týsdagur 23. desember 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 245 — 23. DESEMBER 1997
tíðindablaðið
9
Hann bíðaði í mjørkanum í 12
tímar og varð so funnin aftur
Gleðin kendi
eingi mørk í
Lamba sunnu-
náttina, tá tað var
greitt, at Símin
Jóhan Samuelsen,
sum tað hevði
verið burtur í
mjørkanum í
nógvar tímar, var
komin afturíaftur
í ollum góðum
JÓANNES HANSEN
spurningurin um lív
leyð eftir nøkrum tímum
nærverandi
briggja kkum un
Tibetur endaði tað væl. og
á jólum kunnu hon og mað
unn Símun Jóhan Samuel
sen og børnini og teirr
gjørdist
enn vil
meiri
i hal
la jól
kortini við uppaftur sterr
sum tey plag a
takksemi. tí tey vórðu spard
tá tað kundi endað heilt illa
Ein sólskynssega
Blødini verða viðhvert á
kærd fyri at dáma best at
gera burturúr, tá tíðindini
eru dekk og syrgilig, meðan
minni verður gjørt burturúr
tá tað gongst væl, og tá end
in er góður
Soleiðis skal tað ikki vera
hesa ferð. Talan er um eina
sólskynssegu, sjálvt um
størst: parturin av henni
gekk fyri seg í k la svørtur
miørka. Endin var so góður
st cin av teimum Há
iva ið uppí
} fyr
í
% þ i
ip ) M |
i ! høvd tað efti
var funnin aftur í øllum
góðum
Harutúrurin
Leygarmorgunin um átta
tíðina fóru Símin Jóhan
Samulsen og svágur hans
ara, Samson Mikkelsen, at
skjóta harur í Lambareyni,
sum er eystari armur á
Lambavík. Teir eru ikki 6-
kunnugur har, men kortini
tók dagurin seg ødrvisi upp,
enn teir báðir høvdu roknað
við.
Teir høvdu samband við
hvenn annan, soleiðis sum
teir plaga at hava, men á
miðdegi mistu teir hvønn
annan burtur. Tá legðist
mjørkin so tjåkkur, at tað
såst ongan veg
- Eg rópti fyri at fáa sam
band við Samson, men eg
fekk einki svar. Eg gekk
man ímóti, har eg helt
hann vera, men har var einki
at síggja og einki at hoyra
r eg fekk eina undarliga
kenslu av. hvat kundi vera
I rættiliga bratt
ý Jurfyri ører Simit
Johan Samuelsen frå
Hann gekk eina lítla løtu
men tað var so skjótt, at
hann ásannaði, at hann var
vilstur í mjørkanum
tað loysti seg ikki at ganga
Har var einki annað at
gera hjá mær, enn at seta
meg niður og at bíða ul tað
gjørdist ljósari ella til fólk
kom at leita. Eg hugsaði um
Samson sum eg
hevði mist sambandið við
og at
svágin
r hvat mundi vera vorðið
} r I h 1
nd k ina
f má nm «<
era t }
kkil k ift
ettu tíðina
Men sjálvur kendi
meg alla tíðina tryggan. Tað
er altíð gott at eiga ein Harra
og Frelsara at leita til, og
ikki minst í tílíkum umstød
um er tað gott at kenna, at
tú eigur ein vin, sum er hjá
tær og um teg, tá eingin
annar er har. Ég kendi ein
fullkomnan frið á mær, og
eg legði meg sjálvan og
míni kæru í Guds hendur,
og eg visti, at hini eisini
bóðu fyri mær, greiðir Sím-
in Jóhan frá,
Hin var eisini vilstur
Tá Samson Mikkelsen
hevði mist svágin burtur
gjørdi hann av at leita upp
hús. Hann visti, at hann
skuldi ganga undan brekk
uni og so til høgru fyri at
koma til Lamba, og tå hann
hoyri brimið, helt hann seg
vera komnan bein. Men tá
passaði roknistykkið ikki
vindurin var ímóti. Tað átti
hann ikk: at verid, tí hann
var landsynningur í ættum
Tá gekk tað upp fyri Sam
m. at:í staðin fyn at ganga
1 á Mjóvand
har hann gekk seg fastan í
eini rók, sum tað tók drúgva
tíð at sleppa leysur aftur av
Hann vendi, og eftir at hava
borið kenslu á okkurt, eydn
aðist tað honum at koma
heim til bygdina, har hann
frætti, at Símin
ikk: komin
Jóhan var
Leitingin
Hóast tey vóru ótolin, s
bíðaðu tey eina g
Lamba, áðrenn tey settu seg
ha } ndugleik
lað
du k V
g
Ma K I
| it hann av
Mifanum
royndum, hvussu torført tað
er, tá mjørkin sýgur seg
oman yvir hagan, sum hann
og Niels Weihe eru felags
um
Klokkan 17 fekk løgregl-
an boðini, og hálvan triðja
tíma seinni fóru teir avstað
Fyri uttanfyri standandi
kendist tað drúgvt at bíða,
áðrenn leitingin varð sett í
verk, men Kari Thorsteins-
son, sýslumaður í Eysturoy,
greiðir frá, hví teir ikki fóru
avstað beinanvegin
— Tá vit høvdu fingið boð-
ini settu vit okkum í sam-
bandi við Vaktar og Bjarg-
ingartænastuna. Teir hava
ábyrgdina av at leita fram
við landinum, meðan vit
hava ábyrgdina á landi. Vit
settu okkum í sambandi við
at fáa hund
nar umframt at
boð vgrðu send til bøndur
rókungarnenn fjallmenn og
eru staðkendir
rum tydningt
aðrar, sun
Tad efnv st
tt tað bara er staðkent fólk
um ter at ta. tá tað vert
leiðis við
Tá I larnir eru við
verður leitingin skipað eðr
vísi, enn tá hundarnir ikki
eru við. Um eingir hundar
ganga menninir
í einari ketu. Tá hundarnir
eru við, fara teir og hunda
førararnir fyrst avstað, og so
ganga hinir, sum leita, eitt
indur aftanfyri og niðan
fyri. Tað er sera týdningar
mikið, at hundarnir kunnu
tevja tað, sum teir leita eftir
Og hetta riggaði stak væl
í Lamba og
eru við, so
Løgreglan var
i tødini 1 Runavík g tað
et } rr
i C ið tar ir te
tað g at hann v
átt %
i i u
Svyslumadurin åsannar, at
tad er so sjåldan, at letting
ararbeið endar soleiðis, sum
tað gjørdi hesa ferð
Ofta vísir tað seg, at tað
verður farið ov seint at leita,
og so er skaðin hendur, áðr-
enn hjálpin kemur fram. Tí-
betur var tað ikki soleiðis
hesa ferð, og tú kanst ætla,
at tað var ein lætti at fáa
loyvi at bera konuni og
teimum avvarðandi góð tíð-
indi. Eg skuldi undir øllum
umstødum borið teimum
boðini, og tað var stuttligt
at bera teimum tey góðu
boðini, at maðurin og pápin,
sum vit høvdu leitað eftir,
var funnin í øllum góðum,
sigur Kári Thorsteinsson
Bar tann, sum tit leitaðu
eftir, seg at, sum hann átti í
einum sovornum ført?
