týsdagur 23. desember 1997síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 245 — 23. DESEMBER 1997
tíðindablaðið
af Fr
15
Stóra Dímun - ein av heimsins minstu og fj
Jan Muller
Alvur Haraldsen
Fær eru neyvan nógvar av
slagnum í heiminum - so
smáar og fjarskotnar oyggj
ar - har bert eitt húski bú
leikast og kann halda jól
sum júst okkara egna Stóra
Dímun
Og hóast her hverki eru
handlar. jólamenn og tann
alskyns rómur, sum annars
setir jóladam á í byum
bygdum kring landið
merkjast jólini kortini eisini
Stóru Dímun
Sunnva, ið er bóndakona
Stóru Dímun. sigur, at ho
ist tey eru langt burtur frá
sinum í Havn, so eru
lahyri og stákast
la
Hetta er 12. árið, at hor
fur Stóru Dímun
if Yamiltuni
Síðani fast tyrlusamband
ið verið gjørligt
era ni sin im
na ttåan hana
vor ikki borið til at verið
her alt árið sigur Sunnva
Samband er tríggjar dagar
um vikuna mikudag
fríggjadag og sunnudag, og
tá tað nærkast jólum og
børnini, sum ganga í skúla
í Havn, skulu út í oynna at
halda jól saman við familj
uni, so eru nervarnir uppa
spæl. Man veðrið nú vera
til vildar! Munnu tey sleppa
út at halda jól! Og lukkutíð,
øll hesi árini hevur tað
eydnast familjuni at vera
saman á jólum - á Stóru
Dímun
Og aftur hesa ferð vóru
veðurlíkindi. Sunnudagin
fóru Eva og Kinna, sum
ganga í skúla í Havn, við
jólatyrluni út í Stóru Dím-
un. Og við í tyrluni var eis-
ini myndamaður okkara.
Og hvussu halda tey so
jól úti í hesi eini av heimsins
minst bygdu oyggjum!
Tey hava tvey jólatrg, eitt
úti í túninum og eitt inni í
stovum
Tey eru so átta fólk til
jólaborðið: bóndahjúnint
Jákup og Sunnva og børn
ini, Eva, Kinna, Janus og
Asa og so omman og abbin,
Kinna og Janus, sum koma
út í oynna á hverjum ári at
halda jól
Jólaaftan verður borðreitt
við gås og dunnu, |. jóladag
við skinsakjøti og 2. jóladag
við ræstum kjøti. Teimum
nýtist ikki at fara til handils
í Havn eftir hesum verum
Hetta er alt matur, sum tey
fáa í oynni. Eisini við eplum
er tey sjálvbjargin. Men
mjøl, rís og aðrar jólavgrur
fáa tey so við tyrluni úr
Havn
Nú tað verður tosað so
nógv um útjaðaran og um-
stødurnar at varðveita bú-
Ståkast ófort til jóla
Tey átta halda jól á Stóru
Dímun. Fv. fyrrverandi
bóndafólkini í Dímun
Janus og Kinna, síðani
Sunnva, ið er bóndakona í
oynni, børnini Kinna, Eva,
Åsa og Janus og sidani
Jåkup bøndi aftast. Vid
vælvild frå tyrluskipar-
unum tóku vit myndir úti í
oynni sunnudagin
setingina á smáplássunum
spurdu vit Sunnvu, hvussu
stóran týdning hon heldur
tað hevur at varðveita bú-
setingina í eini so lítlari
oyggj sum Stóru Dímun
-Ég veit væl, at tað eru
tey, sum siga, at tað kann
als ikki løna seg at brúka
almennar pengar til at halda
lív í slíkum smáoyggjum
Men hetta eru jú eitt oyggja-
land, og so mugu vit royna
at varðveita og menna tað
sum frægast sum oyggja-
land. Ég veit ikki, um tað
hevði verið so væl vorðið í
hesum landi, um øll, sum í
dag búgva á útoyggj, fluttu
til stórplássini! Sjálv haldi
eg, at vit eiga at gera brúk
