fríggjadagur 12. desember 1997síða 30

tíðindablaðið 5057 Nr. 238 — 12. DESEMBER 1997 Landsstýrið gevur við aðrari hondini og tekur aftur við hinari Tveroyrar Útróðrarfelag A limafundi 7/12 var sam- tykt at skriva fylgjandi í fundarbókina Felagið hevur hildið fund 7/12 um uppskot landsstýr isins um lóg um mánaðar ligan minstaforvinning og um minstuløn og dagstudn- ing. Samstundis hevur man vidgjørt nýggja skattalógar- uppskotið Til uppskotið um mánað- arligan minstaforvinning er at viðmerkja Tað kann aldri vera rætt at seta eina nýggja skipan í verk, sum er baserað uppá eitt útrokningargrundarlag eitt hálvt ár afturút. Serliga ikki, tá vit hugsa um, at landsstýrið í fjør lá og bøld- ist omanå døgum, sum skuldu vera vid til at sikra útróðurin vid nógvum døg- um á hásumri. Úrslitið gjør- dist, at summarið 97 vóru ikki nógvir dagar brúktir Vit vita, at vid lógini um vinnuligan fiskiskap skapt- ust møguleikar hjá nøkrum bólkum at brúka eitt óav- marka tal av døgum. Bert útróðurin fekk eitt dagatal, sum ger, at hann ikki klárar at fiska sín prosentvísa part — tá okkurt skal koyrast ella goymast Vinnaratøl: 06 - 18 - 25 - 29 - 6 vinnaratø 828.124.- 5 vinnara' +! eykat 91.369,- 5 vinnaratøl 4311.- 4 vinnaratø 119.- 3 vinnaratøl 30.- Sosialurin tekur onga ábyrgð av møguligum villum DANNY TRANSPORT Tlf. 19192 av heildarveiðuni. Um vet- urin darvar veðrið, til at man roynir at satsa, og nú skal summarið darvast av, um seismiska óveðrið er nær ella langt burturi. Vit halda at grundarlagið fyri at dríva útróður nú er so spink- ult vegna menniskjaskaptar irupulleikar, at næsta sugi má vera at skapa fyritreytir fyri at sleppa burturúr hesari vinnu yvir ein upphøgging- arstuðul, uppá sama máta sum aðrir rustikustar eru keyptir dýrt burtur úr før- oyskari fiskivinnu Skuldin hjá útróðrarflot- anum er bundin væl og virð- iliga í fasta ogn. Ein útloys- an av hesum panti vil føra til avskeplaðar menniskja- lagnur, sum ikki áttu at ver- ið einum vælferðarsamfelag verdugt Havandi í huga uppskotið hjá landsstýrinum um mán- aðarligan minstaforvinning halda vit ikki, at skattalættin kemur at ávirka okkum nak- að serligt. At taka við aðrari hondini og geva við hinar! kann vera líkamikið Chris Jan Michelsen f. Tvøroyri Utr6drarfelag TS TIPS-úrslit 6. umfar 10.-11. november 1. Juventus-Manchester U" X 2. Juventus-Manchester UV") 1 3. FC Kosice-Feyenoord 2 4 Galatasaray-Parma X 5. Sparta Prag-Dortmund 2 6. Newcastie-Dynamo Kiev 1 PSV Eindh -FC Barcelona X 8. Olympiakos-Rosenborg — X 9. Real Madrid-FC Porto 1 Bay. Munch -"IFK Gåteborg 2 Paris SG-Besiktas Leverkusen-Monaco Sporting Lissabor-Lierse — DK RS) 1. hálvíeik Prognosa 115.783,- kr 12 rett 673.- kr. 11 rett 52,- kr. 10 11.- Sosialunn tekur onga ábyrgð av Maguigum vikum Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/f 2074, P/ Hovså, 900 Vågur Vidtøkur broyttar: 18.10.1997 Nytt navn: Sp/t Hovså Nevnd: i Farin ur nevndini: Årni Mørk Hjelm, 900 Vågur innkomin í nevndina: MEDIE Heri Mørk Hjelm, 900 Vågur Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum ella av for- manninum í felag við ein- um nevndarlimi Grannskoðari: Innkomin sum grann- skoðari: Sp/t ADS-grann- skodan, 826 Trongisvåg- ur Skråseting Føroya tann 9. desember 1997 Kristin Balle Skråseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/t 2006, P/t Bakaríið Kringlan, 900 Vågur Vidtøkur broyttar: 14.11.1997 Nytt navn: Sp/f Bakaríið Kringlan Kapitalur: Hækking við kr. 209.000,00 til kr. 223.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kr. 209.000,00 við skuld- arumskifti til kurs 100 Nevnd: innkomin i nevndina: Fridi Hauritz, 900 Vågur (formaður), Charlotta Thomsen, 900 Vågur og Peter Pauli Hauritz, 800 Tvøroyri Stjórn: Innkomin sum stjóri: Fríði Hauritz, 900 Vágur Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóranum ella av allari nevndini í felag Grannskoðari: Innkomin sum grann- skoðari: Sp/f HanSam, Tróndargeta, 100 Tórs- havn Endamål: Endamål felagsins er at reka > bakaravirksemi, handil og annað í hesum sambandi Roknskaparár: 01.01.