hósdagur 18. desember 1997síða 23

Nr. 242 — 18. DESEMBER 1997 tíðindablaðið STA 23 orvenjing i håsinum 200 World News - World Busi- í i ; ' sæk í ness Report - USA Direct 1100 Wed Nem kem desember Havnar 810 Hvønn tysdag er føroysk ur skúli fyri børn ingvejskole I hellini á I ilstedsvejens OOOG WORLD å Hern skole: Tyskvøld og hås Hósd: 18. desember kveld hondbóltsvenjing fyri 0.00 World Headlines menn og kvinnur. Fríggja 0.05 USA Direct kveld kl. 18-20 innandura .30 Holiday fótbóltur 1.00 World News - World Busi- Nærri boð um tiltøk og ess Report - 24 Hours tíðir á tlf. OR 15 38 78 faryingafolagið kl í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova er opin månad hósdag kl. 16-18 Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerki fyri ikki limir 10 kr 18-19 Flogbóltur í Frydenlund skolen friggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19 Sertiltøk: Hoyrið telefon svararan á tlf. 86-180604 Feroyingar í Noregi Føroyskur skúli fyri born Feroyingar og fólk við til leygardag. ólíka vikur, frá — knýti til Føroyar hittast til kl. 11.00 ul 14.00 óformligan hugna fyrsta Innandura fótbóltur í leygardag í mánaðinum á Bellevue høllini leygardag = Kafé Asylet, Grønland 28 kl. 19 í Oslo Innandura fótbóltur i Norsk-Færøysk Lag skip Hasselager Skole frå kl. 15 ar fyri tiltakinum 17 Felagið hevur Styrkivenjing og motión tif. +47 22 67 48 29 í Vorrevangsskolen hósdag Silvurbrúdle Týsdagin 16. desember høvdu hjúnini Mirdrid og Eyðun Joensen silvurbrúdleyp. Leygardagin 3. jan. kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Olly Óladóttir Lenvig, Leirvík, og Jákup Poulsen, Argir. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúd- leyp, verða vinarliga biðin um at síga frá á tlf. 43101, 15463 ella 19256 innan 27. desember. Leygardagin 20. desember kl. 17.00 giftast í Hebron á Argjum Hanna Christiansen av Argjum og Gunnar Nielsen úr Kvívík. Tey, ið ynskja at gleðast saman við teimum, eru hjartaliga vælkomin á Skúlaheimið við Markna- gilsvegin kl. 21.00. Gullbrúdleyp Sunnudagin 28. des. kunnu hjånini Davina og Andrias Sundskarð, Klaksvíka, hava gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin kl. 19 hjá soninum Jákup Paula Sundskarð, Fossågøta 28, Klaksvík. VALUTAKURSIR Ultimo 17.12.97 síðsta mán. USA Dollarar 672,2500 673,4000 Bretland Pund 1110,6300 1125,4500 Tyskland Markur > 381,4600 381,0300 Svøriki Króna 87,2300 86,7 100 Noreg Króna 93,2000 93,3600 Frakland Frankur 113,9500 113,9300 Belgia Frankur 18,4990 18,4850 Sveits Frankur 4697900 472,4400 Holland Gyllin 338,4500 338,0900 Italia Liri 0,3897 0,3895 Finnland Markur 126,5800 126,2700 Island Króna 9,6100 9,6300 Eysturríki Skillingur 54,2590 54,1780 Spania Pesetas 4,5130 4,5160 Portugal Escudos 3,7380 3,7370 Kanada Dollari 473,1000 472,7400 Grikkaland Drakmur 2,4480 2,4580 Japan Yen 5,3346 5,3055 Irland Pund 984,93400 995,6400 XEU 752,8200 955,1800 Kelda tet L.…— — — 300 World News - World Business Report - Asia Today - 24 Hours 400 World News - Weather 4.30 The Money Programme 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7 30 Film '97 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 3.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Top Gear 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 The Money Programme 1700 World News - Weather 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20 00 Europe Direct - Weather 21 00 World News - Weather 21 30 Classic Adventure: »New Frontiers« 22 00 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours 22 30 Classic Adventure: »New Frontiers« 31! 