hósdagur 29. januar 1998síða 6

6 tíðindablaðið f Nr. 18 — 29. JANUAR 1998 Norsk ídnaðarfólk vid fóroyingar: -Komið til Stavanger og lærid av okkum Stavanger var i-somu stóðu sum Føroyar eru í í dag, tå ran bankaði á dyrnar har fyri 30 árum síðani. Tað kundi tí verið sunt og gott fyri fóroysk virki at sæð, norski ídnaðurin hevur ment seg halda umboð fyri norskt vinnulív, sum hava verið í Fóroyum fyri at bjóða fórovingum til norska oljuhøvudsstadin. Jan MULLER -Vit vistu lítið og einki um hesa nyggju vinnuna, tå farið varð undir at leita eftir olju og gassi í Noregi. Vit hava útvegað okkum vitan og royndir frá ødrum, og hetta sama kunnu føroy- ingar gera í dag. Komið til Stavanger og lærið av okk- ara royndum Hetta sigur Hallvard Ween, stjóri í Stavanger Fo- rum, sum annaðhvert ár skipar fyri heimsins størstu oljumessu ONS Nú um dagarnar vóru hann og Jostein Soland, stjóri í Stavanger Nærings- forening á vitjan i Føroyum rå noråmenn hava borid seg at nesi VINNU Sum i Stavanger fyri 30 årum sidani Hallvard Ween heldur, at stødan i Føroyum í dag er meinlik henni í Stavanger fyri skjótt 30 árum síðani, áðrenn nøkur oljuleiting av álvara hevði tikið seg upp Hann heldur sjálvur, at føroyingar hava nógvar fyrimunir framum norð- menn, tí tá var alt so nýtt »g útlendingar sótu á nær- um øllum. -Eg havi var- hugan av, at tit í Føroyum eru farnir at fyrireika tykk- um, og hetta er gott. Tit kunnu uttan iva læra nógv av okkara virkjum, og her hugsi eg bæði um tað skila- góða og tað skerva tey hava gjørt Eisini Jostein Soland heldur tað er náttúrligt og rætt av føroyingum at venda sær móti Stavanger -Sjálvandi eiga tit eisini at samvinna og læra av ødrum enn okkum, men eg haldi, at felags søga okkara, mentanin og málið gera tað so náttúrligt. at føroyingar og norðmenn samvinna, nú ein oljuvinna skal byggjast upp i Føroyum sigur hann Sum stjóri í vinnlívs- felagnum í Stavanger, sum hevur meira enn 1000 limir, sær Jostein Soland fegin, at umboð fyri føroyskt vinnu- lív vitja tær ymsu norsku fyritøkurnar fyri at fáa sam- starv í lag. Her kann m.a. verða talan um joint-vent- ures, har føroysk virki longu nú kunnu vera við í arbeiðinum, sum hava til- knýti til verandi oljuvinnu í Noregi. Hetta kann so vera góð venjing og ein máti at ogna sær vitan og royndir, sum kunnu brúkast í menn- ingini av eini føroyskari oljuvinnu -Eg haldi tit eiga at brúka grannan fyri eystan sum samarbeiðspartnara - og her eru mentanar!igt ein góður karmur at byggja bondin umrådandi, at føroysk virki ikk: longu nú gera fløgur. Nettup tí kann tað vera skilagott at vitja virki Noregi stórar Fyri at vísa, hvussu stórur og útviklingurin hevur ver- ið í Noregi vísir Jostein Soland á, at fyrstu pallurin, sum varð gjørdur og brúktur í Noregi, tá leitað varð eftir olju, vigaði 30.000 tons Trollpallurin, sum herfyri varð bygdur í Noregi, vigar til sammetingar meira enn Í mill. tons Hann heldur annars, at nú Føroyar eru minni og meira viðkvæmar enn t.d. Stavan- ger er tað sera umráðandi, at eitt nú bæði arbeiðs- gevarafeløg og arbeiðara- feløg 00. gera sær greitt, hvat alt hetta snýr seg um og royna at arbeiða saman - hond í hond - sum hann málber seg Komið til ONS Hallvard Ween, sum hevur fyriskipað fleiri av olju- ráðstevnunum ONS sein- astu árini vónar at síggja føroyingar á stevnuni, sum verður í august og septemb- er. Hann sær fegin, at før- oyingar hava sín egna bás har og vil annars gera alt fyri, at føroyingar, sum koma á messuna, fáa møgu- leika at hitta umboð fyri norskan oljuídnað Hann heldur tað annars vera sera óheppið fyri eitt framtíðar samstarv, at flog- sambandið er so vánaligt millum londini. Í dag skal tú umvegin til Danmarkar fyrst. Heldur átti ein bein- leiðis ruta at verið millum Føroyar og Stavanger. Tað hevði stytt um tíðina og minkað um útreiðslurnar. Hallvard Ween og Jostein Soland, sum halda, at føroyingar kunnu fáa nógv burtur úr við at kunna seg við oljuídnaðin í Stavanger. Mynd Jens K. Vang Fyri ikki at tosa um, at tú tá fekk meira burtur úr. Hann vísir á, at í kjalar- vørrinum á útviklinginum í Norðsjónum kom fast flog- samband millum Stavanger og Aberdeen, so tað er kanska ikki burturvið at hugsa sær ein líknandi út- vikling her norðuri, tá farið verður at leita eftir olju fyri ikki at tosa um, tá og um olja verður funnin við Før- oyar. Undir vitjanini í Føroyum herfyri hittu teir báðir norð- menninir eisini skrivaran í Føroya Arbeiðsgevarafelag, Jan Mortensen. Saman við honum vilja teir fegnir skipa fyri eini vitjan í Stavanger fyri føroyskum vinnulivs- fólki. Jan Mortensen, skrivari í Fóroya Arbeiðsgevarafelag: Gott hugskot at fara til Stavanger Fleiri enn 25 virki eru áhugað fyri at fara tiol Stavanger fyri at kunna seg við oljuvinnuna har og møguliga knýtt samstarv við leverandørar til stóru olju- feløgini JAN MULLER Tað vísir seg at vera stórur áhugi millum føroysk idn- aðarvirki at taka av tilboðn- um at vitja oljuídnaðin í Stavanger, sum er tann, ið hevur verið við til at menna norsku oljuvinnuna seinastu 30 árini Umboð fyri 25 virki ætla sær til Noregs tann 11. febr- uar. Jan Mortensen, skrivari í Føroya Arbeiðsgevarafel- ag er fegin um stóra áhugan og heldur, at ein slík ferð kann koma føroyskum virkjum, sum ætla at vera við í eini komandi olju- vinnu, væl við. Her verður hugsað um virki, sum kunnu lata verur og tænastur til oljufeløgini. -Okkara virki er so smá, og skulu vit vera við, so má tað í nógvum fórum vera i samvinnu við virki aðra- staðni, og tí haldi eg tað er eitt gott høvi hjá virkjunum at kunna seg við støðuna í Noregi. Jan Mortensen sigur, skráin er rættiliga fjølbroytt. Í Noregi eru Stavanger Næ- ringsforening og norska ar- beiðsgevarafelagið vertir. Hóast freitin at tekna lut- tóku er farin so heldur Jan Mortensen, at møguleikar eru fyri at vera við kortini, eru tað virki, sum kunnu siga Arbeiðsgevarafelagn- um frá sum skjótast. Jan Mortensen, skrivari í Føroya Arbeiðsgevarafelag verður við á kunningarferðini til Stavanger í næsta mánað | { | {