leygardagur 13. desember 1997síða 26

$ t á TE á | ; 26 Brævaskifti Eg eri ein 12 åra gomul saman við gentum 11-12 ár. Míni áhugamál eru tón- erkur, fotboltur, sjónvarp o.m.a., so tak penn og pappír og skriva til min Birta Christiansen við Garðsenda 420 Hósvík P.S. Ég svari ollum Burturm./ funnid BURTURMIST Fartelefon, Erikson NM 238, burturmist i Havn 22 nov. Finnaraløn veråur giv- in. Telefonin er stongd og kann ikki nýtast TI. 13272 BURTURMIST Certina DS ur burturmist leygarnáttina. Hevur nakar funnið tað, vinarliga ring Tlf. 12006 Býli HUSÍEUÐ YNSKIST Mamma við tímum børn- um ynskir hús/íbúð til leigu Havn ella á Argjum Tlf. 16219 TIL SØLU Husini Kommunubrekkan 12 til sølu Tlf. 18329 LEYP IKKI Á BLÅMAN — far å Blådypi, har gistir tu væl og biliga Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 11951 - Fax 19451 ÍBUÐ YNSKIST Ung genta i læru ynskir lítla íbúð til leigu í Havn sum skjótast. Roykir ikki Tlf. 19280, eftir kl. 18 SOKIST Íbúð søkist nærhendis miðbýnum. Vit eru ein vaksin og tvey børn Ynskist frá 15. jan. ella 1 febr. Prísur max. 4.000 kr v/ el og hita Tlf. 41718 HJALP! 20 åra gomul genta søkir eftir íbúð i Keypmanna- havn frå 1. jan. 98, evt framleigu Tlf. 17400, Mia fyri kl. 17.30 TIL LEIGU Kamar til leigu beinanveg- in og tvey komur til leigu frá 1. jan. 98 við Hoyvíks- vegin við atgongd til kok, bað og korttelefon Tlf. 11208 - 84122 HJALP! HJALP! Par viå einum barni ynskir íbúð v/ 2 kømrum til leigu í Havn skjótast jørligt. If. 15258 ella 33580 TIL LEIGU Kømur å Noråasta Horni við atgongd til kok, bað og vaskimaskinu til leigu frá januar. Kann eisini leigast sum íbúð TIf. 19386 ÍBUÐ ella HUS YNSKIST Ung, einlig trúgvandi mamma við tímum børn- um sekir íbúð í Havn skjót- ast møguligt. Má ikki kosta meira enn 4.000 kr. um mør. v/ ljósi og hita. Tlf. 15120 KAMBSDALUR - GØTA Kamar v/ atgongd til køk og bað ynskist til leigu Tlf. 47942 HUS TIL SØLU Mal nr. 008 Acr. 330 Stykkið Stødd á húsum: 160 m Sted á grundøk:: 1500 mr Byggiår: 1978 Kostnaður. 900 00 Måi nr. 010. Adr.. Leynar Stødd á húsinum: 183 mr Stødd á grundøki: 494 m Byggjar. 1989 Kostnaður. 900 000 ella hægstbj vvir Mál nr.: 019 Adr : Hvalvík Stødd á húsum: Um. 35 m hæddum Stødd á grundøki: Um. 250 m' Byggiår: ? Husini eru í góðum standi Kostn.: Umi. 340.000,- ella hægst- bj. yvir Mál nr.: 021 At E Stødd å husum: 11x12 alin Stødd á grundøki: 149 m' Byggiår 1912 Kostnaður: 275.000 kr. Gevið eitt bod Mål nr. 028 Adr.: Glyvrar Stedd á húsum: 332 m Stødd á grundøki: 648 m' Umi. 1967 og 1984 Kostn.: Kr. 885 000 - ella hægsta boð vr Mål nr. 030 Adr : Blankagøta 16, Torshavn Stødd á húsum: 111 m? + kjallara Stødd á grundøki: 479 mé Byggiår. 1988 Kostn Kr ! 000 000. - eila hægsta boð vvir Mál nr. 032 Adr - Guttormsgøta 15, Hoyvík Stødd á husum 124 m Stødd á grundeki. 501 m Byggdr. 1993 Kostnaður. 1.100.00,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 033 Act : Tvøroyn Stødd á húsum: 70 mx 2 Stødd á grundøk: 182 my + 25 m Byggår Umi 1950 Kostnaður. kr. 400.000 Mål nr. 034: r.. Trondargøta 26, Tórshavn d á heinum: 42.25 my, forrætn usini hjá Øregård, Norðra- tødd á húsum: 230 ny, umframt 80 m uthus Stedd á grundøki: 741 m Byggiår: Umi. 1955 Kostnaður. Um!. kr. 700.000 - ella hægsta bod yvir Mål nr. 038 Adr.: Leivsgøta 11, 100 Torshavn Stødd á húsum: 160 m og eitt bilhus uppá 42 mr Stødd á grundøki: 318 m' Bygger 1967. Høvuåsumvæld í 1 Kostnaður: kr. 1 090.000 - efla hægsta boð yvir Mál. nr. 040 Adr.: Heygsbreyt 20. 