBER 1997 I Runavík er eitt blómandi handilslív: Her inni hava Sjálvt tey ring- astu kreppuárini mentist handils- lívið. Í Runavík hava vit altíð tor- að. So hóast nakrir handlar tíverri ikki hór- iðu undan, komu enn fleiri afturat. Mi H 6 Ing er in fragré ið- eisini, at vit, sum hava handil, eru so væl, at vit sam- starva líka nogv, sum vit kappast 1 kundu i teir teljast á lingrunum. í kuppingarférum pri Hesi seinastu árini Runavíkin blivin ein av størstu og fjølbroyttastu handilsmiddeplum í Føroy um Ikk: r inst hesi seinastu 10 árini hevur handilslívið ment seg sera nógv, og í dag eru fleiri handlar enn nakr antíð Sunrid Olsen, formaður í Handilsmiðdeplinum í Run avík, heldur, ein ein grund til, at handilslívið í Run- vit altid torað k stend so k ad , i 10 v. di i Ikki um tr: I kreppa. su if i % | øm r ry ør u TAKA i E K 1) háð = , ur; M kisverd n ik, S 5 } kr sår Su ) 1 ikli KIT | im z ) CI NnakT i sum ikk: hórað } Men tað er I * H af je SI i arm! Skálaljórðir ikk: nøkur sjáldsom sjón Bara seinastu tíðina int afturat. Og í dag eru fleiri handlar enn nakrantíð tríggir nýggir handlar upp- lætnir Falan er um klædnahand il, matvøruhandil og ein handil vid barnaleikum Ongantid so nógv sum nú Formaðurin í Handils miðdeplinum sigur, at hóast fleiri nýggir handlar eru lætnir upp, merkir tað ikki, at allir trupulleikar eru av Tað hevur verið sera strævið at hava handil hesi árini. Og tað er strævið enn Men kortini tykist tað sum um tað er komið eitt sindur meiri gongd í aftur í seimastum, heldur hon Sunnd Olsen sigur, at tað var Erling Jørgensen, sum seinast í sjeytrárunum tók stig til at stovna Handils middepilin handlar Je teir flestu vóru, vóru matvøruha Mer € stóðar í Ya lag eru 47 lími %t r r i I ru nak llar, su kki eru li Hinveg er kki á vars ul H gur i + 3 6 5 } fjølbr iKK tað e si 1 n in matvøru li Av ti. al lCir eru 3 er stor kappin t 4 Tað Cru nogvar orsøkir til at j Rut i , kr Her et , { På t i Pr Á í yunrid Dixer rn 4 Mer , for m€r Sjá Få al vil eru serstak 1 kappingarfør, báði pris: og urvali leggur hon afturat um eisini, báði málinga handlar. bókahandil. fot 1 | handi! radio- og sjónvarps handil 0.,s.fr Tað einasta kanska — mangl handil, sum selur innbugs Og harafturat eru aðrir okkum er cin handlar. sum draga folk I Runavík rús frekkasøl Sunri Í hesir handla i upp ndir hvørnn annan tað er ein stórur fyrimunur., at ultøk og at at samskipa skipa fyri felags lýsingaher ve ringastu kreppudrinmi menti handilslívið í Runavík seg. Tiverri hóraðu nakrir ikki Nógr fólk eru eisini í Runvaík og at í Runavík eru handlar við minst líka stórum úrvali, og millum og tað trystir prísin niðureftir og dregur fólkið til staðin Men umframt kappingar førar matvørur, er alt at fåa i Runavik Ikki minst er úrvalið av klæðum stórt. og tað eitt úrval, sum avgjørt er fult kappingarført við tað, sum fæst nakra aðrastaðni, báði í úrvali, sniði og prísi - Men umframt tað, er eitt stórt úrval av øðrum hand!