-31.12. Skráseting Foroya tann 9. desember 1997 Kristin Balle 1 am KFUK og KFUM, Torshavn Opið hús hvert friggjakvøld í KFUM frá kl. 21-1. Sunnudagin kl. 16 verður limafundur í KFUK við Jonu Henriksen, skrivara Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 16 jólafest fyri børnum. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagsskúlin í ár endar sunnudagin kl. 14 við barnagudstænastu í Havnar kirkju. Gentukórið í Mein- igheitshúsinum luttekur við Lucia-gongd. Havnar kirkja Bjarni Bæk hevur danska jólagudstænastu (militer) fríggjadagin 12. des. kl. 10. Samkoman Immanuel Í kveld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru væl- komin Frelsunarherurin, Torshavn Fríggjakveldið kl. 20: Ung- dómskórið Sunnudagin kl. 11: Morg unmøti. Hans Hansen talar Sunnudagin kl 14 Sunnudagsskúli Sunnudagin kl Bøn Sunnukveldið kl. IS Met v/ Søren Pedersen 1730 Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu dagsskúli. Sunnukvøld kl IS: Evangeliskt meti Sunnukvøld kl. 21: Utimøti Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti Hóskveld kl. 20.30: Ung- dómsmeti Konsert í Glyvra kirkju Eystankórið hevur jólakon sert í Glyvra kirkju sunnu- dagin 14. des. kl. 16 Keldan, Skálafirði Leygarkvøldid kl. 21: Jóla- hugni, sangur við Lisu, lov- sangur v.m Sunnudagi kl. 16: Barna- jólafest Lívsins Orð Barnamøti verður leygar- dagin kl. 17 Møti verður sunnumorg unin kl. 10.30 Sands Missiónshús Jólatræið verður tendrað sunnudagin kl. 5. Prestur talar Ongin sunnudagsskúli kl 14.30 Missiónshúsið á Tveroyri Sunnudagsskúli sunnudagin kl. 14 Einki meti verður sunnu- kveldið vegna tað at >Jól- ini verða sungin inn« í kirkj- uni verður Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kveld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). Jólatreini í Hvalvík Streymnesi veiða a sunnukveldið 14. des.: í Streymnesi kl. 21 og í Hvalvík kl. 21.30. Fe- lagskór syngur jólasálmar og Heðin Zachariasen, bygdaráðsformaður, talar Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag ul hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00 Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf & post olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin Mikudag kl. 14-16, hósdag kl. 14-17 og friggjadag kl. 14-16 Tilhaldid er opið 1. fríggja- dag í hverjum mánaði kl.14.30—16.30 Epileptikarafelag Føroyo ; Postadr.: MBF-húsið, Ís landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf 19793, Mari Johannesen Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad., tysd., hos dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Sjómansheimið »Ørkine Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag meti kl. 17 Månakvøld bíbliutími kl 20.30 Øll eru hjartaliga væl- komin Nærri upplýsingar á tif. 009 354-568-0777 Eliaskirkjan Meti er hvert leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Feroyahúsinum Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Oll kunnu vera við. Fleiri upp- lýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Peter- sen, tlf. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København S. tif. 31 55 18 09 / fax 31 S8 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breydbråting Sunnudagsskulin byrjar aft- ur, tå skålarnir byrja Kl. 18: Evangeliskur fund- ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øl eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós- dag kl. 11.30-15.30. Miku- dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opið mikudag og fríggja dag kl. 16-18 Oyggjaskeggi, 31232310 Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skúlin, 53681757 tif /fax ie sl