300 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours Friggjadagur 19. desember World Headlines 5 USA Direct The Clothes Show - World Busi- - Asia Today - - World Busi- - USA Direct - World Busi- - Asia Today - 5.00 Therapies on Trial 5.30 Healing the Whole 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.40 Activ 8 310 7.05 Dark Season 26 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Delia Smith's Christmas 4 6 9.30 Wildlife - Natural Neigh- bours: »Dolphin Dreaming« 10.00 Lovejoy: »Lovejoy loses it« 10.50 Prime Weather 10.55 Timekeepers 1125 Ready Steady Cook 1155 Style Challenge 1220 Delia Smith's Christmas 4 6 1250 Kilroy 13.30 Wildlife - Natural Neigh- bours: »Dolphin Dreaming« 14.00 Lovejoy: -Lovejoy loses it« 4 50 Prime Weather 14.55 Timekeepers 1525 Bitsa 1535 Activ 8 11 1 16.00 Dark Season 2 í 16.30 Dr. Who: »Planet of Evil« 17 25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Wildlife - Natural Neigh- 18.30 Delia Smith's Christmas 46 19.00 Goodnight Sweetheart: »I get along with you« 56 19.30 To the Manor Born Christmas Special 20.00 An Englishman abroad 21 00 World News 2125 Prime Weather 21.30 The great Famine »Emigration « 23.00 The Onedin Line: »Frisco Bound« 23.50 Prime Weather Frigg 19. desember OB nan Role lr Men 0.30 Women, Children and Work 1.00 Working Mothers 2.00 A short History of Cinema 4 00 Movie File: »Exhibitor's Tale“ 5.00 Teaching and learning with T 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Chucklevision: »Oh Dear what can the Mattress be? « 6.50 Blue Peter 7 15 Grange Hill 745 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 3.00 Style Challenge 3.30 Eastenders 0 The Vet: A blind Eye« 3 55 Wogan's island: »Galway - Sligo - Mayo« 910 1125 Ready Steady Cook 55 Style Challenge 8.00 Biathon - live 920 Car On ice 11.30 Biathlon - live 18. desember 5.20 Fyri børn 7.25 The City 7 50 Remington Steele 8.45 TV-Shop 10.25 Flintstones 10.55 Tit 23 11.25 California Dreams | 11.50 Fede tritimer 12 20 Paradise Beach | 1250 Horton-sagaen (e 13.40 Horton-sagaen 14.35 Påpi er majorur 15.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Alf 18.00 Ein frálík barnagenta 18.30 Fimm í familjuni 19.00 Nøddebo Præstegaard 20 45 Tíðindi 21 05 The Last Hit 22 50 Law and Order 23.45 Cops 15 Lidugt 10.55 Tit 23 11.25 California Dreams ;0 Fede fritimer Á Hósdagur 18. desember 18.30 Jólastovan (e 19.00 Walter og Trugvi 19.30 Jólastovan 20.00 Dagur og vika 20.30 Flakkarar i nåtturuni maraton i Kyrrahavinum 21.00 Taxa 2140 Morðgátur 22 05 Tiggjuoyrað sum fall 22.35 X-Files 23 20 Góðar vibrasjónir 0.25 Liðugt PP”, - ur 18. desember iðindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Góðan morgun Feroyar 8 00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 3.00 Tíðindi 3.05 Morgunlestur (e Hosd 15 Dagsins tonar 3 30 Islandsklokkan 22. partur (e 00 Tíðindi 5 Fimleikaløtan 140 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Heimurin i dag (e 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstóni 1215 Veður og skrá 12.20 Tíðindi og ítróttur 12 40 Degurðatóni 13.00 Tónatímin 14 00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Runi Jacobsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stilar fyr 16.55 Jólakalendarin (e 17.00 Tíðindi 17.05 Burtur á heiði - Birgir Kruse leggur til rættis 18.00 Fríkorterið 18 25 Veðurtíðindi og skráir 18.30 Tíðindi 18.55 Orð og mål 19.00 Ur bókarúgvuni Jogvan Arge skipar fyr 19.30 Poppkvernin - Kári Annand Berg skipar tyr 20 00 Ungdémssendingin »Vingl- beinleiðis teletonpråt - Ginna Midjord og Annfinn Jacobsen eru í útvarpsstovun 21.00 Kveldarstund - Kári Olsen leggur til rættis 22 00 Tíðindi 717W lest 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 805 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum - norðurlendsk tíðindi - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 140 11.00 Tíðindi 11.03 Ur bókarúgvuni (e 11.30 Undir døguråa 2.00 Tíðindi * Tlf. 11956 * | ere rer: Dr» G Liam NED THE SCUM OF THE EARTH www disney dk 18.12. kl. 20% 18.12. kl. 22" Hósdagur Hósdagur Á - oe GENDPST mm - Hósdagur 18.12. kl. 199 DEMI MOORE STRUKTBREN Bá "BLAÐE RUNNER". "ALIEN" "THELMA 8 €: I. JANE re #11 Mos ore 18.12. kl. 229 Seinasta syning "WILLY OVERGÅR SIG SELV” vellykkede i serier BEFRIVLNS 18.12. kl. í8 Hósdagur Hósdagur 18.12. kl. 17” Seinasta sýning EFTER ASTRID LINDGREN'S VIDUNDERLIGE BØRNEBOG Frumsyning Fríggjadagur 19.12. kl. 17" - pa Tomorrøn Never Dies Heimsfrumsyning Friggjadagur 19.12. kl. 19% Fríggjadagur 19.12. kl. 21” Fríggjadagur 19.12. kl. 24”