leygardagur 13. desember 1997síða 20

20 SLR æiaýt vi Å ÁL KOAKGRÁSJUÁRUI U tíðindablaðið Nr. 239 - 137 DESEMBER 1997 3 FØDINGAR 4. desember fingu Marion og Jens Pauli Marstein, Torshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr 5. desember fingu Vibeka ;g Asbjørn Knudsen, Leir- vík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3055 gr 5. desember fingu Olrun og Kristján Eiríksson, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4840 6. desember fingu Steinunn og Jóannis Dánial Sivert- sen. Norðdepli. ein son Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr 7. november fingu Anja Perdomo og Ingi Tórdarson, Arhus, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4000 gr 9. desember fingu Ulla og Brynleif Askildsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 58 cm long og vigaði 4850 gr 9. desember fingu Hansina M. og Sonni Johannessen, Saltangará, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3600 gr 9. desember fingu Joan Poulsen og John Simonsen, Vestmanna, tvíburðar, dreingir. Annar var 48 cm langur og vigaði 2370 gr, hin 49 cm langur og vigaði 2730 gr 11. desember fingu Birgit Jørgensen og Rúni Dal- Christiansen, Oyrareingir, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3250 gr 4. desember Mads Ludvík Dahl, Klaksvík, 68 ára gamal. 6. desember Agnas Christiansen, fødd Jensen, úr Froðba, búsitandi í Esbjerg, 69 ára gomul. 7. desember ANDLÁT Samulina Joensen, fødd Durhuus, 90 ára gomul. des. á tlf. 41440. Leygardagin 10. jan. kl. 16.00 giftast í Norðskála kirkju Gunnleyg Wang av Oyrarbakka og Jan Nattestad Jacobsen av Glyvrum. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrarbakka kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúd- leyp, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 27. des. á tlf. 22 572, 22 229 ella 4 7692. Silvurbrúdleyp Sunnudagin 28. des. kunnu hjúnini Anna og Hans Nesá í Norðragetu halda silvurbrúdleyp. Tey, ið ynskja at gleða silvurbrúðarparið við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá innan 16. KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 3. sunnudag í advent Havnar kirkja: Sonja Klein Kaldbak: Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Føroysku Sjó- manskirkjuna Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 12. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Oyndarfjørdur: Jógvan Fridriksson kl. 12 Christianskirkjan: H. Bøgesvang kl. 11, altargongd. Jóla- konsert kl. 20.30 Arnafjørdur: Niels Pauli Danielsen kl. 12, altargongd Kvivik: Inga Poulsen Dam kl. 12, altargongd. Skriftarmál kl. 10.50 Vestmanna: Uni Næs kl. 12, familjugudstænasta v/ altar- gongd I Vestmanna kirkju gongur talvan fyri Guds orås bodan. I Kvivikar kirkju gongur talvan fyri kirkjuna Gøta: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olfoson kl. 16, altargongd Norðskála: Emil Olsen kl. 11.40, skriftamál, kl. 12 messa Talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Kirkjubøur: Høgni Poulsen Hestur: Bergur D. Joensen Argja kirkja: Jónsvein Bech kl. 11, deyvagudstænasta Porkeri: Heri Joensen kl. 12 (prædika fyri børn) Sumba: Heri Joensen kl. 18. Luciagongd Landssjúkrahúsið: Sverri Steinhólm, Kapellid kl. 11, Dag- deildin Varðin kl. 16. Manskórið í Meinigheitshúsinum í Havn syngur Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12 Tvøroyri: Petur M. Rasmussen. Sunnudagin kl. 18 verða jólini sungin inn. Vaksnamanna- og barnakór syngur, hornblástur Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 KFUK og KFUM, Tórshavn Sunnudagin kl. 16 verður limafundur í KFUK við Jonu Henriksen, skrivara Mánadagin kl. 17 í KFUK: Samkoma teirra eldru v/ prestahjúnunum Elin og Høgna Poulsen. Jólahugni og Luciagongd. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 16 jólafest fyri barnum Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagsskúlin í ár endar sunnudagin kl. 14 við barna- gudstænastu í Havnar kirkju. Gentukórið í Meinigheits- húsinum luttekur við Lucia-gongd. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Hans Hansen talar Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli Sunnudagin kl. 17.30: Bøn Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Søren Pedersen Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18 Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti Månakvøld kl. 20: Bønarmøti Mikukvøld kl. 20: Upp-byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.30: Ungdémsmøti Zion, Kollafirði Svenning av Lofti talar á fundunum sunnumorgunin kl 10.30 og sunnukveldið kl. 18 Konsert í Glyvra kirkju Eystankórið hevur jólakonsert í Glyvra kirkju sunnudagin 14. des. kl. 16 Keldan, Skálafirði Leygarkveldið kl. 21 sangur v.m Sunnudag! kl. 16: Barnajólafest. Lívsins Orð Barnamøti verður leygardagin kl. 17 Møti verður sunnumorgunin kl. 10.30 Jólahugni, sangur vid Lisu, lov- Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúil. Sunnukveldið kl. 19: Møti. Mánakveldið kl. 20: Ungdómsmeti v/ Vagn Foldbo Øll eru hjartaliga vælkomin. Styrid Sands Missiónshús Jólatræið verður tendrað sunnudagin kl. 5. Prestur talar. Ongin sunnudagsskúli kl. 14.30 Missiónshúsið á Tveroyri Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14. Einki meti verður sunnukveldið vegna tað at >Jólini verða sungin inn« í kirkjuni. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag meti kl. 17 Månakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Reddin Odense. Feroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals DAGSINS TEKSTUR Henda heilaga lesturin skrivar Jesaja profetur, 40. kap. 1.—8. y Troystid, troystið fólk mitt! sigur Gud tykkara. Talið blídliga til Jerúsalem og boðið henni, at stríð hennara er á enda, at sekt hennara er goldin, at hon hevur fingið tvífalt av Harrans hond fyri allar syndir sínar. Hoyr, tað rópar í oyðimerkini: >Greiðið gøtu Harrans, ruddið Guði vårum veg í oyðimerkini! Hver ein dalur skal verða hækkaður, hvert fjall og hver brekka skulu verða lækkað; hólarnir skulu verða ein slætti og heyggjarnir flatur. Dýrd Harrans skal birtast, og alt hold skal fáa tað at síggja, tí at muður Harrans hevur talað<. Hoyr tað sigur: >Rópa!< Og seg svari: »Hvat skal eg rópa?< >Alt hold er gras, og allur yndisleikur tess sum blóma á mark inum. Grasið visnar, blóman følnar, tá ið andi Harrans blæsur á tey. Sanniliga, menniskjan er gras. Grasið visnar, blóman følnar, men orð Guðs várs stendur allar ævir« Hetta heilaga evangeliið skrivar Lukas evangelistur, 1. kap. 67 v. og út Og Sakarias, faðir hansara, varð fyltur av heilagum anda, og hann profeteraði og mælti: »Lovadur veri Harr- in, Guð Ísraels, tí at vitjað hevur hann fólk sítt, og loýst hevur hann tað út; og reist hevur hann okkum ein frels- unnar horn í húsi Dåvids, tænara síns; soleiðis sum hann av fyrndartíð hevur talað við munni hinna heilagu profeta sína: Frelsu frá fíggindum várum og frá hondum aldra teirra, sum okkum hata; til tess at inna misunn móti fedrum várum og minnast hin heilaga sáttmála sín, eiðin tann, sum hann svór Abrahami, faðir vårum, at hann vildi veita okkum, at vit, bjargað úr hondum figginda vára, óttaleys máttu tæna honum í heilagskapi og rætt- vísi fyri ásjón hans allar dagar várar. Og tú við, lítla barnið, skalt verða nevndur profetur hins hægsta; tí at tú skalt ganga undan fyri ásjón Harrans, at búgva út vegir hans, at geva fólki hans kunnleika um frelsu í fyrigeving synda teirra, fyri Guðs várs mildu miskunnar sakir, sum sólarris av høgum himni hevur vitjað okkum vid, at:lýsa fyri teimum, sum sita í myrkri og skugga deyðans, at beina fótum várum inn á fridarleid.« Men barnið vaks og varð sterkt í andanum; og hann var í oydimørkunum inntil tann dag, tá ið hann steig fram fyri Ísrael.