fríggjadagur 23. januar 1998síða 15

Nr. 14 — 23. JANUAR 1998 tidindabladid 15 07.15 07.17 07.30 07.35 08.00 08.05 09.00 09.05 09.15 09.30 10.00 10.05 10.10 11.00 11.01 18.45 19.00 05.20 07.00 0725 07.50 08.45 09.35 1025 Tíðindi fyri deyv The City (e) = ; PRIME 0.00 A Tale of Two Capitals Paris and Rome 1.00 The Lyonnais: »A 2.00 400 5.00 6.00 625 6.30 6.45 7.10 Changing Economy« Design and Technology and Teaching italianissimo 5-8 Business Matters: Business« The World Today Prime Weather The Artbox Bunch 5:12 Get your own back Gruey: >A Nose for Business< 26 7.45 Ready Steady Cook 17.05 Ur bandasavnin- 19.30 Læse 20.00 Dagur og vika 20.30 Avdúkingin 21.00 Mål, mål, mål 21.25 Vinarbardið hjå Dr. Jacobsen an Arge = 17. partur. (e) r til rættis 11.30 Undir døguråa — 18.00 Børnini og vit - Anna | 12.00 Tíðindi Sofía Hvítklett og 12.01 Jorita Jensen skipa 12.15 Veðurtðindi og fyri skrá 18.25 Veðurtíðindi og skrá 1220 Tidindini og 18.30 Tidindini ítróttur 18.55 Orð og mál - Vár í 12.40 gu Ólavsstovu leggur til 1300 Ti rættis 14.00 Tíðindi 19.00 Føroyar i dag 14.01 Rimmarjazzur (e) Sigmar Blåberg 15.00 Tíðindi fee 15.01 Nýtt og gott 19.30 Á sanganna veingj- - Johs. á um - Gunnvør ogvu Joensen Pan star velur løgini 20.00 Vit ungu - Ann 16.00 Tíðindi Jacobsen ger 16.01 15 tær bestu (e) sendingina (e) Heðin Arge star 21.00 K in - & Kåri Olsen leggur til 17.00 Tíðindi rættis 2200 Tíðindi 7:12 22.15 Eps 11.40 fyrsnldan 19.00 Skaðastovan 1210 Airwolt 1955 Melrose Place 1305 Morkog Mindy 2050 Pernilles Univers 1335 Magnum 21.45 Tíðindi 15.15 Melrose Place 2200 Systrar 16.10 Ricki Lake 23.40 Crime Story 17.00 Tíðindi 00.35 Cops 17.30 Married With 01.00 Pacific Drive Children 01.30 Lidugt 18.00 Ein frálík barnagenta 18.30 Can't Hurry Love 10.00 Tennis - live 0.00 Rally 12.00 Tennis 0.30 Liðugt 19.00 Strongest Man 20.00 Boxing - live 22.00 Tennis 23.00 Football 8.15 Kilroy Pops 9.00 Style Challenge 17.00 World News 9.30 Eastenders 17.25 Prime Weather 10.00 The House of | 17.30 Ready Steady Eliott 4:12 Cook 10.55 Prime Weather 18.00 Eastenders 11.00 Good Living 18.30 Children's Hospital 11.20 Ready Steady 36 Cook 19.00 The Brittas Empire 11.50 Style Challenge 37 12.15 Children's 19.30 Yes Minister: »The Hospital 2:6 Moral Dimension« 12.50 Kilroy 47 13.30 Eastenders 20.00 Spender: »Fee« 14.00 The House of 36 Eliott 4:12 21.00 World News 14.55 Prime Weather 21.25 Prime Weather 15.00 Good Living 21.30 The Murder 15.20 The Artbox Squad: »Noel Bunch 5:12 Christopher« 4:8 15.35 Get your own 2200 The Works: back »Cutting up 16.00 Just William: Rough« »Finding a 22.30 Firefighters 2:6 School< 26 23.05 Casualty 16.30 Top of the 23.55 Prime Weather OOO 0.00 0.05 0.30 1.00 2.00 3.00 4.00 430 5.00 WORLD World Headlines USA Direct Earth Report: World News - World Business Report - Asia Today — 24 Hours World News - World Business Report - USA Direct World News - Worid Business Report - Asia Today - 24 World News - Window on Europe World News - 5.30 HARDtalk 15.30 6.00 The World Today 16.00 7 Top Gear 8.00 World News - 16.30 Weather 8.30 Window on Europe 17.00 9.00 World News - Weather 17.30 9.30 