leygardagur 6. desember 1997síða 18

FØDINGAR 26. nov. fingu Diana Reyns- und og Fróði Fjallstein, Birke- rød, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4500 gr 27. nov. fingu Maud og Símun Hansen. Toftum, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 5100 gr 28. nov. fingu Joan og Per Høj gaard, Leirvík. eina dóttur. Hon var Så cm long og vigaði 3900 28. nov. fingu Elsebeth og Per Gaardbo, Leirvik, em son aði 3650 gr ar $2 cm langur og vig- 29 nov. fingu Gunnleyg Skaal- og Hjalti Gunnarstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var SS cm long og vigaði 4200 gr 29. nov. fingu Elin H. Gud mundsen og Jan Erik Simon sen, Sandavági, eina dóttur Hon var 54 cm long og vigaði 3300 gr 29. nov. fingu Herborg við Sandá og Eddie Næs Joensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr 30. nov. fingu Ingvør Poulsen og Jens Chr. Skaalum, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr I. des. fingu Dagmar Au- gustinussen og Jákup Eyðun Gullbein, Tórshavn, eina dótt- ur. Hon var 48 cm long og vigaði 2535 gr 2. des. fingu Bjørg Akraberg Poulsen og Birni Durhuus, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 3100 gr 2. des. fingu Lenina Andreasen og Heri Thomsen, Argjum, eina dóttur. Hon var SI cm long og vigaði 3200 gr 3. des. fingu Kristbjørg og Per Christensen, Fuglafirði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3800 gr 3. des. fingu Ann Thomsen, Tórshavn, og Petur Martin Jo hansen. Kollafirði, ein son Hann var 49 cm langur og vig- aði 2900 gr 4. des. fingu Jóhanna og Magni Olsen, Saltangará, eina dóttur Hon var 57 cm long og vigaði 4400 gr ANDLÁT 27. nov Poul Johannes Nónfjall, van!. nevndur Poul í Fámjin. Hvalba, 82 ára gamal 28. nov Elsebeth Malena Joensen, Kollafirði, vanliga nevnd Esmalena, 84 ára gomul Meinhardt Joensen, Klaksvík, vanliga nevndur Mein- hardt hjá Skós, 73 ára gamal Niels Christian Olsen, Vestmanna, 72 ára gamal Poul Jacob Davidsen, Servági, 76 ára gamal 29. nov Malla Samuelsen, Tórshavn, 88 ára gomul Jeffrei Durhuus, ættaður úr Vestmanna, búsitandi í Vordingborg, 93 ára gamal I. des Asmund William Petersen, Villa. Klaksvík, 68 ára gamal 3. des Elin Kristina Petersen, vanliga nevnd Ella, ættað úr Froðba, búsitandi í Havn, 77 ára gomul KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 2. sunnudag í advent Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Havnar kirkja: Sonja Klein, altargongd, skriftamål kl. 10.40 Argir: Kjartan Mørkøre Tvøroyri: Andreas Andreasen kl. 11 Hvalba: Petur Martin Rasmussen kl. 12, altargongd. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Hósvík: Inga Poulsen Dam kl. 12. altargongd Kollafjørður: Uni Næs kl. 12 Gjógv: Emil Olsen kl. 12. messa Norðskáli: Emil Olsen kl. 14.30, barnagudstænasta (jóla- hugni við sunnudagsskúlanum aftaná) Eiði: Emil Olsen kl. 17, ljósgudstænasta Rituvík: Jónsvein Bech kl. 11 Fríðrikskirkjan: Konsert við Manskórinum á Skålafjørd- inum kl. 20.30 Sørvågur: David Johannesen kl. 12 Selatrað: Jógvan Fríðriksson kl. 12, altargongd Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Hvannasund: Frland Beder kl. 12 Vágur: Heri Joensen kl. 11 (prædika fyri børn) Hov: Heri Joensen kl. 12.00 (prædika fyri børn) Dalur: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukv. kl. 19: Møti Meinigheitshúsið í Havn Jólafestin verður í morgin, 7. des., kl. 15 fyri børn undir skúlaaldur, og kl. 17 fyri børn í skúlaaldri Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30 Bønarmøti. Sunnukveldið kl. 18: Møu, Hjalgrím Davidsen talar. Torbjørn, Harald og Jógvan syngja nytt og gott gamalt Øll eru hjartaliga vælkomin OASAN Månakvøldid kl. 20: bønarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin Rhema å Hålsi Sunnudagin kl. 17, meti Morgunbøn: månadag til friggjadag frá kl. 06.45. Biðið verður fyri sjúkum. Øll eru vælkomin Aglow, Tórshavn Jólafundurin verður í kantinuni á læraraskúlanum leygar- kveldið kl. 20. Øll eru vælkomin KFUK og KFUM, Tórshavn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Samkoma teirra eldru v/ Sonju Klein, presti. Evni: At fortelja bibliusøgu 4. grein (gl. KFUK skótar) hevur jólahugna í KFUK mánakveldið kl. 19.30 Teen-klub (frá 13-16 ár) metir tyskvøldid kl. 19 í KFUM Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukveld