fríggjadagur 19. desember 1997síða 30

30 tíðindablaðið > 0 Nr. 243 — 19. DESEMBER 1997 10.00 The Vet: >A blind Eye« 36 8.45 TV-Shop | Tað styttist til jóla, men Caro- | oo 'BÍBC/ 10.50 Prime Weather ” 10.25 Flintstones Í Ína er als íkki í jólahýri, tí hon | 4 Samkoman Sion, 10.55 Wogan's island: -Galway- | 1055 Tilt 23 er narrað. Vinkona hennara | Tiltøk Vågur — | — ——— sí GO - Mayo« 310 11.25 California Dreams Cindy roynir at troysta hana, | É Sunnudag Morgunmøti kl WORLD 11 25 Ready Steady Cook 11.50 Fede tritimer men helge pr dy | ÆÐ 11.00. Evangeliskt meti kl 11 55 Style Challenge 1220 Paradise Beach varnas 12.20 Delia Smith's Christmas 1250 50 Horton-sagaen (e) ófantaliga Adam, ið hevur gott 18 00 Friggiadagur 19. desember 1250 Kilroy 1340 | eygaáC Eftir arbeiðstið KFUK KFUM, Telefonandaktin svarar á 505 vige - 13 30 EastEnders 14.35 Påpi er majorur | skal Carolina ganga einsamøll Tórsh og 73777 230 The Clothes Show 14.00 The Vet: A Bit of á 15.05 Magnum heim igjøgnum parkina | Tórshavn ae 1 00 World News - World Busi- Chance« 16.05 Ricki Lake mæ ” Bil | A re Missiónshúsið Report - Asi : 14.50 Prime Weather | 17.00 Tíðindi 23.40 Lívverjarnir | í KFUM frá 21- 24 Hours sul 1455 Wogan's ísland: »Belfast« 17.30 Alf bretsk spenningsreð | RN agsskúli 200 World News - World Busi- 1525 Je Jekyl and Harriet 18.00 Ein frålik barnagenta 030 Spacebals ; | Samkoman Immanuel verður sunnudagin vegna ness Report - USA Direct Hyde: »Love's Light 18.30 Fimm í familjuni Amerikansk science-fiction Í kveld kl. 20: Konesin ; 300 World News - World Busi- Fingers« Påpi Carly, Ben, og kona hans- parodi frá 1987 við Mel Brooks ví é ongsins jólafrí — mess Report - Asia Today - | 15.40 Blue Peter ara. Beverly, skulu halda siv í hevuðsleikkutnum | Herlid. 8 år og eldri eru = Møti verður kl. 18 við 24 Hours 16.05 Grange Hill brúdleyp. Men eitt sindur trupult Dark Helmet hevur tíkið pnn- | vælkomin Noru Stórhamar og Ednu 400 World News - Weather 16.30 Wildlife: »Life on the Edge« er, tí Ben var nyliga saman við sessuna Vespu til fanga, og | Bech 4.30 Panorama 17.00 BBC Worid News mammu Carly, Kate, sum eisini | tann fb eet | Ebenezer, Tórshavn Jólaveitslan fyri børn 5.00 World News - Weather 17.25 Prime Weather er boðin við í veitsiuna. Men Vi og gore | Sunnudag kl. 12: Sunnu- verður leygardagin 27. des 5 30 HARDtalk 7.30 Ready, Steady, Cook Carly roynir aft at forða Katie ; en rr | dagsskúli. Sunnukvøld kl. Fyri børn undir skúlaaldur 5.00 The World Today so koma vid í skuden, ú | | 18: Evangeliskt meti. kl. 15, og fyri børn í skúla 73 18.30 Delia Smith's Christmas hon heldur tað vera ov pinligt men hetja okkara skal fyrst læra á g OM a s - Weather 19.00 2point4 Children: »And now 1900 Benny Hill i New York at brúka lasarasvørå og >The Sunnukveld kl. 21: Utimøti aldri kl. 19 ok i the screaming starts« 20.00 Universal Soldier SwartzH hjá vismanninum Yog- Månakvøld kl. 20: Bøn- 300 World News - Weather 19.30 The Brittas Empire Amerkanskur achonfimur frá lg p | TY = AÍ Anon, Tórshavn 3 30 HARDtalk 20.00 Casualty: »Counting the 1992. Jean-Claude Van Dam- Bu Loks hevur eisini leik- Mikukvøld kl. 20: Upp- Fundir fyri avvarðandi av 10.00 World News - Weather „mm meogsvenskDapnlanduan | „í lg | byggingarmeti alkoholikarum eru hvert 10.30 The Clothes Show: 21.00 BBC World News spæla tveir hermenn og figg- Hóskveld kl. 20.30: Ung- = týskveld