fríggjadagur 2. juni 2000síða 20
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
39
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 104 - 2. juni 2000
38
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 104 - 2. juni 2000
Ebenezer
Fríggjadagin kl. 20 ung-
dómsmøti.
Hvítusunnusamkoman
Yviri við Strond
Morgunmøti kl. 11, kl.
12.15 sunnudagsskúli, kl.
18 evangeliskt møti.
Filadelfia,
Landavegur 22
Í dag kl. 06 morgunbøn, í
morgin kl. 06 morgunbøn
kl. 21 ungdómsmøti.
Fríggjadagin kl. 06 mor-
gunbøn, kl. 21 ungdóms-
møti, í morgin kl. 06 mor-
gunbøn, kl. 17 landsbøn.
Sunnudagin kl. 06 mor-
gunbøn, kl. 11 morgunguds-
tænasta v/Tummas Jacobs-
en, kl. 18 felagsmøti í Evan-
geliihúsinum, kl. 22 útimøti
(um viðrar).
Frelsunarherurin
Tórshavn
Kristihimmalsferðardag og
fríggjadagin kl. 20 møti.
Leygardagin kl. 11 úti-
møti kl. 16 bíbliutími, kl.
20 møti.
Sunnudagin kl. 11 møti.
Peter Baronowsky leiðir og
talar.
Kirkju- og missións-
húsið á Argjum
Hóskvøldið kl. 20 møti við
Klæmint Tausen.
Sunnukvøldið kl. 18 møti
við Andrassi Arge.
Meinigheitshúsið
í Havn
Kristi Himmalsferðardag
kl. 18 møti v/Niels Jacob
Nielsen, trúboðara.
Fríggjadagin kl. 20 møti
v/Jens Dam, fyristøðu-
manni á Hedemølle Eftir-
skúla.
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 møti v/
Klæmint Tausen.
Meinigheitin í Hoyvík
Hóskvøldið kl. 20 ung-
dómsmøti hjá fam. á Borg,
Borgartún 8. Øll eru hjartal-
iga vælkomin.
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli í Hoyvíkar skúla.
Um viðrar, skipar sunnu-
dagsskúlin fyri uttandura
tiltøkum, har øll familjan er
vælkomin. Kl. 17.30 bøn og
kl. 18 møti við Dánjal og
Jenis av Rana.
Mánakvøldið kl. 20 bøn-
armøti hjá Sofrid og Sámal
úr Depli, Tjarnalág 14. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Rhema á Hálsi
Sunnudagin kl. 11 familju-
møti.
Mánadagin til mikudagin
kl. 06 morgunbøn. Øll eru
vælkomin.
Gudstænastur
Kr. himmalsfarðardag
Eiði: kl. 10.40 skriftamál,
kl. 11 messa Emil Olsen.
Talvan gongur í øllum kirkj-
um í Eiðis prestagjaldi fyri
Føroysku Heidningamissi-
Tiltøk
ónina hjá Kirkjuliga missi-
ónsfelagnum.
Vesturkirkjan:
kl.
11
Bergur D. Joensen. Talvan
gongur fyri Heidninga-
missiónina hjá Kirkjuliga
missiónsfelagnum.
Havnar kirkja: kl. 11
Sonja Klein, talvan gongur
fyri Kirkjuliga missiónsfel-
agið. Kl. 20 Hans J. Joen-
sen, biskupur.
Nólsoy: kl. 12 Bjarni
Bæk, talvan gongur fyri
Kirkjuliga missiónsfelagið.
Talvan gongur í Kaldbaks
kirkju
fyri
Kirkjuliga
missiónsfelagið.
Saron, Vestmanna
Sunnudagin kl. 11 morgun-
møti, Sam Jacobsen talar.
Mánakvøldið kl. 20 bøn-
armøti.
Felagsmissiónsvika
í Vestmanna
Kl. 19.30 møti í auluni við
Jens Dam og Knud W. Skov
úr Danmark, sangbólkur úr
Havn syngur, kl. 22.30 lov-
songsløta .
