mikudagur 17. desember 1997síða 27

Nr. 241 - 17. DESEMBER 1997 tíðindablaðið SOS 27 0.30 Film '97 | 16.05 Grange Hill 21.45 Mike Hammer ha en mánað Í 4100 World News - World Busi- | 16.30 Wildlife - Secret Nature 22 45 New York Undercover Havnar Bl0 16sdag 6-18 ness Report - Asia Today - „Turn of the Tide« 23.40 Law and Order Friggjakvøld kl. 21-03, — —— | —— 24 Hours 17.00 World News 0.40 Liðugt | x Tlf. 11956 * atgongumerki fyri ikki limir WOR LD 200 World News - World Busi- 17.25 Prime Weather 10 kr ness Report - USA Direct 17.30 Ready Steady Cook Hosta r 18. desember FNs Førovskur skúli fyri børn | Mikudagur 17. desember 3.00 World News - World Busi- 18.00 Eastenders | 520 Fyri bern & Dpr= & leygardag. ólíka vikur. frá .00 World Headlines ness Report - Asia Today - 18.30 Delia Smith's Christmas 3% 7.00 The City (e LOGG 1500. — — | feeysrórn“ 24 Hours 19.00 Porridge: »The harder they | 725 The City LiANDYINGEE 400 World News - Weather fall« 6:6 7 50 Remington Steele Innandura fótbóltur í 4 30 Reporters 19.30 Red Dwarf ll - The Saga B.45 TV-Shop Bel høllini leygardag | 5.00 World News - Weather continums: »Marooned« 26 | 1025 Flintstones 9 . 5 30 9.00 ine: 10 55 Innandura fótbóltur í Føroyingar Noregi 6 0 ar Today 0 ds Sar ra = ra Dreams Hasselager Skole frå kl. 1S- Féroyingar og fólk við til 7.30 Classic Adventure 21.00 World News 11.50 Fede fritimer 17 knýti til Føroyar hittast til „Because it's there« 9:10 21.25 Prime Weather Styrkivenjing og motion — 9formligan hugna fyrsta 8.00 World News - Weather 21.30 Jobs for the Girls: »Pauline PROTECTING THE JUNGLE FROM þv M á | THE SCUM OFTHE EARTH Vorrevang . ag leygardag í mánaðinum á 8.30 Reporters and Linda get a Bite« kl Greyangsskolen húsdag Kafé Asylet, Grenland 28, 9.00 World News - Weather 22.30 The essential History of ” / www.disney.dk * 9.39 MARDAK Europe: »ireses« 38 | Mikudagur 17.12. kl. 20 Mik Flogbc "rvde í Oslo DR , logbóltur í Frydenlund 0 Bergerac: »Å Touch of Mikudagur 17.12. kl. 22 | i i skolen friggjadag kl. 16-18 = Norsk-FærøyskLagskip | yy Fi ise« 6:10 r 17. desember ' vø BB) 5 c ' ar fyri tiltakinum næ m— Een Pr 1730 lovan (e Hósdagur 18.12. kl 20" og svimjing kl. 18-19 ; a 11.00 The World Today : Hósdagur 18.12. kl. 22 Sertiltøk: Hoyrid telefon- Felagið hevur 12.30 Reporters Hósdagur 18. desember 17.30 Vit hittast - fyri deyv svararan å tlf. 86-180604 tlf. +47 22 67 48 29 13.00 World News 0.05 Images of Disability 18.00 Hendurnar upp 13 15 World Business Report 0.30 Natures Disaplayed 18.30 Viftan 13.30 The World Today — * 1.00 The Gentle Sex? 19.00 Mumi 3 14.30 The Clothes Show 1.30 Gender Matters 19.30 Jólastovan | 15.00 World News - Weather 2 00 Film Education 20.00 Um eina løtu er tað liðugt a - 15.30 HARDtalk Distribution 21.00 Maðurin, ið gjørdi giftar Jólabridge "=> i | SR 16.30 Reporters 5.30 Healing the Whole — ensk stuttrød. 