mikudagur 28. januar 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
tíðindablaðið
Nýggj og áhugaverd ævintýrferð aftur á skránni:
Tim Severin og
Trondur Paturs-
son til Borneo
at veiða august
Teir báðir sjófararnir og ævintýrararnir Tim Severin og
Tróndur Patursson hava í hyggju at gera eina nýggja
kanningarferð. Hesaferð út fyri Borneo, har fólkið í øldir
hevur dripið august við skutli. Tim Severin kemur til Før-
oya í næstum fyri at greiða frá ferðum sínum og at verða
við í stórum tiltaki í Kirkjubó
Jan MULLER
Teir hava gjørt tað so oftani
áður - at bjóða av havsins
ynidémum og vandum -
við at ferðast í kjalarvørri-
num á mongum av teimum
sum í forðum løgdu til havs
í tað ókenda
Vit kenna søguna um
Brendan, sum sigldi til Før-
ya og víðari til Amerika í
skinnbáti sínum. Vit kenna
ftan: ut
å flaka tvørtur um Kyrra-
g um Sindbad, ið
sigldi úr Arabisku hålv-
ynni til India - fyri bert at
nevna nakað. Menninir vit
tosa um eru heimskendi
Tim Severin, sum hevur
gjørt fleiri spennandi ferðir
um høv og skrrvað bøkur
um tær og Trónd Patursson
kirkjubøingurin, sum vid
sinum listarfigu gåvum og
frålika handalag ul allar
hugsandi gerandis upp-
hevur verið við á
havið
Nú er so aftur ein ferð á
skránni. Talan er um at fara
til Borne har eitt lítið
VEgjaloik øildir hevur
iripið august á eyðkenda
Moby Dick“ háttin. Fólkið
r 3 pr 1 Datum
u gi UDD al hesum
skutuli
Fim Severin at
skriva bók um hetta fólkið
g tess hvaladráp. Og fyri
at kunna tað verður so gjørd
serstøk ferð. Og her er tað,
at Tróndur kemur inn
myndina, sum listarmaðurin
pg sum veiðumaður annars
Í sambandi við hesa ætlan
fer Tim Severin at royna at
linna sær sponsorar eitt nú
í Føroyum
I Kirkjube í 72
Tað eru 25 ár síðani. at Tim
Severin við skinnbátinum
Brendan legði at landi í
Kirkjubø. Við hesum vildi
hesin ævintýrarin og søgu
maðurin prógva, at tað
hevur borið til í forðum at
fara út á høv við so lítlum
báti
Nú hevur hann so gjørt
av at koma aftur til Føroya
»g halda fyrilestur og visa
filmsupptøkur frå sinum
mongu ferðum. Eisini verð
ur listaframsýning
Hetta tiltak verður í Norð-
urlandahúsinum leygardag
in 7. februar klokkan 15.30
Stjórin í Norðurlandahús-
inum sigur við Sosialin, at
hetta verður eitt sera spenn-
andi tiltak, tí Tim Severin
er kendur um allan heim
fyri ferðir sínar. At so ein
føroyingur hevur verið við
á flestu av ferðunum er so
eisini nakað, sum kundi
fingið nógvar føroyingar at
leitað sær niðan í Norð-
rlandahúsið henda dagin
Sum heild eitt sera áhuga-
vert tiltak
Tiltakið verður spon-
sorerað av Amerda Hess
oljubólkinum. Johan Mort-
ensen, umboðsmaður sigur,
at teir vænta sær nógv av
hesum tiltakinum og vísir
á, at ætlanin er at skipa fyri
einum håtidarhaldi í Kirkju
bø 9. februar, har bæði Tim
Severin og Tróndur Patur-
sson verða til steðar
Kappróðrarbátur úr
Scillyoyggjunum til
Feroya
Ætlanin er at navngeva og
sjóseta kappróðrarbátin,
sum Amerda Hess í fjør gav
føroyskum kappróðrarfólki
Talan er um eitt serligt slag
av kappróðrarbátum, ið bert
verða brúktir á Scilly-
oyggjunum, ið liggja út fyri
Cornwall í Suðuronglandi
Har er ein eina ferð um árið
stór kapping við luttóku úr
fleir! londum. Nú skulu so
eisini føroyskir rógvarar
verða við
Tað var hugskotið hjá
kanningarstjóranum í Am-
erada Hess, Richard Hard
mann at:luta út eitt stórt
steyp til besta 10. manna
farið á Glavsøku, sum síðani
eisini skuldi sleppa við til
árliga kappróðurin á Scilly-
oyggjunum. Í hesum sam-
bandi varð so avgjørt at lata
føroyingum ein av hesum
kappróðrarbátum sum ogn
Hann skal so virka sum
venjingarbátur, áðrenn
vinnararnir av ólavseku-
róðrinum fara til Scilly at
kappast. Báturin verður
sum so ogn hjá føroyskum
kappróðri. Báturin er longu
Nr. 17 — 28. JANUAR 1998
Tróndur Patursson her við eini av bókunum hjá tím Severin, sum hann sjálvur hevur gjørt
tekningar til. Nú hittast teir báðir aftur - hesaferð í Føroyum
komin til landið og verður í
løtuni málaður
-Vit vænta okkum nógv
av hesum tiltakinum, sum
fer fram í Kirkjubø 25 ár
eftir, at Tim Severin kom
til plássið við bátinum
er
Brendan sigur Johan Mort-
ensen, sum er við til at
fyriskipa tiltakið.