Leygardagin kl. 19. 30
møti við Sigfred Johanne-
sen av Nesi og menn úr
Kollafirði syngja, kl. 22.30
gospelkonsert í høllini.
Ítróttarhøllin
á Giljanesi
Tiltakið sum Heimamissi-
ónin skipar fyri: Sunnu-
dagsskúlin ár 2000 »Eingin
er ov lítil til Jesus« verður
hósdagin (Kr. himmalsferð-
ardag) kl. 15. Tiltakið er fyri
alla Vágoynna. Øll eru hjar-
taliga vælkomin.
Ørkin, Saltangará
Møti verður sunnudagin kl.
19 í Arbeiðsmannafelags-
húsinum Hæddini í Saltang-
ará við Jón Joensen.
Týsdagin kl. 20 húsmøti
við Anthony & Charles
Johansen, Saltangará.
Hósdagin kl. 20 bønar-
møti.
Morgunbøn er mána-
morgun, mikumorgun og
fríggjamorgun frá 6-7.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 opið
hús við Fríðtór Debes.
Sunnudagin kl. 17 møti
við Oydis og Martin Olsen,
kl. 17 barnamøti.
http://kort.olivant.fo/˜keldan/
Meinigheitshúsið
á Skála
Í samband við at húsið fylti
40 ár, verður bjóða til borð-
hald Kristi himmalsferðar-
dag kl. 19. Øll eru vælkom-
in. Ársgávan til HM verður
innsavnað.
Ítróttarhøllin
í Trongisvági
Tiltakið sum Heimamissi-
ónin skipar fyri: Sunnu-
dagsskúlin ár 2000 »Eingin
er ov lítil til Jesus« verður
sunnudagin kl. 15. Tiltakið
er fyri alla Suðuroynna. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið
á Tvøroyri
Møti verður Kristi himm-
alsferðardag kl. 18. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Sunnukvøldið kl. 18 møti
við Hjørdis og Sannu. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Betel, Vágur
Kristi himmalsferðardagur
kl. 18 evangel. fundur.
Sunnudagin kl. 11 breyð-
bróting, kl. 13.30 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 evangel.
fundur, kl. 21 útifundur.
Mánadagin kl. 20 bønar-
fundur.
Ónsdagin kl. 20 uppbygg.
fundur.
Samkoman, Sion
Vági
Sunnudag: Morgunmøti kl.
11.00, kl. 11.30: Sunnu-
dagsskúli. Evangeliskt møti
kl. 18.00.
Telefonandaktin svarar á
373777.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21
Opið er hvønn mánadag kl.
10.00-18.00 og týsdag-
fríggjadag kl. 10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag eins og bløðini
eru til taks.
Ein skúlamyndafram-
sýning verður í Tilhaldin-
um á Ólavsøku. Myndir
eru frá skúlum í Havn
gjøgnum tíðirnar. Áhugi
er at lána gamlar myndir
av skúlabørnum, lærar-
um, útferðum o.ø. til
framsýningina. Tilhaldið,
tlf. 316491.
Mánadagin 29. mai
kl. 10-12 Ítriv
kl. 14-18 Hugnaløta við nál
og práti
kl. 15-18 Kortspæl, telving
og onnur spøl. Tilm. til
døgurðan mikudagin.
Týsdagin 30. mai
kl. 10-12 Vit baka
kl. 15 Frásagnir, søgur, prát
og annað
Mikudagin 31. mai
kl. 10 Fyrireiking til døg-
urðan
kl. 12 Døgurði
kl. 15 Túrur út á Boganes
Hósdagin 1. juni
Kr.
himmalsferðardagur
stongt.
Fríggjadagin 2. juni
kl. 10-17 Opið hús.
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna
seg vælkomin.
Felagið Tórshavn
gongutúrur
Sunnudagin
4.
verður
gongutúrur út undir Síðu í
Kaldbak. Farið verður við
bussi frá Kunningarstovuni
kl. 14.00 Havið góð og heit
gonguklæðir og kaffi við.
Gingið verður 5-6 tímar.
Tilmelding á Kunningar-
stovuni.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur 20-21.