og hvert hóskveld 4 25 Pri ' tyskvøld og hvørt ø »London Fashion Wek« 21.25 Prime Weather indar, sum báðir doyggja í Viet- | OP dómsmeti kl. 21 í Tórsgótu $ Gan- 11.00 The World Today 21.30 Later with Jools Holland namkrignum. Men ein ørur | od LE Í 12.30 Panorama 22.30 John Sessions' Tall Tales: oberstur fær lív i teir aftur. og = | gongd vestanfyri) 13.00 World News »Don Juan in Cormwail« ið hansara av granskarum gera | Havnar kirkja 13 15 World Business Report 23.00 Punt and Dennis teir bí eir drepara-robottar. Ut | Bjarni Bæk hevur danska AA fyndir 13.30 The World Today 23.30 Top of the Pops 2 as så ið tarð er. | Fríggjadagur 19. desember ag milten) verða í Havn í kveld kl. 20 .. ontiers= 710 m- 20. desember Ost báðu neyðars henmenn | Ze at frisgjadagin í > og kl. 22.30 í Tórsgetu 5 sm le Syg rør | 717 Morgunlestur | (inngongd vestanfyri) 15.00 World News - Weather 0.00 Prime Weather fáa minnið aftur, vilja teir hevna 7.30 Tíðindi | Frel narher rin 15.30 HARDtalk 0.05 GP et seg. og hetta verður blóðugur | 735 Jólakalendarin | sh Umm, : 16.00 World News - Weather | bardagi 740 Góðan morgun Føroyar — | Í Amnesty Internationa 16.30 Panorama 0.30 Giving Tongue Roland Emmerich leistjómaði. | 300 Tíðindi | Sunnudagin kl. 11: Morg- 17.00 World News - Weather 2.00 Birds of a Feather: 21.55 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar = | unmøti. Sunnukvøldid kl. 'ØFOYO deiid 17.30 Top Gear | »Nicked« 22 15 Alcatraz | 9.00 Tíðindi 18: »Vit syngja jólini inn«. Skrivstovan er opin 18.00 The World Today 230 Glackadder I: »Bells« Amerikanskur fimur í veimum | 9.05 Morgunlestur (e) | Hornmusikkur, Ungdóms- Týsdag kl. 8.30-12 30 19.30 HARDtalk 3. i ører . DRs 1980 tsk 9.15 ie | kórið o.a. luttekur Hósdag kl 8.30-16.30 20.00 Europe Direct - Weather 3.45 Growing old disgracetully elly Savalas og Ronny Cox 9.30 Í grannalagnum - | 21.00 World News - Weather 415 Modern Times: -Years hava hevuðsleidutimar í hes norðurlendsk tiðind -Hinar.- | Ar. 21 30 Film '97 apart« um óhugnaliga fimmnum, sum | Jan Hansen leggur Hl rætt Rhema á Hálsi Deyvafelag Føroya 22 00 World News - World Busin- 5.00 A Mug's Game byggir á veruligar hendingar um | 10.00 Tíðindi Sunnudagin kl. 17: Møti Skrivstovan er opin måna- ess Report - 24 Hours eina fangaftyggjan úr heimsins en Fimleikaløtan 140 Øll eru vælkomin dag til hósdag frá kl. 8.00 23 00 World News - World Busi- best varða fongså - ræðuborgini | 1010 Máltráðurin til kl. 15.00 ness Report - 24 Hours Alcatraz. Í 1945 verður fangst næ Tíðindi Keldan, Skálafirði Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 a På dear 11:03 Urbúkarúgvuni (e Leygarkvøldid kl. 21:Opið fax 1.3609 og teldupostadr 90 ERE gg 5.40 Watt on Earth et rt, dte RENEE VG ge hus, hugni v.m deaf & post olivant.fo 3.05 USA Direct 555 Jonny Briggs Hetta verður byrjanin til eitt | 1201 Middagstónleikur | Sunnudagin kl. 17: Møti 230 Classic Adventure: »New 7.10 Activ 8 ræduligt uppihald. og fanga- | 1215 Veður og skrá v/ Egil Toftegaard og Olavi Javni Frontiers« 7 10 7.35 Century Falls verðamir eru saðistar. Tá ið | 1220 Tíðindi & ítróttur Berg N. Finsensgøta 32 '0 Worid Headlines - Weather 8.05 Blue Peter Clarence verður settur í varð" | 1240 Degurðatónleikur Skrivstovan er opin 5 Horizon: »Asault on the 8.30 et Hill Omnibus haldsdeildina. metir hann fang- | 13.00 Ténatimin | H ik koli Mikudag kl. 14-16, hósdag Male 