fríggjadagur 5. desember 1997síða 30

30 Innsavningar til Neyohjalp Fólka- kirkjunar 1997 víkar 366.00 Lei kirkja kr Haldórsvíkar kirkja kr 287.00 Gøtu kirkja kr. 3 5 Kvívíkar kirkja kr Skála kirkja kr Sjóvar kirkja kr Norðskála kirkja r Rituvíkar kirkja Bønhusi i, „He rnar kr Nóls var kirkja Argja kirkja Kalsbaks kirkja Havnar kirkja Kirkjubøar kirkja Hovs kirkja Kollafjarðar kirkja Vágs kirkja Hvalvíkar kirkja Fríðriks kir rkj á Sandavágs kirkja Miðvásg kirkj 480,00 424,50 749.00 TKjaå Klaksvikar ki Onevndur gevar! Onevndur gevari kr Vegna jarðarferð rKia 300.00 Innsavnad ialt Vit takka hjartal studulin Rættleiding til mynd i Sosialinum leygardagin 29. nov. iga tyri Eg ð á skúlabarnaferð = min eisini skrivað um dans x úði ikk i 1 5 rå tendu und erari. Hann cioar krivað SK if na 3 } V lann ) k ) Vinarliga } k | Fridbjørg Poulsen S } f. Pedersen Frá Holly wood Hetta vikuskiftið spælir Bergmenn góðan, gamlan dansitónleik. 18 ár Aldursmark: tíðindablaðið oo ø B7 Tiltøk Meinigheitshusid i Havn lólafestin hjá sunnudags skúlanum verður sunnu dagin 7. des., kl. 15 fyri børn undir skúlaaldur, og kl 17 fyri børn i skúlaaldri Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnu dagsskúli. Sunnudagin kl 17.30: Benarmeti. Sunnu kveldið kl. 18: Meti, Hjal grím Davidsen talar. Tor- bjørn, Harald og Jógvan syngja nýtt og gott gamalt Øll eru hjartaliga væl- komin OASAN Mánakveldið kl. 20: bønar meti. Øll eru hjartaliga væl- komin Rhema á Hálsi Sunnudagin kl meti Morgunbøn: månadag til friggja frå kl. 06.45 Biði 3 y fyr ik | Øll eru vælkon Aglow Tórshavn Jólafundurin verður í kan túnum á læraraskulanun levgarkvøldid kl. 20. Øl « vælkomin KFUK og KFUM, Torshavn Opið hús hvert friggjakvøld í KFUM frå kl. 21-1 Samkoman Immanue I kveld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 år og eldri eru væl komin Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu dagsskúli. Sunnukvøld kl 18 Evangeliskt — met Sunnukvøld kl. 21: Utimet Miånakvøld kl. 20: Bør armøli Mikukvøld kl. 20: Upp by gging Hoskvøld kl. 20.30: Ung dom armi SsMt Frelsunarherurin, Torshavn Í kveld kl. 21: Ungdóms k nnudagin kl. 11: Mor unmØøti Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli Sunnu kveldið kl. 18: Familjutimi Club 7 up eldan, Skálafirði Opið tard gin 17: Møn man ið børnunun Kongabórnini lu Ka Livsins Orð Móti verður í kveld kl. 20 Gaard Har við Ola Ják up cn Barnamøti verður | fagi kl. 17 Sunnumorgunin kl. TO. 30 rður móti Viðareiði dómurinn kemur saman i Mis rónshúsinum leygar kveldið kl. 20.30. I verður at:síggja. Drekka muður verður at faa. ØM eru vælkomin umur Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 73777 AA-fundir verða í kveld kl. 20 og kl 22.30 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) Al Anon, Torshavn Fundir fyri avvardandi av alkoholikarum eru hvørt tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) Amnesty International Faren deild Skr van er opin Týsdag kl. 8.30-12.30 H: sdag kl 8 30-16 30 Deyvafelag Føroya van er opin mána dag til hósdag frá kl. 8.00 ulkl. 15.00 Tlf. 1.7897, skrivitlf. I 6929 fax 1. 3609 og teldupostadr deaf € post olivant fr Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin Mikudag kl. 14-16 hosdag kl. 14-17 og friggjadag kl. 14-16 Tilhaldid er opið 1. fríggja dag í hverjum mánaði kl. 14.30—16.30 Epileptikarafelag Føroya P y HH MBI hús 3 Is ndsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu € t til 0 x R ir,44 i Sør é I på 7793, Ma Johanne er Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Mánad.. týsd.. hós g friggjad. kl. 10-11 Fif. 13016 - I ix 13824 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29 105 Re vkjavík Sunnudag meti kl. 17 Minakvøld bíbliutími kl ; 20 30 Øl eru hjartaliga væl komir Nærri upplýsingar á tí. 009 384-S68-0777 Sunnudagsskúlin hjá Eliaskirkjuni Jolahald verdur | ygardag in. 6 desember, kl.15:00 í Eliaskirkjuni á Vesterbro rude 49 Eliaskirkjan Møt er hvørt levgarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias kirkjum á Vesterbro Torv Vesterbrogade 49, bert Nr. 233 — min. frå Førovahusinum Bussarnir 1. 14 if - teðga nærhend Øl kunnu vera við. Í rn upp lýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen (| 32886727, ella John Peter sen, tlf. 36789046 Kristnastova Birmavej 36, København S tif 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskuli kl. 12.30 20 er Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskulin byrjar aft ur, tå skúlarnir byrja KI. 18: Evangeliskur fund ur Mikukvøld kl. 20: Bønar og uppbyggingarmeti Øll eru hjartaliga væl komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 IS 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltók um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvenn dag uttan leygardag Mánadag kl 17 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er degurði Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur fløgur bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fåa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80. Fax 31 23 92 34 er opin tysdag og hos 15.30. Miku månadag dag kl. 14-I8 MFS, Tlf /fax 33280210 Opið mikudag og fríggja I... 5. DESEMBER 1997 dag kl. 16-18 Oyggjaskeggi, Uf./fax {1 732310 Nærvarp Okkara, 3228401 Skulin, S36K1757 Fig i Aalbor Lille rs nspade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið Mánadag, mik udag og fríggjadag frá kl. 17-19 Leygardag frá kl. 22-03 MÁL-TIPS Vika 49 7. & 8. des. Brescia-Empol Lecce-Vicenza Milan-Bar Placenza-Napol Roma-Atalanta ÞIÐ ÞG KR TIPSDYSTIR Vika 49 6., 7. & 8. des. Aston Villa-Coventry Blackbum--Bolton 3 Derby-West Ham 4 Leeds-Everton 5 Lecester-Crystal Palace 6 Newcastle-Arsenal Tottenham-Chelsea Bury-Middlesbrough Manch. C -Wolverhampton 10. Norwich-Sheffield Ú 11. Nottingham F -Bradtord 12. Queens P R -Sundertand 13. West Bromw -Stockpor VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Svørik Krona Noreg Krona Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin tala Liri Finnland Markur Island Krona Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos | Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU Ultimo 04.12.97 síðsta mán. 675,7500 673,4000 1135,2500 1125,4500 381,1100 381,0300 87,0000 86,7100 94 2800 93,3600 113,9000 113,9300 18,4860 18,4850 471,3800 472,4400 338, 1900 338,0900 0,3893 0,3895 126,2300 126,2700 9.6300 9,6300 54.1970 541780 45170 45160 3.7360 3.7370 475.8600 472,7400 2,4570 2,4580 5,2336 5,3055 994 4500 9956400 755,5200 955, 1800 —