fríggjadagur 9. januar 1998síða 22

22 tíðindablaðið x H Wa at SSV Nr. 5 — 9. JANUAR 1998 Johan Morte nsen, umboðsmaður | ri útle ndsk oljufeløg: Haldið tidarætlan fyri útbjóðing Jan MULLER Vit mugu ikki vikja frå koyriætlanini fyri oljuleit- ng við Føroyar men halda kkum til ta tidarætlan, sum er stungin út. Hetta sigur umboðsmaðurin hjá stóra »ljufelagnum Amerada Hess i Føroyum, Johan Mortensen, nú tað frættist, at oljuprisirnir eru å veg niður eftir og tað um somu tíð er bíligari og lættar at koma framat oljurikidøm- inum í Ruslandi og ødrum londum har nærhendis. Johan Mortensen vísir á, at oljuprísurin er fallin nógv seinastu dagarnar og liggur nú á umleið 15.50 dollar Orsekin til hetta er m.a I desember 97 hækkaði OPEC framleiðslukvotuna % pr. dag. Fíggjartrupulleik- arnir í fjareystri gera, at minni verður keypt har av lju. Í vikuni gav ST Irak loyvi at byrja at útflyta olju fyri matvørukeyp. Veturin í Europa og USA er sera lýggjur og ger tað, at olju- nýtslan ikki veksur sum vant er hesa tíðina. Johan Mortensen sigur, at vanliga rokna oljufeløg við, at søluprisurin ikki skal fara undir 16 USD fyri tunnuna fyri at dekka útreiðslur og hava vanligan vinning Um ein tekur økid vestan fyri Hetland og setir tað upp ímóti lækkandi oljuprís- inum, so ger t.d. ein prísur upp á 14 USD, at áhugin fyri at arbeiða í hesum øk- inum við teimum sera stóru útvinningsútreiðslunum YRI BØRN OG UNG verdur at minka og er sera ivasamur Menn vænta, at prisurin fer upp aftur og verður tos- að um ein meðalprís upp á 17 USD fyri 98 Hvat gassmarknaðinum viðvíkur so er hann betri og meira stabilur og verður ikki handlaður dag fyr dag men byggir meira á eftir- spurning og útboð Roknað verður við, at oljunýtslan verður at toppa um ár 2012 og verður av- loyst av alternativum orku- keldum og gassi. Gass verð- ur framtíðar brennievnið Marknaðurin í Europa fer at vaksa við 70% næstu ár- ini Av tí at nógv protein eru í olju verður eisini mett, at olja fer at verða nýtt sum Fótbóltur: Fyrrapartin í gjár hevði FSF fingið ikki færri enn 267 bíleggingar úr Føroyum um atgongumerki til HM- endaspælið í Fraklandi í summar Emi L. Um eitt hålvt år byrjar HM- endaspælið í fótbólti, sum verður í Fraklandi. Føroy- ingar kunnu bíleggja at- gongumerki til HM-dystir- nar gjøgnum FSF, og áhug- in tykist vera rættiliga stór JACOBSEN Nógvir føroyingar ætla sær til Fraklands í summar fyri at hyggja eftir monnum sum Brian Laudrup Mynd: Jens Kr. Vang fødievni í framtíðini Øll henda gongdin kann eisini fáa stóra ávirkan á, hvussu verður við eini framtíðar føroyskari olju- vinnu sigur Johan Morten- sen Ottast gongdini Hann vísir m.a. á, at russar hava liberaliserað olju- marknaðin sera nógv, so- leiðis at útlendsk feløg nú kunnu eiga feløg í Ruslandi 100%. Nógv olja er til í Ruslandi og hon er bílig at fáa upp. Alt hetta kann vera ein „hóttan“ móti útvikl- inginum í Føroyum, har tað ræður um at koma í gongd við oljuleiting. Umboðsmaðurin hjá Am- erada Hess heldur tað hevur alstóran tydning, at vit før- oyingar halda okkum til tíð- arætlanina fyri eini útbjóð- ingarundu, sum skal vera til vårs og soleidis at oljufel øgini sleppa veruliga til ar- beidis longu i 99. Hesin koyriplanur er skilagóður og góðtikin av oljuverðini. -Vónandi verður ikki víkt alt ov nógv frá hesum. Tað skal ikki nógv til, at áhugin fer onkra aðrastaðni. So eg seti vónina til, at oljulóg- ur. Fyrrapartin í gjár hevði FSF fingið ikki færri enn 267 bíleggingar frå føroy ingum, sum vilja sleppa til HM-dystirnar Tað eru serliga dystirnir hjá Danmark og seinastu avgerandi dystirnir, sum fólk vilja sleppa at síggja Summi hava sligið seg sam an og bílagt 30 atgongu merki til onkran dyst Tey, sum ætla sær at fáa atgongumerki = gjøgnum Fótbóltssambandið, mugu nú bera skjótt at, tí tey skulu bíleggjast áðrenn leygar- dagin (í morgin). Mánadag- in verða bíleggingarnar so gávan verður samtykt í jan- uar, soleiðis