Leygardagin
hevði familjan
hjá Símin
Johan Samuel-
sen alla orsek
at kenna seg
rættuliga skelk-
að, tá lívsins
álvari og
spurningurin
um lív og deyð
eftir nøkrum
tímum gjørdist
meiri nær-
verandi, enn vit
briggja okkum
um. Mynd:
Jens Kr. Vang
Avejørt. Simin Jóhan
hevur verið brandmadur, og
hann er vanur at vera uppii
lá slíkar uppgávur koma
fyri. Hann bar seg akkurát
at, sum hann átti. Hann fann
skjótt útav, at hann var vilst
ur g í staðin fyri at ganga
ringrås brúka nógva
orku uppá tað og kanska
ganga seg í oføri
hann seg á staðnum og bíð
aði í tolni
so helt
Tann burturvilsti
Hóast bæði skip og nógv
fólk fór at leita, so var tað
leingi, áðrenn Símin Jóhan
hoyrdi nakað
Eg havi ongantíð áður
vitað um, at mjørkin er
komin so brádliga, og at
hann hevur verið so tjúkkur
sum hann var leygardagin
uppi í Reyninum. Hjá mær
ir nk t gera uttan ål
ða. Har til stein
5 ciaryvge
Im uppat, og haruna, sum
hevði fingið, legði eg
nkuntíð undir høvdid. Fyri
at halda hitanum blakaði eg
mær og gjørdi aðrar likam
ligar venjingar
Hoyrdi tú teir, sum leit
aðu, langt frammanundan,
at teir komu fram á teg?
Nei, tað gekk skjótt fyri
seg. Eg hoyrdi teir, og so
rópti eg, og lat tvey byrsu-
skot av upp í loft. Aftaná
havi eg skilt, at Samson
svágur, sum var við teim-
um, hevði hoyrt meg rópa,
og so sleptu teir hundunum
leysum. Tá menninir komu
til mín, góvu teir mær breyð
og ein heitan jakka at fara í.
Tá var klokkan fimm min-
uttir yvir hålvgum eitt, og
vit mundu vera í Lamba um
tvey tíðina
Tey har heima
Kirsten Samuelsen og dótt
urin, Julianna, sum fríggja
dagin var komin år New
Zæalandi, har hon hevi verið
g vitjað skyldfólk í tveir
mánar Runavík
seinnapartin leygardagin og
keyptu. Sjálvandi vóru tær
kløkkar, tá tær fingu at vita
at maðurin og pápin ikki var
komin aftur
Vit vóru alla tíðina í
Lamba. Fyri okkum tóktist
tað at ganga long tíð, áðrenn
teir fóru frá húsum at leita
men aftaná havi eg skylt, at
tað var sera týdningarmikið,
at teir løgdu alt væl til rætt
is. Vit løgdu alt í Guds
hendur. Tað var fantastiskt
at kenna, hvussu stóra um
sorgan bygdafólkini og
onnur, sum komu hagar
høvdu, meðan hetta stóð
uppá leit
voru í
Tá teir fóru at leita
fingu teir matpakkar við
akkuråt, sum tá teir fara á
fjall, og tá teir komu til hús
tur, vórðu teir bodnir int
til ma måltid mitt å nått
hjá fólki, sum ikki all nytt
ust at kenna ábyrgd fyri hes
um, men gjørðu tað alíka-
væl, greiðir Kirsten Sam-
uelsen frá
Hon og Símin Jóhan
Samuelsen ynskja so hjarta-
liga at takka øllum fyri tað
stóra og framúr góða ar-
beiðið, ið varð gjørt leyg-
ardagin bæði av teimum í
Lamba, av løgregluni, Vakt-
ar- og Bjargingartænastuni
og øllum hinum, sum hjålp-
tu til og hugsadu um tey.
— Vit ynskja øllum hesum
og landsmonnum okkara
annars eini gleðilig jól og
eitt av Harranum signað
nýttár, heilsa tey bæði, sum
við serligari gleði fara at
halda jól saman við sínum
kæru.