leygardagur 6. desember 1997síða 7

Nr. 234 — 6. DESEMBER 1997 tíðindablaðið 7 Heri Berg, yvirlækni á psykiatrisku deild Pensionatið er ein psykiatrisk deild - Tað er ein misskiljing tá fólk halda, at talan er um eitt pensionat. Pensionatið er ein deild, sum eftir róttum átti at kallast deild 6 á psykiatrisku deild, sigur yvirlæknin 20" SJÓNVARP CB 5020 v/tveimum hátalarum Við tekstvarpi, fjarstýring og timara Vanl. prísur 25" SJÓNVARP CX 5944 Við fjarstýring * Nicam stereo * TXT-varp * Wide screen umskiftara menu * On screen display e Timari o.a ——A——— ———————— kUmstóðurnar á Pensionatinum eru avgjørt ikki góðar, men hetta er tað besta, ið vit kunnu bjóða sjúklingunum, sigur Heri Berg, sum avgjørt ikki heldur at loysnin at flyta búfólkið er tað besta, men at tað var neyðugt —— Dr DAGNY JOENSEN Stórur dramatikkur var á Pensionatinum í gjár, har búfólkið nokaði at flyta út so sum kravt var av leiðsl uni á psykiatrisku deild Tá Petry Olsen, leiðari á deildini, eisini noktaði at fara frá sínum sjúklingum gjørdist stødan ótrygg. Eitt bil fingu tey boð um at flyta, men løtu semni frættu tey at møguliga skuldu tey verða verandi heima Soleiðis var staðan til út á seinnapartin í gjár, men so var flytingin av álvara veruleiki. Tey 10 búfólkini vóru flutt á aðrar deildir at halda jól Leiðarin sjúkrameldað Tá Sosialurin tosaði við Petry Olsen um fýra tíðina hósdagin, segði hon seg vilja seta starvið inn, fyri at búfólkið skuldu sleppa frá at flyta út Tað eydnaðist ikki at:fáa viðmerking frá Petry Olsen leiðara á Pensionatinum um gongdina í málinum Bert verður stutt sagt á Landssjúkrahúsinum at Petry Olsen ikki er koyrd úr starvi, men at hon er sjúkrameldað fyribils Heri Berg, yvirlækni, sig ur vid Sostalin, at tad er skeiv merking at kalla bu staðin hjá teimum 10 fólk unum Pensionatið. Hetta er í veruleiknaum deild seks á psykiatrisku deild Partur í søguni er, at tey 10 fólkini hava verið inn løgd í nógv ár, men at tey ikki kunnu útskrivast, tí tey hava tørv á viðgerð og at búgva nær sjúrahúsinum Hóast Pensionatid er sum himmiríki fyri búfólk ið, so var túrurin kom til at Pensionatið lat aftur hesa ferð, sigur Heri Berg Búfólkini vóru ólukku lig um avgerðina, men tá eg tosaði við tey seinnapartin í gjár, var tað ávíst forstáð ilsi fyri, at hetta mátti ger ast, sigur Heri Berg, sum vgjórt ikki ber í bøtuflaka fyri hesi avgerð. Hann á sannar bert, at ad var neyð ugt, fyri at spara Ætlanin var sambýli Tað hevur verið ført fram at búfólkið hevði havt betur av at flyta í sambýli uttan fyri sjúkrahúsøkið Iey fólkini. sum búgva á Pensionatinum, hava tørv á at vera nær sjúkrahúsi num, men tey kundu avgjørt havt betri umstødur Í teimum góðu tíðunum hugdu vit eftir einum set húsum til endamálið, og hexði tað húsið verið stórri so vóru tey keypt á. Ætlanin var at flyta búfólkini, og at starvsfólkini skuldu flyta við teimum. Orsekin til at hetta ikki er gjørt seinni, er at nú er eingin peningur til slíkt tiltak, sigur Heri Berg Stjórin settur á Kærustovninum fommy Petersen cr settur sum stjóri á felags Kæru stovninum fyn almanna skattamål, sum fer at virka Í. júní næsta ár Tad er Almanna- og Heil sdeildin í Tinganesi, sum hevur sett stjoran Upprunaliga var kæru stovnurin fyri almannamál stovnaður fyri nøkrum árum síðan, men hesin fekst ong antíð at virka Nú verður roynt at upp byggja cin stovn, sum við síðuna av almannamálum ersini kann taka ímóti kær um í skattamálum Seinni er ætlanin at onnur kæruøk: skulu leggjast und ir henda støvnin, cilt nú um hvervismál. vinnumál o.s.fr Tommy Petersen byrjar I apríl í nýggja starvinum, og Kærustovnurn letur upp Í jul: 1998 Við stereo, tekstvarpi og fjarstyring Vanl. prísur 7.765.- DEOKAMERA VP K70 16 x ZOOM Við tekstgenerator Dani. prisur 4.450.- VIDEO VID JET DRI SV 200X * Kann programmerast til 6 progr. um mån * index leiti system Intro Scan+ NTSC avspæling * Barnatrygging* Slow/motion * Digital tracking Vanl. prisur 2.875.- SMS tif. 18662 - 18663 * Saltangara tlf. 48762 e-mail: eldingØolivant fo