Fríggjadagin kl. 20-21 og
22.30-23.30.
Al-Anon fundur
er hvørt týskvøld og hós-
kvøld kl. 21.00 á vaskarí-
num.
AA-fundur
í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl.
20 í húsinum norðanfyri
skúlan. Á Glyvrum hvønn
fríggjadag kl. 20 í Hvíta-
skúla (gamla læraraíbúðin).
Blái Krossur
bjóðar til eftirviðgerð hvørt
mánakvøld á skrivstovuni
hjá Bláa Krossi á Glyvrum,
kl. 20–21.30. Nærri fæst at
vita á tlf. 315575.
Reyði Krossur
Føroya
Sorgarlinjan hjá Reyða
Krossi Føroya svarar mána-
dag, mikudag og fríggjadag
frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf.
212380.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið
á tlf. 317200
Skrivstovan er opin frá kl.
10 til 17, og hósdagar til kl.
21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty International
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag,
mikudag
og
fríggjadag frá kl. 13–17.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki,
Danmark, Íslandi og Nor-
egi. Limagjald 200 kr. um
árið. Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Bahá’í Miðstøðin
í Gundadali
Fyrsta leygardag hvønn
mánað: Altjóða nátturði
«Potluck» kl. 18.30.
Opið hvørt fríggjakvøld:
Samkoma kl. 20.
Bahá’í-samfelagið
í Tórshavn
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Føroya Astma/
Allergifelag
Postadressa MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10c.
Felagið hevur Tlf./fax
311419.
Giktafelag Føroya
tlf. 44 48 03 fax 44 51 04
e-mail:
gikt@post.-
olivant.fo
Skrivstovan í MBF húsin-
um hevur opið mánadag frá
14.00 til 16.00, tlf. 310237
ella støkk inn á Íslandsvegi
10 C, Tórshavn.
Foreldrabólkurin at gikt-
sjúkum børnum, Betty og
Noel Joensen, Klaksvík, tlf.
45 73 37 eftir arbeiðstíð.
Ungdómsbólkurin: Sára
Tummassardóttir, tlf. 37 31
06 eftir skúlatíð, ella e-mail:
sara@post.olivant.fo
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15. Tlf.
31 79 59, telefax 31 57 27.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
Javni
Skrivstovan í N. Finsens-
gøtu 32, tlf. 314827, fax
310557 er opin soleiðis:
mánadag er stongt,
týsdag
kl. 10-12,
mikudag
kl. 10-12,
hósdag
kl. 10-14,
fríggjadag
kl. 10-12.
Frítíðarklubbin hevur
ymiskar aktivitetir í kjall-
aranum hjá Javna. Nærri
fæst at vita um hetta, við at
venda sær til skrivstovuna.
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
MBF
Skrivstovan er opin hvønn
dag frá kl. 9-16. Sosialráð-
gevin er at hitta hvønn
mánadag millum kl. 10.30-
12. Ring og avtala tíð á tlf.
31 73 73.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 8.30
til kl. 15.30. Tlf. 31.7597,
skrivitlf.
31.6929
fax
31.3609 og teldupostadr.
deaf_fo@post.olivant.fo
Týsdagin 6. juni hava hjúnini Frígerð og Jonhard
Mouritsen, Djúpagilsvegur 6, Hoyvík, silvur-
brúdleyp. Dagurin verður hildin í Sjónleikarhús-
inum í Havn fríggjadagin tann 9. juni kl. 19.
Tey, ið ynskja at gleða silvurbrúðarparið við
at koma kunnu siga frá á tlf. 315154 áðrenn 1.
juni.
Silvurbrúdleyp
3. juni giftast í Slangerup kirke Poul Adrian
Hansen, ættaður úr Kollafirði og Line Thille-
mann, Slangerup.
Adr.: Scanticon Borupgård, Nørrevej 80,
Snikkersten.
Leygardagin 3. juni giftast Linda Thomsen,
Lopra og Michael Skree úr Keypmannahavn í
Sankt Mattheus kirkjuni á Vesterbro í Keyp-
mannahavn.