av teimum møguleikum,
sum eru, og her úti í Dímun
eru møgulcikar. Tað eru so
eisini tey, sum halda slíka
búseting vera ein part av
okkara livandi mentan
Tey slakta umleið 320
seyðir um árið. Haraftrat
kemur so fuglurin
Vit ynskja Dímunarfólk-
inum gleðilig jól og eitt gott
nýggjár
arskotnastu bygdu oyggjum:
Tað ger ikki mun, hvat hann heldur og hvat hann sigur:
Um nakrar fáar dagar er Óli
Breckmann úti av spælinum
— Eg skilji væl, at
tað, sum Óli
Breckmann sigur,
fær fólk at halda,
at hetta er ein
ráðagerð ímóti
fiskimonnum. Men
so mugu fólk eisini
skilja, at tað ger
ikki mun, hvat Óli
heldur, tí um eina
viku er hann heilt
úti av spælinum
Aki BERTHOLDSEN
— Hatta hoyrdi ikki heima å
Fólkatingi. Men annars ger
tað ikki mun, hvat Oli
Breckmann sigur, og, hvar
hann sigur tað
Tað hevur ikki rørt
formannin í Fiskimannafel-
agnum, Ola Jacobsen, stór-
vegis, at navni hansara, við
efurnavninum Breckmann,
boðaði frá á Fólkatingi hós-
dagin, at hyrurnar hjá fiski-
monnum skuldu lækka aft-
urfyri skattalættan, teir nú
fáa
Í réðu síni gjørdi Oli
Breckmann tað, sum mong
fakfelagsfólk halda verða
báði óhóskandi, og óvið-
komandi: Hann dróg sátt-
málaviðurskifti — ímillum
tveir partar á føroyska ar-
beiðsmarknaðinum niður á
Fólkating
Í fólkatingsrgðu síni nam
føroyski fólkaungsmaðurin
við ymisk viðurskifti í Før-
oyum, m.a. ætlaða skatta-
lættan og segði, at hýrurnar
skuldu lækka afturfyri
skattalættan
Óli ger ikki mun
Meer hetta rørir ikki for-
mannin í fiskimannafelag-
num
— Hatta hoyrdi ikki heima
á fólkatingsins rødarapalli.
Men annars ger tað hvorki
frá ella til, hvat Oli Breck-
mann heldur, sigur Oli Jac-
obsen
Hann sigur, at hann skilir
væl, at orðini hjá Óla
Breckmann á Fólkatingi
styrkja summi í trúnni uppá,
at talan er um eina politiska
ráðagerð ímóti fiskimonn-
um
Men hetta er ein ráða-
gerð, sum ikki letur seg
gera, sigur Oli Jacobsen
Hann sigur, at Oli Breck-
mann, og aðrir fólkafloks-
menn, kunnu halda hvat teir
vilja um, hvussu gongdin í
málinum skal vera frameft-
ir. Tí teir fáa púra onga á-
virkan á málið frá tí, at tað
er avgreitt í unginum
— Tá ið málið er avgreitt i
tinginum, eru báði Oli
Breckmann, og allir aðrir
politikarar, heilt úti av spæl-
inum
— Tí tá verður tað ein sam-
ráðingarspurningur ímillum
tveir partar á arbeiðsmarkn-
aðinum - reiðararnar og
okkum og tað hava polit-
ikarar onki við at gera.
— Og tann einasti, sum
kann verða undir illgruna at
kunna ávirka samráðingar-
nar politiskt, eri eg sjálvur
- Og eg eri bara ein av
sjey samráðingarmonnum
fyri Fiskimannafelagid, so
tað nyttar onki, hvat eg sigi
einsamallur
Óli Jacobsen heldur ann-
ars, at táið Oli Breckmann
førir fram, at hýrurnar eru
ov høgar, må hann meina
við ávísar yvirmannahýrur,
tí ongin kann siga, at nakrir
vanligir fiskimenn forvinna
órímilga nógv
— Men skulu tær niður,
verður tað eitt mál ímillum
yvirmannafelggini og reið-
ararnar, og tað havi eg so
slett onki við at gera, sigur
Óli Jacobsen
me