7” eN FR 17.00 World News - Weather 6.00 The World Today 21.50 Tá tíðindini fingu eygu 3: GENDPSTÁNDIISEN mill = i 17 30 Holiday 6.25 Prime Weather 22.40 an 18.00 The World Today 6.30 Bitsa 20 L um JO æt 19.30 HARDtalk 6.40 Activ 8 3:10 20.00 Europe Direct - Weather 7.05 Dark Season 2 í PP”. Parkakapping verður í Bridgehús- egglaga BS Ready Stendy Gook - Inum I Gundadali 3. jóladag 22.00 World News - World Busi- 3.00 Delia Smith's Christmas 4 í Mikudagur 17.12. kl. 22 ; i ness Report - 24 Hours 3.30 Wildlife - Natural Neigh- Hósdagur 18.12. kl. 22 Eingi jól uttan kortspæl Ætlanin er at hetta skal | 2300 World News - World Busi- bours: »Dolphin Dreaming Mikudagur 17. desember 3. jóladag, Lv.s. leygar- verða ein ødrvisi og stuttlig ness Report - 24 Hours 10.00 Lovejoy: »Lovejoy loses it 715 Tíðindi DEMI MOORE dagin 27. desember, skipar = kapping. Vinningar verða til mn Prime Weather 7.17 Morgunlesturin FRA INSTRUKTØREN BA Bridgehúsið í Gundadali — nr. I og nr. 2 Hósdagur 18. desember Wu Timekeepers c 7 30 Tíðindi "BLADE RUNNER=. SALTEN” 9 fyri parakapping Kappingin byrjar kl. 15 orld Headlines 11.25 Ready Steady Cook 7.35 Jólakalendarin HELMA & LOUISE ; Eg 55 Style Challenge 7.40 Góðan morgun Føroyar G T J A N E 30 Holiday 8.00 Tíðindi sie. 10 see Á“ gf 8.05 Góðan morgun Føroyar —————— >+|[— — & ness . 9.00 Tíðindi 6 —. er VALUTAKURSIR WS ÆT ness Report - USA Direct pr * 9.15 Dagsins tónar Mikudagur 17.12. kl. 19* Ultimo 300 World News - World Á á Á 9.30 Víða um Hósdagur 18.12. kl. 19% 16.12.97 síðsta mán. Business Report - Asia Mik 17. desember 10.00 Tidindi USA Dollarar 677.2500 673,4000 Today - 24 Hours ugen T7- 10.05 Fimleikaløtan 140 "WILLY OVERGÅR SIG SELV” Bretland Pund 1105,7000 1125,4500 4.00 World News - Weather 9.00 Football 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið dn meste Se serier Tyskland — Markur 381,3700 381,0300 4.30 The Money Programme 9.30 Footba 11.00 Tíðindi LS Svørik Kró 87,3700 86,7 100 5.00 World News - Weather rd he F í da vøriki rona , , je ” 11.00 Motorsports 11.01 Føroyar í dag (e Í Noreg Króna 93.1700 93,3600 FE ia 12.00 Motorcycling 11.30 Heimskvædi BEFRI WILLY3 Frakland Frankur 113,9400 113,9300 730 Film gg y 12.30 Freestyle Skiing nn Ralf Sverrisson stilar fyri Belgía Frankur — 18,4940 18,4850 00 Wad News = Weather 13.00 Water Skiing A jún ; bel på Middagst . Sveits Frankur 472,3300 472,4400 8.30 The Money Programme at 1215 Veður og skrá Holland Gyllin 3383800 — 338,0900 9.00 World News - Weather 17.00 Football - iv | 1220 Tíðindi og ítróttur Mikudagur 17.12. kl. 18% Italia Liri 0,3896 0,3895 9.30 HARDtalk & dr 1240 små Hósd 18.12. kl. 18“ 19.00 Tractor Pulling | Degurðatóni. ósdagur 12. Kl. Finnland Markur 126,5700 126,2700 10.00 World News 20.00 Boxing | 13.00 Ténatimin Island Kréna 9,6100 9,6300 mer FO Í 21.00 Darts 14.00 Tíðindi — Eysturríki — Skillingur 54,2480 54,1780 w oday 22 00 Football 14.01 Vetrarbreytin (e Spania Pesetas 4,5130 4,5160 23.30 Motorcycling 15.00 Tíðindi Portugal Escudos 3,7380 3,7370 0.30 Liðugt 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Kanada Dollari = 477,1800 472,7400 OO Gríkkaland Drakmur 2,4460 2,4580 | Hó r 18. desember - 01 »Vingl« - Ginna Midjord Japan Yen 5,1804 5,3055 — — — 6: Í = Ag r Irland Pund 984,5400 995,6400 16.55 Jólakalendarin (e ! ! > XEU 7 9.30 Biathlon > JOKE 52,2600 955,1800 11.00 Ski Jumping | 17.00 Tíðindi Mikudagur 17.12. kl. 17% Mikudagur 17. desember | 1200 Snowboard 17.05 Fimmarin Hósdagur 18.12. kl. 17% Kelda 0.00 Prime Weather } 18.00 Víða um (e 0.05 I Used to Work in the Fields | 18.25 Veðurtíðindi og skráir | [EFTER ASTRID LINDGREN'S 0.30 Angelica Kauttman 18.30 Tíðindi | VIDUNDERLIGE BØRNEBOG 1.00 The Passionate Statistician 18.55 Orð og mál , 1.30 Berthe Morisot 19.00 Heimurin i dag Silvurbrudle 2.00 Film Education: »Hamlet - 19.30 Ténleikagesturin To Cut Or Not To Cut« Bjarni Berg leggur til rættis Í dag, 16. á t - hava hjånini Fanny og Poul 4.00 Deutsch Plus 17-20 TP 20.30 Íslandsklokkan . 5.00 Twenty Steps to better | 22. partur Inge Mittelstein, Skopun, silvurbrådleyp. Management | Mikudagur 17. desember 21.00 Kvøldarstund - Kåri Olsen 6.00 The World Today | 520 Fyri bern | stílar fyri | Frumsýning ” 6.25 Prime Weather 7.00 The City (e) 22.00 Tíðindi dl 6.30 Mortimer og Arabel 11.12 7.25 The City Brú evD 6.45 Blue Peter 7.50 Remington Steele Hó: r 18. desember 7.10 Grange Hill | 845 TV-shop 7.15 Tidindi i , des. kl. 17. ebron á 7.45 Ready Steady Cook 10.25 Flintstones 7.17 Morgunlesturin Lar 20 ED rr 6. 815 Kilroy 10.55 Til 23 7.30 Tíðindi | rgjum Hanna Christiansen a um og 9.00 Delia Smith's Christmas 36 | 11.25 California Dreams 7.35 Jólakalendarin Gunnar Nielsen úr Kvívík. 9.30 Eastenders 1150 Fede fritimer 7 40 Góðan morgun Føroyar Tey, ið ynskja at gleðast saman vid teimum, eru 10.00 Vanity Fair 6:8 12.20 Paradise Beach 8.00 Tíðindi hjartaliga vælkomin á Skúlaheimið við Markna- 11.00 Antonio Carluccio Htalian 12.50 Horton-sagaen (e) 8.05 Góðan morgun Føroyar gilsvegin kl. 21.00 Feast: »Piedmont« 26 13.40 Horton-sagaen 9.00 Tíðindi søm Kl. ÁR 11.30 Ready Steady Cook 14.35 Påpi er majorur 3.05 Morgunlestur (e) , , 1200 Style Challenge 15.05 Magnum 9.15 Dagsins tónar Leygardagin 10. jan. kl. 16.00 giftast í Norðskála 1220 Delia Smith's Christmas 36 | 16.05 Ricki Lake 9.30 Íslandsklokkan kirkju Gunnleyg Wang av Oyrarbakka og Jan 12.50 Kilroy 17.00 Tidindi SS (e | .€ 13.30 Eastenders 17.30 Alf 10.00 indi Nee d ye #1 YFIR Ovrarbakka kl 14.00 Vanity Fair 6.8 18.00 Ein frålik barnagenta 10.05 Fimleikaløtan 140 - æ omst ver r í Eydnuni 3 yrardak SK. 1455 Weather 18.30 Fimm í familjuni 10.10 Lurtararnir og vit Heimsfrumsýning 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúd- 15.00 Antonio Carluccio Italian 19.00 Ordeal in the Arctic 11.00 Tíðindi Fríggjadagur 19.12. kl. 19" } leyp, verða vinarliga biðin um at síga frá innan Feast: Piedmont: 2 20.55 B.T. gull - ársins 11.01 Heimurin í dag (e) Fríggjadagur 19.12. kl. 21” H 27. des. á tlf. 22572, 22229 ella 47692. 15.25 Mortimer and Arabel 11 12 ítróttarnavn 11.30 Undir døguråa Friggjadagur 19.12. kl. 24 H 15.40 Blue Peter 21.25 Tíðindi 1200 Tíðindi ————W - ERE