Herfyri vóru umboð fyri
Vestamanna Róðrarfelag á
Scillyoyggjunum fyri at
kunna seg við umstødurnar
har. Í næstum verður so
farið at venja við bátinum.
Har verða sjey mans við.
Ætlanin er at fara til Scilly
seinast í apríl mánað.
Tá skinnbåturin Brendan kom til Kirkjubøar við Tim Severin í 1972, og tá Tróndur og hann gjórdust vinmenn. Síð-
ani tá hevur hava Tróndur og hann verið saman á flestu av ævintýrferðunum. Og tað sær ikki mætari út enn, at
samstarvið teirra millum fer at halda fram, nú arbeitt verður við eini ætlan at fara til ein oyggjabólk út fyri Borneo
og haðani út at drepa august
Norðurlandahúsið fekk
einki skonkiloyvi
Jan Miller
Tað er nú nakað síðani, at
eitt samt stýrið fyri Norð-
urlandahúsið gjørdi av at
søkja landsstýrið um
skonkiloyvi. Hetta hevur
verið umrøtt fyrr men ikki
fyrr enn i 1997 varð so søkt.
Tá svarið kom úr Tinganesi
fyri nókrum mánaðum síð-
ani var tað eitt nei. Grund-
gevingin er tann, at:tað eru
ikki fleiri skonkiloyvi í
Suðurstreymi
Stjórin í Norðurlanda-
húsinum heldur tað “vera
løgid, at myndugleikarnir
ikki kunnu bera so í bandi,
at skonkiloyvi fæst til ein
stovn sum Norðurlanda-
húsinum. Tí nettup hetta
hús er karmur um so mong
altjóða tiltók. Og saman við
slíkum tiltøkum hoyrir eitt
skonkiloyvi. Tað halda bæði
stjórin og ein samd nevnd.
At slíkt skonkiloyvi ikki er
ætlað at verða misbrúkt er
Bengt Gøransson, nevnd-
arlimur eitt dómi um. Hann
hevur leingi sitid sum
formaður í Norðurlendsku
fråhaldsrørsluni og er eisini
fyrrverandi mentamálráð-
harri í Svøriki
Tá slíkir menn mæla til
at fáa Norðurlandahúsinum
ettt skonkiloyvi áttu mynd-
ugleikarnir at umhugsa seg.
áðrenn teir bara vendu bak-
ið til sigur stjórin í Norð-
urlandahúsinum.
Hann heldur tað vera stórt
spell, at teir íkki kunnu
bjóða pakkar til eitt nú
altjóða ráðsteynu, harí teir
eisini kunnu bjóða gest-
unum rúsandi løg. Ætlanin
er als ikki at brúka slíkt
skonkiloyvi til at skonkja
yvir diskin, men heldur at
kunna brúka hetta í sam-
bandi við eitt ávís tiltók. Við
hesum heyði eisini verið
lættari hjá húsinum at fingið
tiltøk av ymsum slag. Ti ein
er noyddur til at bjóða tað,
sum altjóða heimurin
væntar sær.
Sum er hevur Norður-
landahúsið bert loyvi til at
skonkja til lukkað selskap.
Stjórin í Norðurlandahús-
inum sigur seg vera vón-
sviknan av, at landsstýrið
ikki vil finna útvegir fyri at
geva fleiri skonkiloyvi.