fríggjadagur 12. desember 1997síða 24

24 tidindabladid + Ur Gjáar sógu — Barnaminni: eg ikki havi búð við Gjógv nu í halva old. so havt'eg í grundini gjøgnun skriving mina verið he? I tíðin. Karl Jacob Sigvardsen. faðir høvundans, hevur. sjálvt um hann er 92 ára gamal, lisið Ritgerðarkapping N < r Vír i t Er % k k k k M 4 íð d £ k } ft ) KI 1 3 und t setti meg ikki r )er IKKI TØ K ål øran fyri at skriva Gjáar K k DØK UT øgu. Tað helt eg vera at kur vt um € nandi er tað, 10 her kemur ikki havi búð við Gjogv nú í prent, tó týdningarmiklir hálva eld. so havi eg í tættir úr Gjáar søgu grund T I sjór um KT VIT g mina verið her alla tíðina Fjálturstungin Hóast bekurnar eru Nú fyrsta bókin er komin stórar 1vi, so havt eg t út, so eri eg ikki sért fjált urstungin. Atvoldirnar til tess eru ju flein. Ein er tann at eg eri væl vitandi um, at tað eru fleiri Gjáarfólk, ið av ráddum huga valt at nevna tær Ur Gjáar segi eisini ta 3. bókina, ið væntandi fær undirheitið handritið og við blíanti skriva sínar viðmerkingar. áðrenn bókin varð prentað. Her far hann handað fyrsta eintakið av bókint saktans kunnu skriva Gjáar øeu, og so havi eg kanska rógvað arbeiði teirra, men ; vendst ikk: aftur Tad er eisini so Ometa ra torført at skriva um tað, all vita um og kenna helst ry betur enn tann, ið skrivað hevur, og tí er jú so skjótt at mistaka seg við 6 vilja Sum kunnugt er einki mannaverk lýtaleyst, og henda bókin er sjálvsagt einki undantak í so máta Men vónandi eru tó brekini ikki alt ov mong og skemm Gjáarfólk lesa við stórun vinstru eru tex: Frida Debes Nr. 238 — 12. DESEMBER 1997 andi, leggur Petur Jacob Sigvardsen afturat „Ur Gjåar søgu« bind | kom út nú um dagarnar og kostar 270 kr. innbundin Bind 2 er longu klárt til prentingar, og tað kemur væntandi út til várs Bygdarmynd av teimum niðastu húsunum Sunnan fyri Anna. Húsini eru frá vinstru: Niðri í Geil, Jákupsstova, Nýggjustova (takið og skjøldurin koma undan). Framman fyri tey standa húsini hjá Jóan Jakku Olsen, og høgru- megin kemur takið á Jógvanstovu undan Handast til høgru er Nið- ari Hoygarður. Á myndini sæst Niðara Brúgv og Ain Myndaeigari: Arnhild Sivertsen við Gjógv 1inyggju bygdarsøgum hjá Petur Jacob Sigvardsen Frá síggja seg sjálví á onkrari mynd og Poul Sigurd og Jacobina Kristiansen. Helst mundu tey N