kl. 18 Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Uumeti Månakvøld kl. 20: Bønarmøti Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti Håskvøld kl. 20.30: Ungd6msmøti Nr. 234 - 6. DESEMBER 1997 | Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Familjutimi Mánadagin k. 17: Felags skótafundur, jólahugni Mikudagin kl. 17: Club 7up. Keldan, Skálafirði Leygarkveldið kl. 21: Opið hús v/ Egil Toftegaard Sunnudagin kl. 17: Møti saman við børnunum. Konga- børnin: luttaka Lívsins Orð Barnamøti verður leygardagin kl. 17 Sunnumorgunin kl. 10.30 verður meti. Norðskála kirkja Sunnudagsskúlin hevur sangvenjing í kirkjuni leygardagin kl. 16 og endar fyri jól við barnagudstænastu og jólahugna í kirkjuni sunnudagin kl. 14.30 Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin verður jólahugni (jólafest fyri vaksin) kl 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin Viðareiði Ungdómurin kemur saman í Missiónshúsinum leygar- kveldið kl. 20.30. Filmur verður at síggja. Drekkamuður verður at fáa. Øll eru vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30 Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúlin hjá Eliaskirkjuni Jólahald verdur leygardagin, 6.desember, kl. 15:00 í Elias- kirkjuni á Vesterbrogade 49. Eliaskirkjan Møti er hvert leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min frå Føroyahusinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nær- hendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Petersen, tif. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31551809/fax 315861 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz DAGSINS TEKSTUR Henda heilaga lesturin skrivar Jesaja profetur, II. kap. 1. --10., Men av Ísar runni skal kvistur spretta fram, og angi av rótum hans bera frukt. Og andi Harrans skal hvíla yvir hon- um, andi vísdóms og vits andi ráðs og kraftar, andi kunn- skapar og ótta Harrans. Hugnaður skal vera í ótta Harrans hann skal ikk: dóma eftir tí, sum eygu hans síggja, og ikki skipa rætt cfur ti, sum oyru hans hoyra. Við rættvíst skal hann dóma hini fátæku og skipa rætt við rættkæti fyri hinum neyð støddu í landinum; hann skal si muns síns og drepa hin gudleys: skal vera belti um lendar hans dd Y virgangsk roppin við sprota við anda varra sína. Rættferð g tråskapur belti um mjadnir hans. Tá skal úlvurin búgva hjá lambinum, og pantarin liggja í felagi við geitarlambinum; kålvar, ungljón og alidjór ganga saman, og ein smådrongur skal gæta tey. Kúgv og bjørn skulu ganga á beiti saman; og ungar teirra skulu liggja á bóli sam- an; og ljónið skal eta hoyggj eins og neyt. Bróstabarnið skal spæla sær við holuna hjá høggorminum, og barnið, sum beint er avvant, skal stinga hond sína inn í hold hjá basiliskinum A øllum mínum heilaga fjalli skulu menn einki ilt gera og ongan skaða valda, tí at jørðin er full av kunnleika Harrans, eins og vatnið fjalir havsins botn Á tí degi skulu heidning- arnir spyrja eftir rótarkvistinum av Ísai, sum stendur sum hermerki fyri fólkini, og bústaður hans skal verða dýrligur Hetta heilaga evangeluið skrivar Matteus evangelistur, 25. kap. 1.13. i Tá skal himmirikid verða líknað vid tíggju moyggjar, sum tóku lampur sínar og fóru út at møta brúðgóminum. Men fimm teirra vóru óhygnar og fimm hygnar Ti at hinar óhygnu tóku lampur sínar, men tóku onga olju við sær; men hinar hygnu tóku olju við í kannum sínum aftrat lampum sínum Men við tað at brúðgómurin dveldi við at koma, kom tyngd á tær allar, og tær sovnaðu. Men um midnått kom róp i: »Si, nú kemur brúðgómurin! Farið út at møta honum!< Tá vaknaðu allar hesar moyggjarnar og fóru at:gera lampur sínar til. Men hinar óhygnu søgdu við hinar hygnu: Latið okkum fáa eitt sindur av olju frá tykkum, tí lampur okkara sløkna«. Men hinar hygnu -varaðu og søgdu: »Nei, tað fer íkki at røkka til hjá okkum og hjá tykkum við. Farið tit heldur til teirra, ið selja, og keypið tykkum sjálvum.< Meðan tær nú fóru avstað at keypa. kom brúðgómurin; og tær, ið búnar vóru. fóru við honum inn til brúdleyps. og dyrnar vórðu latnar aftur. Men seinni komu eisini hinar moyggjarnar og søgdu: >Harri, harri, lat okkum upp!< Men hann svaraði og segði: >Sanniliga sigi eg tykkum. eg kenni tykkum ikki«. Vakið ti, tí af tit vita hvørki dagin ella tíman!