9.05 Dr. Who: »Pyramids of anum Coy. og teir báðir í felag | 14.00 Tíðindi OYyvIKar SKUII ; kl. 14-17 frípgjad 2 00 - han ' Eingin sunnudagsskúli / og Iriggjadag 2.00 World News - Weather Mars leggja ætlany um uppreistur, | 1401 Úr bandasavninum (e) | kl. 14-16 2.30 USA Direct 3.30 Style Challenge sum skal geva teimum frælsi. | 15 00 Tíðindi vegna jólafrí. Møti verður Kl. nað 300 World News - Weather 355 Ready Steady Cook Uppreistunn verður ein tann | 15.01 Gott gamalt - Birger sunnukveldið í Oasuni kl Tilhaldid er opið | fríggja- 3.30 HARDtalk 0.25 Prime Weather blóðugasti i amerikanskar Johannesen velur løgini I8 dag í hverjum mánaði 400 World News - Weather 10.30 Eastenders Omnibus fongsulssøgu 16.00 Tíðindi kl. 14.30-16.30 4 30 Science World 1.50 Style Challenge Paul Krasny leistjórnað 16.01 Vikuskiftið - Sun Merkisten Oasan 5.00 World News - Weather - Á så: ; te bd og Midrið Jacobsen leggja t! | Møti verður sunnukveldið Epileptikarafelag 5 00 World News - Weather +" % «am 16.55 æn ander . kl. 18 vid Jónfinn Olsen. Føroya 6.30 Classic Adventure: »New L 20. desember 17.00 Tíðindi Elsa Durhuus o o. syngja. Postadr.: MBF-húsið, Ís Frontiers« 7-10 II7sP08 jó 17.05 Vikuskiftið Ben hálvan tíma áðrenn landsvegur 10 C. Felagið 700 World News - Weather „0 Fi 3.00 The Mask 18.00 Í grannalagnum íe Månakvøldid kl. 20 verð- = hevur ikki fasta skrivstovu- 7 30 HARDtalk 3.30 TV-Shop 18.25 Vedur og skrå ur bønarmøti. Øll eru væl- tid, men samband vid felag- 5 00 World News - Weather Frigglsdagur 19. desember 18.30 Tíðindi komin ið fæst á tlf. 13978, Rand- 8.30 0 Correspondent: »China« Motorsports 18.55 Orð og mål frid Sørensen, ella tlf 200 sori - 800 8. vig Í 19.00 V-dráttur 19793, Mari Johannesen 305 Rough Guide to the World 920 19.05 Fríggjakveldstónar =South of France« 93 ling - ve Rasmus Magnussen stilar fyri 10.00 World News - Weather 19.30 Rimmarjazzur ne h í Et ri rr es st 1 Vola Hem - Westher 1 Prigaladager 19. desember Saa Rein Dets sffer VALUTAKURSIR 11.30 This Week 15 19.00 Søgnin um tann horvna 20.30 Sjeytishake - Ossur Egholm Ultimo 12:00 WerldMlosdines-Weather | 16.00 she byin - 3 stilar fyr 18.12.97 síðsta mán. 2 19:20 Júlsstorsn 20:00 ek || USA Dollarar 677,2000 —673,4000 jB | D 21.00 Equestrianism - ve VÆ hi eg 25 Bretland .Pund 11226000 1125.4500 | 22 30 Football 21 00 Gekkur Tyskland Markur 381,4100 381,0300 | P RI M F 715 Tíðindi Noreg Kréna 93,5900 93,3600 7 17 Morgunlestur Frakland Frankur 113,9900 113,9300 | fr jødsger 2 er Å 7.30 Tíðindi Belgia Frankur 18,4970 18,4850 he Children and Work ve 7.35 Jólakalendarin Sveits Frankur 469,9700 472,4400 1.00 Working M 2. in Holland Gyllin 338,3900 338,0900 2.00 A short History of Cinema 05 Aika 8 oa 6 Halia Liri 0,3893 0,3895 4.00 Movie File: -Exhibitor's an po pr sod vekr logni Finnland Markur 126,5400 126,2700 . 9.00 Tíðindi Island Krona 9,6600 9,6300 9 15 Dagsins tónar | | Spania Pesetas 4,5130 4,5160 9.30 Sig mær eina søgu (e) Portugal Escudos 3,7370 3,7370 Anna Sofía Hvitklett stílar fyri | | Kanada Dollari 476,8800 472,7400 | | 10.00 Tíðindi Grikkaland Drakmur 2,4490 2,4580 í eskdstv is pe jø | 28 dende Japan Yen 5,3125 5,3055 i — | 10 vi Í 7.00 The City (e) við Christian Slater, Marisu | 11.01 Burtur á heiði | ' Í % 725 The City Tomei og Rosie Perez i | Birgir Kruse skiapr fyri (e) | RUN 7.50 Remington Steele hevuðsleijutinum | 1200 Tíðindi | | Kelda