leygardagur 20. desember 1997síða 27

Nr. 244 — 20. DESEMBER 1997 — — 8G———————|!ø—Ú"—eECIsM————wwwwwwwwmnwwawwwmacaewweceaaaewwaaaaeewaaaaeaaaaaaaaaaaaa STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu leygardagin kl 15.00. 500 kr. til fulla plátu * síðuvinningar. Drigið verður millum spolini um 1 kassa av sodavatni. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. try gávukort á 1.000 kr. 10 ókeypis plátur til lim- imar. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin Stuðlafelagið Glottin Burturm. /funnið FUNNIÐ Eitt foroyskt knappa arm- band funnið við Tinghús- vegin leygarkveldið 13 des. Eigarin biðist ringja Tlf. 11731 BURTURMIST Ein svørt pengamappa við kekkhefti (Føroya Spari- kassi) 0.0. í, burturmist í Havn 16. des. Kontoin er sperrað. Vinarliga ring Tlf. 12451 BURTURMIST Ein Nokia 440 fartelefon burturmist í Kollafirði 6. des. Telefonin er sperrað 23 kann tí ikki nýtast av rum. Um nakar finnur hana, vinarliga ring Tlf. 21175 Byli HUS TIL SØLU Hus i Skopun til sølu, um håskandi bod fæst. Husini eru 120 kvm i tveimum hæddum, bådar innrætt- aðar Tlf. 10332, eftir kl. 18 TIL LEIGU Hus, 120 kvm, til leigu å Norðasta Horni fyri 4.000 kr. + ljós og hita. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 120 IBUD/KAMAR SOKIST pe, genta i læru ynskir ella kamar til leigu i Havn frå 10. jan. til 10 mars 98 Tit. 71308 - Fax 71308 KEYPMANNAHAVN Søkt verður eftir íbúð til fimm í Keypmannahavn at búgva frá 28. des. til 3. jan 98. gjald eftir avtalu við eigararvleigarar Tlf. 11819 HUS TIL LEIGU Ovast: 3 kømur + alrum Miðhædd: Stova, køkur wc, gongir. Kjallari: Vaski- rum. 4 500 kr. * ljós og hita. Frá 1. febr vi 19921 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 HUS/BUD YNSKIST U par við tveimum eingjum sekir hús/ íbúð í Havn til leigu frá 15. Fr. 13111, eftir kl. 19 5 ÍBÚÐIR í Havn til leigu frá 1. jan. Ein við trimum verilsum, 120 kvm. Ein við 4 ver- ilsum, 122 kvm. Tvær hava tvey verilsir eru 50 kvm hvør. Og ein 2 verilsir og er 85 kvm. a er í If. 086 24 19 40 BYLI SOKIST! Mamma við einum barni sokir íbúð ella hus í Havn Vit eru fridarlig, álitandi gjaldarar, roykja ikki og fara væl um Tlf. 19818 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítiðarhús við vanligum hentleikum TIf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 ODENSE Meblerað íbúð ynskist til framleigu frá 9. jan. til 15. okt. 98 TIf. 56243 KEYPMANNAHAVN Kamar ella íbúð ynskist í Keypmannahavnar um- ráðnum frá 1. jan. til 1. maí Egil Jacobsen, tif. 11978 ÍBÚÐ Í ÅRHUS Er nakar, ið hevur eina íbúð í Árhus at framleiga fra 15. febr. 98, vinarliga ring Tlf. 19895, eftir kl. 17 ella 32598 IBUD YNSKIST TIL LEIGU Par vid einum barni ynskir íbúð v/ 2 kømrum til leigu í Havn skjótast til ber Prísur max. 4.000 kr. v/ hita Tlf. 17750 VERILSIR TIL LEIGU Eitt verilsi til leigu beinan- vegin og tvey frá 1. jan við atgongd til kok, bað og mynttelefon Tlf. 11208 - 84122 KØMUR TIL LEIGU Komur til leigu til edrúulig m/k v/ atgongd til kok, stovu, bað og vaskikjallara frá 1. jan. 98 TIf 83393 TIL LEIGU 3 einkult verilsir til leigu til edruulig/ansvarsbevist m k, v/ atgongd til køk og bad. Kann leigast ut sum ibud. Eru i vesturbynum Tlf. 18134, eftir kl. 18 HUS TIL LEIGU 6 åra gomul hus uppi å Mýrum í Sørvågi til leigu frá 15. jan. Møguleiki er at leiga husini í 3 ár. Allar hvitvørur eru við í leiguni TIf. 33529 LEYP IKKI A BLAMAN — far á Blådypi, har gistir tu væl og bíliga Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 11951 - Fax 19451 BYGDARHÚSIÐ Í HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, fød- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 22096 ella 22436 ÍBÚÐ YNSKIST Hjún við tveimum børnum