100 Tórshavn Stødd á húsum: Stovuhædd 43 m loft 38 m* umframt ein tilbygning uppá 7 m Stødd á grundeki: 151 m' Byggiår: Umi. 1935 Kostnaður. kr. 700.000,- eila hægsta boð yvir HJÁLP!!! Eg leiti eftir eini íbúð!!! 33 ára gamal friðarligur maður (delefar), sum flytir heim úr Danmark, sekir íbúð í Havn skjótast gjør- ligt. Vinarligast ringið til Tlf. 66166116, 40826116, 41126 ella 15787 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- tíðindablaðið Mál nr. 042 Adr.: Ovarageta. Hoyvík Stødd á husum: 124 m Stødd á grundoki: Gott 300 m Byggiår: Husini verða bygd so skjótt sum tey verða seld, og kunnu standa liðug 3 mánaðar eftir Kostnaður. kr. 882 000,00 Adr : Mýrisnípuvegur 6, 100 Tórsh Stødd á husum: 105 mr x 2 Stødd á grundeki: 751 m Byggiar: 1979 Kostnaður: 900.000, - eila hægsta boð yvir Adr : | Brekkuni 7, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 115 x 2 mr Stødd á grundøki: 428 m' Byggiar: 1967 Kostnaður. kr. 900 000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 048 Aðr.: Eiði Stødd á husum: 40 m' + loft Stødd á grundoki 85 m Byggiår: Umi. ár 1800 Kostnaður. 170.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 049 Adr.: Sandågøta 7, 160 Argir Stødd á húsum: 103 m'+ 1/72 kjallari Stødd á grundøki: ? Byggiår: 1975 Kostnaður. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 050 Adr.: M. Heinasonargeta 6, Tórs- havn Stødd á húsum: ? Stødd á grundøki: 56 m Byggjar. 1912 Kostnaður. 700.000 - eila hægsta boð yvir Ætla tygum at selja eila keypa GRUNDØKI Mái nr. 027 Adr - Marknagilsvegur, Torshavn Utsyni: Gott Stødd á grundaki. Umi. 600 m Kostnaður. Kr. 300.000,- Mål nr.: 031 Adr Hagagøta, Argir Utsyni Ér Stødd á grundeki 501 m Kostnaður. Kr. 250.000,00 Mål nr.: 041 Ar Tætt við skulan í Hvalvik Utsyni. Stykki8 liggur frítt fyr Vidd á grundøkt: 763 m' við åstandandi smáttu uml. 10 støddar Kostnaður: kr. 50 000,- eila hægsta boð yvir Adr - Isaksgeta 10. Hoyvík Utsyn Liggur frítt fyr Vidd á grundøkinum: 501 m Kostn kr. 200.000 - ella hægsta boð yvir mi t Kostnaður. kr 270 000-300 000 - við ark. teknaðum húsum GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar øki liggur, bert tað er í Tórshavn ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tif. 23138, 84705, 13423 ella 16505 BYGDARHUSID Í nos ygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp. fað- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 22096 ella 22436 væl "ir KBH. CENTRUM 2 ver., møblerad íbúð, 4 soviplåss, meguleiki fyri eyka uppreiðing, til leigu fyri stytri tíðarskeið. Hava tygum eitthvert erindi ella nakrar frídagar, er møgu- leikin her TIf. 12205 - 88205 ÍBUÐ YNSKIST Hjún við tveimum børnum ynskja hús til leigu í Havn eila á Argjum frá februar. Tlf. 17947 FERÐIST Í NÓLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU Tað eru eini eldri hus við ellum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu Tlf. 21305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hvør segåi, at tad kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 44522 - tax. 44570 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og vilja búgva væl, eru hús í miðbýnum við innbúgvi til leigu, vikuskiftir ella stytn tíðarskeið, við sera vokr- um útsýni yvir Tvøroyrar- fjørð TIf. 12205 - 88205 —————u— Bøkur TIL SØLU Nakrar gamlar Det Bedstes bøkur bíliga til sølu TI. 15437 DANSUR verður i Ítróttarhellini á Kambsdali leygarkveldið 20. des. Kjølar spæla IF-stuådlar TIL EIN GODAN HUNDAVIN Hvor vil eiga meg og verða góður við meg? Ég eri ein 10 mør. Hann, sum hevur verið góður við meg síðan eg fór frá mammu míni, skal niður at ganga í skúla. Mær dámar væl at ganga nógvar túrar við mínum eigara og dugi at ganga pent. Eg eri góður við oll, men verði keddur