Brúdleypsadr: Føroyingahúsið á Vesterbro-
gade 17A, 1620 København V.
Leygardagin 17. juni kl. 17, giftast í Nólsoyar
kirkju, Guri Andreasen úr Klaksvík og Hans
Michael Hansen úr Nólsoy. Vælkomst verður kl.
19.
Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma,
verða vinarliga biðin um at siga frá innan 3. juni
á tlf. 327170, 327150 ella 456955.
Leygardagin 24. juni kl. 16 giftast í Leirvíkar
kirkju Ninna Christiansen og Tórhallur Justin-
ussen, bæði úr Leirvík. Vælkomst verður í bygd-
arhúsinum í Leirvík kl. 19.
Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma,
verða vinarliga biðin um at siga frá innan 11.
juni á tlf. 443114, 443146 ella 443315.
Leygardagin 1. juli kl. 15 giftast í Gjáar kirkju
Haldis Kollslíð Dam, Reiði og Jón Matras, Gjógv.
Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl.
19.
Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma,
verða vinarliga biðin um at siga frá innan 18.
juni á tlf. 321112, 423138 ella 423118.
Leygardagin 8. juli kl. 16 giftast í Tvøroyrar
kirkju Selma Danielsen, Trongisvágur og Páll
Augustinussen, Vágur, búsitandi í Tórshavn.
Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda
dag, eru vælkomin á veitslu, sum verður í Tron-
gisvágs skúla kl. 19.
Vinarliga boða frá á tlf. 320677 ella 222123 í
seinasta lagi 18. juni.
Leygardagin 8. juli kl. 15 giftast í Hebron í Leir-
vík Elisabeth Høgnesen, Leirvík og Eiler Hansen,
Gøta. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík
kl. 18.
Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma,
verða vinarligast biðin at siga frá á tlf. 221274,
320293 ella e-post: eilerh@post.olivant.fo, í sein-
asta lagi 23. juni.
Leygardagin 22. juli kl. 15 giftast úti á Fløtum,
Sunrid Helgadóttir í Gong og Óla Hendrik av
Fløtum. Brúdleypið verður hildið í Eydnuni á
Oyrabakka kl. 19.30.
Øll, ið ynskja at gleðast saman við okkum,
verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 316112
ella 316195.
Brúdleyp
Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613
✶ Tlf. 311956 ✶
Fríggjadagin 02.06. kl. 2230
Leygardagin 03.06. kl. 2230
Sunnudagin 04.06. kl. 2215
Billettprísur: 65,- kr.
Fríggjadagin 02.06. kl. 2300
Leygardagin 03.06. kl. 2300
Sunnudagin 04.06. kl. 2145
Fríggjadagin 02.06. kl. 2045
Leygardagin 03.06. kl. 2045
Sunnudagin 04.06. kl. 1930
Fríggjadagin 02.06. kl. 2000
Leygardagin 03.06. kl. 2000
Sunnudagin 04.06. kl. 1945
Heitt Pop–Corn – Coca Cola
Góðgæti - Fóm ís o.m.a.
# BIO KIOSKIN #
HAVNAR BIO
The Story of Us
Ben (Bruce Willis) og
Katie Jordan (Michelle
Pfeiffer) hava verið gift í
15 ár og hava tvey børn
sum eru ávikavist 10 og
12 ár. Tey eru komin til
tað paradoksala staðið í
lívinum, har tey smáu
tingini, sum í sínari tíð
gjørdu, at tey vórðu skotin
hvør í øðrum, nú eru við
at gera enda á hjúnarlag-
num. Ógvusligar ósemjur
eru gerandiskostur, og
næstan alt samskifti fer
fram í yvir 85 DB.
Sum avleiðing av hes-
um taka Ben og Katie ta
avgerð, at tey hvør í sínum
lag hava brúk fyri at hugsa
seg væl um. Ben flytir á
eitt hotel eftir at hava latið
børnini á summarlegu í
tveir mánaðir. Nú hugsa
tey um tað, sum farið er
seinastu 15 árini.