ynskja hús til leigu í Havn ella á Argjum frá februar. Tlf. 1794 FERÐIST Í NOLSOY op í Lida hugnalig Lat lu i Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í sum- mar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringi Tlf. 48001 ella 27030 É tíðindablaðið NÝGGJ FRÍTÍÐARHÚS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita Tlf. 11197 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL Tað eru eini eldri hús við ollum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimaskinu Tlf. 21305 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov ég v at skipa fyri skei- ðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndartjørdur Tlf. 44522 - fax. 44570 2. JOLAKVØLD Stórur dansur við Kjølum, vinnaranum av Arsins Sangrødd 97 og MC-Hár verður í Gundadalshøllini 2. jolakvøld. Neistin FOROYSKUR DANSUR verður í HOLLYWOOD 2. jolakvøld. Tøkum lætt lut- tekur. PUDDILHVØLAR til sølu. Teir eru tvær vikur og kunnu latast tå teir eru umli. seks vikur. Tlf. 42067 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hvølpar undan puddiltík verða latnir djóra- vinum Tlf. 16494, eftir kl. 18.30 HVØR VIL EIGA MEG? Eg eri ein fittur, litil kett- lingur, sum sóknast eftir einum góðum heimi. Vilja tit hoyra meira um meg, so ringið TIf. 13793 TIL SOLU 200 | akvarium við ljósi, pumpu, hitalíkami, grúsi, plantum, trærót og einum avbera fínum borði og ym- iskari útgerð Tlf. 21255 KETTLINGAR Ein reyður og ein gråur kettlingur fåast (5 vikur) Johnsson, tlf. 21527 TIL SØLU 80 litrar akvarium vid pum- pu og hitalikami til solu fyri 700 kr Tlf. 21419, eftir kl. 17 TIL SOLU 2 ára gomul boga til solu Tlf. 73330 Húsarhaldstól VASKIMASKINA Asea Cylinda 12002, til solu. Tlf. 33404 TIL SØLU Elektrolux komfýrur til solu fyri 1.500 kr. Komfýrurin hevur 4 plátur og Tif. 41541 TIL SØLU Brukt Vestfrost frystiboks, 360 ltr, 700 kr. Brúkt Philips uppvaskimaskina til 12 pers., 800 kr. Tlf. 14546 Innbúgv TIL SØLU Sofa til 3 + 2 stólar, finskt ur eik, einasta av sinum slag i Føroyum. TI. 16551 - 10525 | YNSKIST Svartur leðurstólur y til keyps Tlf. 1 7865 TELDUBORÐ ynskist til keyps Tlf. 14784 ella 11515 TIL SØLU Sofa + tveir stólar til solu Tlf. 18915 SONG TIL SØLU Song við madrassum, | 190 cm, br. 170 cm Tif. 11950 Lutasedlar Frå KLAKSVIKAR HUSMØDRAFELAG Lutaseðladrátturin, sum skuldi verða 19. des. 1997, er útsettur til 15. jan. 1998 Lýst verður í blødunum. Nevndin FRÁ STRÁLUNI Hesir vinningar eru ikki av- heintaðir enn: 1) 0738 8) 3607 10) 0120 11) 2989 14) 1800 15) 3827 Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 47182 Strålan CISV Frá Altjóða barnalegum! Notarius Publicus hevur ar og fall dråtturin so- leiðis: 1) 1688 2) 367 3) 3521 4) 1690 5) 2912 6) 2964 7) 1176 8) 4699 9) 2208 10) 79 11) 1464 Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 14740. Stóra tokk fyri stuðulin og vit ynskja ollum eini gleðilig jól AMNESTY INTERNATIONAL Hesi nr. vórðu drigin á dómaraskrivstovuni 15 des 1) 35374 2) 5624 3) 49837 Vinnararnir boð Amnesty international! Føroya deild 2.8. i HOYDØLUM Lutaseðlarnir hjá 2.3. á Studentaskúlanum í Hoy- delum vórðu drignir 15 des Hesi nr. vórðu drigin ) 0159 13) 4932 2) 0155 14) 3975 3) 4797 15) 0951 4) 2746 16) 4781 5) 0162 17) 4575 6) 0952 18) 2208 7) 4370 19) 1546 8) 0883 20) 0227 9) 2149 21) 0941 10) 3698 22) 1547 11) 2009 23) 1654 12) 4776 24) 3581 Vinnararnir kunnu ringja á tif. 12650 (Billa) eftir kl. 15, ella á tlf. 19727 (Rúna) eft- ir kl. 15. 