tá smá- børn royta meg. Ég havi langt hår. Eg eiti Snar, Tlf. 16232, kl. 13-17 KETTLINGUR FUNNIN i Argja skúla. Eigarin biðist ringja Tlf. 18016 ella 16613 NAKRIR UNDULÁTAR til solu. TIf. 12273 UNGIR UNDULÁTAR til sølu. Tlf. 12273 Nr. 239 — 13. DESEMBER 1997 II TVEY MARSVIN fáast við at koma eftir teimum. Búr fylgir við Tlf. 49540 ella 42104 KETTLINGAR Triggir sera fittir, vakrir og reinligir kettlingar verða latnir djóravinum Tlf. 16376 HUNDAHVØLPUR Sera fittur hvølpur undan puddiltík fæst við at ringja Tlf. 16249 ZEBRAFINKUR! Tvær zebrafinkur til sølu ri 100 kr. stk. H. 17413 - 15767, Elinborg Húsarhaldstól KOLISKÁP við frystara til sølu fyri 500 kr. Stødd 55x108 Tlf. 16524 TIL SØLU Philips turkitrumla i góðum standi til sølu fyri 1.400 kr Tlf. 11105 KOMFYRUR Husquvarna-Regina Cera- lyx keramik. Bakar vid luft (kann eisini baka við nið- ara ovninum), til selu fyri 3-4.000 kr Nýprísur 11.500 kr TI. 15953 TIL SØLU Brukt Bosch vaskimaskina til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 11418, eftir kl. 17 VASKIMASKINA TIL SØLU 2 åra gomul Blomberg vaskimaskina til sølu fyr 3.000 kr Tlf. 17129, eftir kl. 17 TIL SØLU Electrolux køliskåp, 1 m høgt, 0,55 m br. og 0,60 m djúpt, til solu fyri 300 kr Tlf. 21469 Innbúgv TIL SOLU Hvítt, runt spísiborð við tveimum eyka plátum til solu fyri 800 kr Tlf. 13591, Maria GERID KVETTID! Trælitt skrivaraborð við yv- irhillum og eitt hvítt seingj- arborð á hjólum til solu. (1 borðinum ber til at goyma seingjarklæði) Tlf. 12079, eftir kl. 18 ANTIK Chaiselong, spisistovu- møblar, kommoda, reol og annaå til sølu vegna flyt- Ti 10831 ANTIK Dagligstovumøblar i sera um standi til sølu vegna flyting Tlf. 10851 TIL SØLU Tvær skipsbrikir við skuff- um, 75x195 cm, til sølu fyri 200 kr Tlf. 16753 YNSKIST Svartur ledurst6lur ynskist til keyps. Tlf. 17865 „Lutaseðlar | FRAN.S.I. Hesir vinni r eru ikki av- heintaðir frá marknaðar- degnum: nr. N 29595 nr. N 29584 Vinnararnir biðjast ringja tif. 47752. N.S. PORKERIS FORNMINNAFELAG Í sambandi við jólaseluna hjá Porkeris Fornminna- felag tann 29. nov er eing- in vinnari komin til rækju- mar. Tað var seðil nr 29448, sum vann tær. Vin- arliga setið tykkum í sam- band við tlf. 73850 ella 73864 Porkeris Fornminnafelag FRÁ . BARNAUTVARPINUM! Hesi 8 hava vunnið eina jólakurv frá Útvarpi Fer- oya: 4419 2078 6158 2957 4621 1239 1121 3501 Tit, ið hava vunnið, biðast ringja til Utvarpið tlf 16566. FRÁ STRÁLUNI Notarius Publicus hevur drigið og fall drátturin so- leiðis: 1) 0738 9) 5619 2) 4818 10) 0120 3) 3825 11) 2989 4) 4562 12) 4575 5) 0620 13) 2961 6) 4153 14) 1800 7) 4728 15) 3827 8) 3607 Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 47 182. Stóra tøkk fyri stuðulin vit ynskja øllum eini gleðiig já Strálan FRÁ RITUVÍKAR MISSIÓNSHUS Tann 8. des. 1997 hevur Notarius Publicus fyri Eysturoyar sýslu drigið hesar vinningar Nr. 1) 9021 Nr. 2) 1839 Nr. 3) 6902 Nr. 4) 6353 Nr. 5) 4936 Nr. 6) 3595 Nr. 7) 9688 Nr. 8) 5935 Nr. 9) 6493 Nr. 10) 0119 Nr. 11) 7187 Nr. 12) 2959 Nr. 13) 5372 Nr. 14) 3593 Vinnararnir kunnu venda sær til telefon 47420 LUTASEÐLAR Hesir vinningar er enn ikki avheintaðir nr. 3398 nr. 2859 Seinasta 20.12.97 Vágs Matmødrafelag FRÅ FOK Hesi nr. vórðu drigin á sýsluskrivstovuni í Eystur- oyar sýslu 8. des. kl 23.00: freist er Vinnarar biðjast ringja á tlf 41732 ella 43058 Takk fyri góðan stuðul FOK Matur TIL SØLU Nøkur góð ærskrov til sølu Tlf. 15452 - B4452 Pløgg HONDVOVIN TURRIKLÆDI Sera vøkur hondvovin hålsturriklædi i ymsum lítum til sølu fyri 150 kr hvert. T eru vov- in bædi ur føroyskari og útlendskari ull. Bergljót, tlf. 13690