týsdagur 30. desember 1997síða 3

BU EEN Nr. 246 — 30. DESEMBER 1997 Másin skal leingjast - Vit og klassin eru sannførd um, at tá Másin er umvældur kann hann røkja siglingina í Noruroyggjum í minst 20 ár aftrat, sigur Reidar Nónsfjall, stjóri á Strandferðsluni RANDI JACOBSEN Strandferðslan hevur sein astu tiina fyrireikað eina høvudsumvæling av strand faraskipinum Måsanum, og nú figgjarætlanin er sam tykt, og nytt år tekur vid ber til at fara til verka Ætlanin er at Másin skal verða klárur at fara í sigling aftur umleið 1. maí Tað vóru fyrst og fremst krøvini frå klassanum, sum vóru orsøkin til, at Måsin nú verður umvældur. Hann skal høvudsumvælast, yvir bygningurin skal skiftast út og aðrar åbøtur skulu ger ast, eitt nú á el-installation irnår Samstundis er ætlanin at leingja skipið. sum harvið verður róligari í sjónum og kann taka meira av fólki og farmi 20 ár aftrat Vit og klassin førd um, at tå hetta alt er gjørt. kan skipið røkja sigl ingina minst 20 ár aftrat sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni Hann sigur, at Strand ferðslan hevur rådført seg við manningina um, hverjar åbøtur skulu gerast á skipið Onkur fólk í Svínoy og Fugloy hava teir eisini tosað við, sigur Reidar Nónsfjall eru sann Tad er ikki einhver bátur Mynd: Jan Miller Tad er ikki eitthvert skip sum kann røkia siglingina til Fuglovar g Svinovar Best er við træskipi sun Másanum, ið verður 39 ár næsta ar Arbeiðið er mett at kosta umleið 5 mió. krónur, sun settar eru av á fíggjarlógini markaðar til hetta endamál ð Strandferðslan hevur fingið útgreinað ulbod frá skipasmiðju í Feroyum Tað hevði ikki verið meira enn rimiligt, at Strandferðsl an rådførdi seg við fólkini sum búgva í útoyggjunum sígur Jógvan Edmund í Geilini, bygdarráðsformaður í Svínoy Rýmdi frá óhappi Um seks tíðina leygarmorg unin rendi ein bilur á eitt prutl á Eiði. Tveir unglingar sótu á prutlinum, og teir fingu smávegis snuddir Bilurin rymdi, og politiið veit enn ikki, hver koyrdu henda hvíta Subaru bilin tíðindablaðið ppá arbeiðið, ið eisini eftir etlan skal ger Ti ber ul beinanvegin at umvæla Måsan ast i Førovum Skuldi nytt skip ver i, míðað í staðin fyri Måsan hevði tað kostað 12-15 mi krónur, metir Strandferðsl an Meðan Másin verður um vældur, verður tað væntandi Barskor, sum fer at rekja ta siglingina. Strandferðslan kundi brúkt Súluna, men hon er ikki so væl egnað til sigling á vetrartíð Ikki eftirspurd Jógvan Edmund í Geilini bygdarráðsformaður í Svin y, er ikki sørt bilsin av mannagongdini hjá Strand ferðsluni í hesum málinum Tá vit frættu, at Måsin skuldi umvælast, bóðu vit um at:sleppa at siga okkara hugsan um. hvønn tørv út vegjarnar hava á farma flutningi. Tað varð okkun lovad, mer emgin hevur spurt okkum um nakað, og vit vita bara tað, sum vit sjálv hava spurt okkum fram til Tað er nokkso legið, at tað ikki skal bera til at råd føra seg við fólkini her Kommununa hevur i hvussu er eingin tosað við Tað er sum um bara verður hugsað um ferðafólkini, tur ístarnar g ikki okkum sum búgva her og skulu liva her. Nógvir pengar verða brúkur, men ikki verur spurt um, hvønn tørv idnadurin og annað her hevur Ég sigi ikki, at Másin ikki verður góður, tå hann er umvældur, men tað rætta um kann røkja stglingina til Fuglovar og Svinovar hevi vend, at Strandferðslan fyrst av øllum råOførdi seg við fólkini her, sigur Jógvan Edmund í Geilini A hverjum ári rudda tey í Skálabotni ein dag milum jól og nýggjár sandin sum fyrireiking til nýggjársbálið. Hetta plagar at vera ein hugna ligur dagur Men í ár gjørdist hesin dagur í Skålabotni ein sorgardagur, tí har hendi ein vanlukka Ein maður koyrdi eina gravkugv á sandinum RANDI JACOBSEN Jólaaftan hendi eitt ferðsluóhapp í Getudali Tað var ein 18 ára gamal drongur, sum kom koyrandi oman gjøgnum dalin, men tá hann skuldi yvirhála, misti hann tam arhaldið á bilinum, sum rendi á ein brandpost og For undir gravkunna RANDI JACOBSEN og ein niggju åra gamal drongur stóð á trinum á vinstru síðu á gravkúnni Beint sum maðurin hugdi ul høgru og bað børnini á sandinum flyta seg, datt drongurin niður og endaði undir bak hjólinum á gravkúnni Hann var deyður, tá hann kom á Landssjúkra húsið Dromgurin var tann níggju ára gamli Leif Chung Misti tamarhaldið Hilurin Ok eftir g rendi á eina koppaði takinum « bensinpumpu á Service stødini Bilførarin slapp væl Hann gramdi seg um pínu í rygginum. Hann fór á skaðastovuna, men varð útskrivaður beinan vegin Bilurin gjørdist vrak | | | æ Í Í < Jólagávan til alt húskið -lætt og stuttligt at brúka Hetta flotta videokameraið er so lætt at brúka, at man trýr tí næstan ikki. Og alíkavæl hevur kameraið eina rugvu avfunktiónum, so tínar upp- tokur blíva super góðar. 6.99 D v/bandi, tasku og eyka battarii.… SMS - TEL. 19820 - 10606 - Fax 14955 E-MAIL: TRYARIN(ÐPOST.OLIVANT.FO 995; —