2.8. takkar fyri stuðulin. ÁHUGAFELAGIÐ HJÁ STOKK Hesir vi avheintaðir: 3) 5258 8) 2813 9) 4992 Vinningarnir mugu av- heintast áðrenn 1. jan. 98, annars falla teir aftur til fel- Ahugateagð hjá Stokk nskist hava fingið rnir eru ikki JOLAKALENDARA- DRATTURIN 2. og 3. umfar av jóla- kalendaradråttinum! Tit, ið hava vunnið, biðjast ringja til Útvarpið, tlf. 16566 9546 9913 6258 7238 7199 3612 2668 9548 8383 8664 1060 8339 2510 9664 3623 8622 Takk fyri! Matur GÓÐ KRYDDSILD Kryddað fjarðasild í spann- um: 5 ltr. 90 kr., 10 ltr. 170 kr. Tlf. 41531 GOD SPEIGUSILD Nýliga sukursaltað sild í spannum: 5 ltr. 80 kr., 10 ltr. 160 kr Tlf. 41531 Pløgg TROYGGJA til føroyska dreingjabunan, stødd 10-11 år, til sølu Troy gjan er nyggj Tlf. 48796 BURTURMIST Tú, ið av misgåum hevur tikið ein svartan iakka við snarlási í Kambsdali 6 des., vinarliga ring tlf. 41182. Navn stendur í jakkanum, Eyðstein BUKSUVADMAL til solu Tif. 18125, kl. 13-17.30 Eispa Sumberg HB-HUGVUR Tær væl umtóktu svertu HB-húgvurnar fáast hjá tógvhandlinum IGLOO. stuðlar TIL SØLU Svartur, óbrúktur damu- leðurjakki, std. 48, til solu fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.000 kr. Tlf. 13992 Samband SAMBAND YNSKIST Edrúiligur maður á bygd, fyrst í 40-unum, ynskir samband við kvinnu hóskandi aldri. 100% tagn- arskylda Skriva til Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 17.12 FINST NOKUR fitt, einlig dama, ið kundi hugsað sær at sloppið til London á páskum við mær? Vinarliga avger hetta skjótast gjørligt. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 204 Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í helunum hjá Menningarfelagnum við A des 15. Ognar- ferðasteyp eru at an Okkurt pg fæst aftur vid kaffinum. Ikki er neyðugt at melda til. Øll, ið taka lut í kappingunum hjá Getu Menningarfelag í vetur, fáa ein lutaseðil hvørja ferð og An ið í take um eina ferð kg tve vð tog Snær várs. eng Gotu Menningarfela . 27 SJAVSKAPPING verður Bygdar húsinum á Strondum sunnudagin 28 des. kl. 15. Leikarar I um 4 tey bestu perini fáa steyp til ognar og eru við tí síðstu ki apppi ngini un eina Gjugg í Borg ferð.) byrja eisini hendan dagin eina nyggja kapping um eina ferð til London. Til- melding ikki neyðug Strálan SJAVSKAPPING verður í B68 húsinum mánadagin 22. des. kl. 18 4 bestu pørini fáa minnislut til ognar. Tekning óneyðug 10. flokkur SJAVSKAPPING verður í B68 húsinum mánadagin 29. des. kl 18.30. 4 bestu pørini fáa steyp til ognar. Tekning óneyðug. B68 FRA NSI Sjavskapping verður ley ya: ardagin kl. 15. Tekning å tif. 47608 og 48212. | vetur verður skipað fyri soleiðis, at millum allar luttakarar- nar verður lutað burtur ein Gjugg í Borg ferð fyri tvey. Sostatt fáa oll, sum luttaka í kapping hjá NSI, ein luta- seðil fyri hvørja ferð tey eru til sjavskapping. | apríl- mánaði verður funnið fram til vinnaran. NSI Súkklur TIL SOLU Ein Winther gentusúkkla við stuðulshjólum, til um! 5-6 ár, til sølu fyri 300 kr Tlf. 13424 TIL SØLU Winther gentusukkla, 7-10 år, svørt/pink, til sølu fyri 800 kr. Sær út sum nýggj. TIf. 18279 Teldur TIL SOLU Sega Master System 2 við tveimum joystickum og 5 spelum, Batman Return, Spelichaster, Alex Kid, Mickey Mouse, Speed Ball, til solu fyri 700 kr Tlf. 32538 TELDA TIL SOLU Amiga 500 Plus v/ skermi og spølum til solu fyri 2.500 kr. TIf. 15168 SUPER NINTENDO TIL SOLU Super Nintendo við fýra spelum: Super Mario All Stars, Super Mario Kart, Street Racer og Fifa 97 til solu. Tlf. 17228 TELDA TIL SØLU 386'ari, 1 mb display memory, 40 MHz, 106 mb harddisk, 8 mb memory, printari, programm, spøl, Windows 3.11. G68 til skulabruk. Prisuppskot 5.000 kr. Tlf. 13799 TIL SØLU Nintendo við 4 spø iga til sølu. If. 19806, Heini TAPE-BACKUP Conner Tape Stur Backup skipan við 1: 15 bondum r sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 14421 TIL SØLU Try spøl til PC til sølu. UI- timate Soccer Manager, Premier Manager 97 og Fita Soccer 97. kr. stk. Tlf. 16371 lum bil-