HARDtalk 18.00 10.00 World News - 19.30 Weather 20.00 10.30 Earth Report: »Ukraine« 20.30 11.00 The World Today 21.00 1230 Window on Europe 21.10 13.00 World News 1315 World Business 21.30 Report - Weather 22.00 The Worid Today 22:10 The Travel Show 23.00 World News - Weather 13.30 14.30 15.00 Tysdagur 27. januar HARDtalk World News - Weather Correspondent: »Getting away with Murder« 22 World News - Weather Film "98 The World Today HARDtalk World News - Utvarp Føroya kl. 17.05; Chr. Martin i Havn og John Høj i í Klaksvík Tvey heilt ymisk evni verða at hoyra í bandasavn- inum hesaferð. Annar tátturin er sjólívið og rutusigt- ingin hjá tí kenda havnarmanninum Christian Martini Rubeksen. Hin tátturin er ein reportasja um Hermetikkvirkið í Klaksvík. Niels Juel Arge var í 1959 inni á hermetikkvirkinum og prátaði við virkis- stjóran John Høj, sum greiddi teirra rá teirra ymsu framleiðslum. Í 1965 fór Niels Juel við Chr. Martini Rubeksen inn á Skálafjerðin við mjólkarbátinum »Sigmundi«. Hetta var um tað mundið, tá Chr. Martin skuldi gev- ast eftir 44 ára tænasu, og burtur úr kom eitt prát um sjólívið hjá Chr. Martini og rutusiglingina hjá Mjólkarforsýningini. Jógvan Arge leggur til rættis. | SVF kl. 20.30: Avdukingin Í hesi fyrstu sendingini í árinum verður hugt aftur á árið 1997. Hvussu gekst við teimum málunum, ið hava verið umredd í sendingini? Hvussu gekst við Privatklinikkini og teimum ensku læknunum? Inkassovinnuni við teimum ólóg- ligu arbeiðshættunum og klænkiidnadinum við sínum fupp- kurum? Jens Olaf Jensen hevur kannað, hvat er hent síðani hann tók málini upp. SvF kl. 22.15: Eitt pláss í sólini AEG Montgomery Clift og Shelley Winthers Amerikanskur klassikari frå 1951 við Montgomery Clift og Elisabeth Tyler. George kemur í eina tvístoðu, tå hann forelskar seg í tveimum gentum. Onnur er lika fåtøk sum hann, hin er rík og kennir seg heima í high-society-umhvørvinum í bynum, har pápabeiggi George ræður. George noyðist at velja, og valið fær lagnutungar avleiðingar. Leikstjórn: George Stevens. TV3 kl. 20.50: Pernilles Univers Pernille Aalund oe Týsdagur 27. januar * Tysd. TV3 kl. 19.00: Skaðastovan Jeanie uppdagar, at heilivágurin hjá Al riggar ikki, og hun biðjur hann luttaka í einum granskingararbeiði á sjúkra- húsinum. Hetta kann kanska hjálpa honum. Carla tekur Benton við sær til fødifyrireiking, men hetta verður so miseydnað, at hon setir sær fyri at finna ein annan partnara. Benton og Carter arbeiða saman, tá ið eitt nyra verður sett í eina gentu. Beiggi hennara er donorur. Skurðviðgerðin eydnast, men beiggin fær trupulleikar. Hetta og mangt annað hendir á skaðastovuni. TV3 kl. 22.00: Systrar Michael og Gabriella Amerikanskur filmur frå 1988. Patrick Dempsey og Jennifer Connelly eru stjørnurnar i hesum filminum. Michael er ein ungur amerikanari, sum er boðin at halda jól hjá fronsk/canadisku gentu síni, Gabriellu Hon hevur kortini funnið útav, at hon elskar hann ikki longur so hon letur familju sína taka sær av honum. Og familjan er ikki heilt vanlig, og eftir eina viku er systir Gabriellu blivin meira enn væl við Michael. Michael Hoffman leikstjórnaði. ur 27. januar