at tað kann far- ast undir eina lisensrundu stutt eftir Johan Mortensen vísir eisini á, at vónirnar til at finna gass vid Føroyar eru stórar og heldur hann, at tað hevði verið ótrúliga gott, um vit funnu nógv gass, sum helst fer at gerast fram- tíðar brennievnið. -Finna vit gass á føroysk- um øki, so merkir tað helst, at her verður gjørdur ein gassterminalur, ið fer at skapa nógv arbeiði og inn- tøkur til samfelagið Johan Mortensen heldur annars, at vit føroyingar mugu til at hugsa meira globalt ikki minst tá talan er um olju. Vit mugu til at fylgja við, hvat hendir á hesum øki aðrastaðni í verð- ini og spyrja hverja åvirkan gongdin har hevur á okkum sum ein komandi oljufram- leiðandi tjóð - hóast vit enn ikki hava funnið nakra olju Men vit mugu til at hugsa sum ein oljuframleiðandi tjóð uppá longri sikt. Góðar vónir um fiskvinnu w í Ítróttarhollini á Hálsi januar-mars 1998 Venjarar KI. Deild 15.00 Småpiltar, 8-10 ár 16.00 Piltar 10-12 år Alvur Danielse: Leivur Frederikse. Månadag Steingrim Funding, Høgni Carlsen, Bjarni Samuelsen Bárður Anthoniussen, Magnus Noråberg, Hans Pauli Hentze 17.00 Pinkulingar, yngri enn 6 år Sjúrður Norðbúð. Rogvi Thorsteinsson., T. E. Hansen/Agnar Joensen, Bogi Øster 17.45 Pinkulingar, 6-7 år Sjúrður Norðbúð, Tummas. E. Hansen/Agnar Joensen, Bogi Øster 18.30 Smådreingir, 12-14 år Gunnleif Danielsen, Andreas Vatnhamar, Jákup á Borg 19.30 Dreingir 14-16 ár John Klein KI. Deild Venjarar Mikudag 15.00 Pinkur, 8-10 ár Maria Vang, Laila Enghamar, Rose Maria Haraldsen, Beinta Joensen 15.00 Smågentur, 12-14 år Maria Vang, Laila Enghamar, Rose Maria Haraldsen. Beinta Joensen 15.45 Centur, 12-14 ár Anja Rein 189 lagt Sum vanligt spæla børn og foreldur á niðara velli í Gundadali sunnumorgun kl. 9-10 Nógvir føroyingar ætla sær til HM sendar víðari, og so gongur ivaleyst eitt sindur av tíð, áðrenn nakað frættist aftur. FIFA vil ikki senda at- gongumerkini út til keyp- ararnar ov skjótt, tí vandi er fyri, at keyparin selir tey víðari. Vandin í hesum er millum annað, at áskoðarar hjá báðum liðum koma at sita saman, og av trygdar ávum royna fyrireikararnir at sleppa undan hesum HM byrjar 10. juni við dystinum millum Brasilía og Skotland, og fyrsti dyst ur hjá Danmark verður 12 juní í Lens móti Saudi Ara- bia. HM endar við finaluni 12. juli Johan Mortensen leggur aftrat, at tað sum kann stabi- lisera ein føroyskan búskap er ein oljuvinna og einki annað -Vit hoyra politikarar og aðrar siga, hvussu svikaligt tað er við fiskivinnuni og eftir 23 ár í fiskivinnuni kann eg bara taka undir við" tí. Johan Mortensen heldur tó, at vit fara at hava hækk- andi fiskaprisir og er tí ikki samdir við teimum, sum halda, at fiskaprísirnir verða nógv ávirkaðir av støduni í fjareysturi. Gjaldoyra er eisini við okkum, tí pundið er høgt í løtuni og tað ger, at vit fáa meira fyri okkara fisk. Eisini dollarin er høg- ur, so hetta kompenserar nakað fyri hækkandi olju- prísin Sum fyrrverandi fiska- sølumaður so heldur Johan Mortensen tað var skilagóð avgerð at tálma útflutningin av feskum fiski av land- inum. Tann spare tykist longu at virka væl. Tað hev- ur so eisini við sær hækk- andi prísir í Bretlandi. -Tvgrturímóti rokni eg við, at hvat viðvíkur søluni av fiski verður 98 eitt gott ár. Men eg taki undir við teimum, sum halda, at rent- an fer at hækka Johan Mortensen undrast annars yvir, at vit i Føroyum hoyra so lítið til buskap- arligu kreppuna í fjareystri, sum er sera álvarslig. Hon kann fáa avleiðingar fyri búskaparligu gongdina í Europa eisini Hann heldur annars, at sum heild sær tað rættiliga áhugavert út fyri Føroyar í framtíðini. -Vit mugu so vóna, at danir meina tað teir siga, at teir vilja hjálpa okk- um at fáa betri atgongd til ES. Ein bøtt avtala við ES hevði komið ótrúliga væl við hjá Føroyum. Men lat meg endurtaka - tað, sum hevur alstóran týdning í løtuni, er at vit fara undir eina fyrstu útbjóðing í ár sum ætlað