- ferðum M.a. gevur Miðdepilin út eitt felags lýsingablað fýra ferðir um árið, sum er uppí limagjaldinum ul handils middepilin Harafturat skipar Hand- ilsmiddepilin fyrr felags lýs ingum í sjónvarpi og í blødunum Handilsmiðdepilin hevur eisini skipað fyri onkrum smærri skeiði. M.a. hevur eitt verið í sølu og tænastu Og i januar fer handils skúlin at halda skeið fyri límunum í Handilsmiðdepl inum í at pynta vindeygu og kriva søluskelt Sunrid Olsen sigur, at hava teknað se g til tað keiðið longu Vit tora og samstarva Sunrid Olsen sigur, at grundin til, at tað gongst handilslívinum í Runavikini so væl, er, at folk altid hava torað at:farið undir nakað nytt Hinvegin hevur tað ersini stóran tydning, at handi lkini Hugburðurin er sera positivur. Vit føla eru so væl kkum øl væl inni á gólvinum hjá hverjum øðrum. Hóast vit jálvandi kappast, meta vit hvønn annan líka nógv sum samstarvsfelagar sum kapp ngarneytar, sigur hon Og at:tað hevur givið úr shit, rvast hon ikki í Tað er heilt vanligt, at fólk koma higar at keypa landinum báði úr Norðoyggjum., úr Havn og aðrastaðni við Tað sæst á nógv ferðsluni við handlarnar um dagarnar Men nú vit standa á gátt mi til 2) øld standa stór aðrastaðni úr broytingar fyri framman Um 10-20 ár er kanska verandi báði til Klaksvíkar g til Vágar Hava t nakað serligt fyri at:brynja tykkum til tær avbjóðing > it gjørt umadr Nei, hatta liggur nógv ár frammi í tíðini, og so langt hava vit slettis ikki hugsað enn. Men tað er greitt, at tað fer at hava av bjóðingar við sær Ti tá verður ikki bara koyrandi til Runavíkar úr Vágum og úr Norðoyggj um Tað verður eisini koyr andi úr Runavík til Klaks víkar og til Vágar Men tað skuldi tað verðið ein styrki, at vit hava eitt sterkt handilsliv og eina framkomna handilsmentan at byggja á Stongt Jóaaftan Nýggjasta tiltakið er. at leygardagin verður langur leygardagur í Runavík Tá hava allir handlarnir opið ul klokkan fimm seinnapartin við ymsum til boðum A jólum hendir tann broyting, at Tollaksmessu dag verður opið til klokkan 10 um kveldið. m fyri verður stongt alla Jóla aftan Sunnd Olset ið var longu setnasta 'n aftur sigur I år, at Handilsmiddepilin royndi at fáa landsstýrið at broyta afturlatingartíðirnar á jólum. so at stongt varð Jolaaftan, men tá vann tað ikk: frama Men í ár til, at handlarnir hava av talað at hava afturlatið Jóla aftan Hetta er ikki bara gald andi í Runavík Hon sigur, at hetta er serl 1ga gjørt fyri tey, sum ar beiða í handlunum ley, sum arbeiða í handlum jólaaftan, sleppa ikk: ul húsar fyrrenn út seinnapartin, og tað halda vit ér óheppið cin ikar dag er tað so blivid Ti vilja vit heldur hav tað longri opið tollak smess udag enn vanligt og so helt stongt jólaaftan Tað merkir ikki annað enn at:tað seinasta jólakeyr ið má flytast ein dag fra men tað væntar hon ikki verður nakar trupulleiki Annars er jólasslan se smátt byrjað, heldur hon Og hóast tann stóra sølan íkki verður fyrrenn seimni hevur hon kortini varhugan av, at tad sær heldur frægari út í ár, enn tað hevur gjørt seinastu árini Ut ímóti jólum er ætlanin at skipa fyri onkrum hugn aligum, td. at hava jóla nissur í býnum ávísar dagar við karamellum, ella onkr um góðum til børnini Men tað er ikki heilt av gjørt, hvussu verður við tíð enn, sigur Sunrid Olsen