Katie er tann teirra, ið
er meira útfarandi. Hon er
eitt ordansmenniskja út í
odd og egg, og alt hevur
sítt fasta pláss, bæði bein-
leiðis og í fluttari merk-
ing. Hon hevur sína egnu
karrieru sum krossorða-
gátuskrivari, sum eisini
hóskar sera væl til henn-
ara lívsfilosofi: um lat
verður sett rætt upp á
pláss, so er heildin per-
fekt!
Føroyingafelagið
í Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg, tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert væl-
komin at lesa bløðini, spæla
kort og keypa tær ein kaffi-
munn.
Føroyingarfelagið
í Aalborg
Lille Kongens Gade 10 B.
Tel. 98136330
Húsið er opið soleiðis:
Fríggjadag: Fimmarin frá
17.00 til 19.00
Leygardag: Opið hús frá
22.00 til 03.00
Føroyingafelagið
í Reykjavík
Ølduslóð 27
220 Hafnafjørður, Ísland
Tlf. 565 4883
E-mail: forrek@visir.is
Føroyingafelagið
í Århus
Vestergade 48 D
8000 Århus C
Telefon og fax: 86180604
Teldupostur:
aarstova@teliamail.dk
Heimasíðan:
http://welcome.to/aarstova
Áarstova er opin soleið-
is:
Café Mánad.-hósd.: kl. 16-
18
Føroysku bløðini liggja
frammi.
Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-
03
Limir ókeypis atgongd.
Onnur kr. 10,-.
Onnur reglulig tiltøk í
Áarstovu:
MFS. Meginfelag Før-
oyska Studenta hevur opið
hvønn mikudag kl. 16-18.
Føroyskur barnaskúli
annanhvønn leygardag kl.
11-14 (ólíka vikur).
Sunnudagsskúli annan-
hvønn sunnudag kl. 14.30
(líka vikur).
Bókasavn.
Føroyskar
bøkur kunnu lánast mána-
dag-hósdag kl. 16-18.
Ítróttartiltøk:
Flogbóltur. Frydenlund-
skúlin fríggjadag kl. 16-18.
Bussur nr. 4.
Svimjing. Frydenlund-
skúlin fríggjakvøld kl. 18-
19. Bussur nr. 4.
Fótbóltur.
Hasselager
Hallen fríggjakvøld kl. 21-
23. Bussur nr. 15.
Føroyahúsið
í Keypmannahavn
Vesterbrogade 17 A
1620 København V
Tlf. 33 23 15 87
Fax 33 23 15 18
Kunningartlf. 33U23U15U86,
sum sigur frá øllum tiltøk-
um.
Heimasíða:
www.faroehouse.dk
E-mail:
postur@faroehouse.dk
Upplatingartíðir:
mánadag–fríggjadag:
kl. 16.00–19.00.
1. juni:
Føroyingafelagið og Skt.
Ólavs Kirkjulið skipar fyri
útferð til Præstø.
Ráðgevingin fyri
Føroyingar
í Danmark
Ráðgevingin fyri føroying-
ar í Danmark veitir ráð og
vegleiðing í sosialum, per-
sónligum og lestrarligum
spurningum.
Upplatingartíðir: má.tý.
hó. kl. 11.30–15.30, mik.
kl. 14.00–18.00.
Ráðgevingin fyri føroying-
ar í Danmark,
Vesterbrogade 17 A,
1620 Kbh. V.
Føroyingafelagið
Vesturskin, Bergen
Vit skipa fyri tiltøkum nak-
rar ferðir um árið. Nærri
upplýsingar við at venda
sær til Sørin Danielsen, tlf.
56147684 ella Elsebeth
Reines, tlf. 55229049.
Føroyingar í Noregi
E-mail:
foroyar@norden.no
Heimasíða:
http://www.norden.no/
foroyar
Norsk-Færøysk Lag skipar
javnan fyri tiltøkum fyri
føroyingum og fólki við til-
knýti til Føroyar. Tiltøkini
verða hildin í Oslo, og
nærri upplýsingar um tíð og
stað fáast við at venda sær
til
felagið
á
tlf.
+4722674829.