fríggjadagur 30. januar 1998síða 20
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
20
Marknatrætan við bretar:
tíðindablaðið S0Sjaluin
Í hondum
løgmans
Marknamálið, sum er vorðið læst fast,
liggja i hondunum å Edmund Joensen, løgmanni. Okkurt
bendir å, at bretar fara ikki at koma vid nøkrum nyggjum
útspæli, nú fóroyingar møttu á seinasta fundinum uttan
nakað nýtt útspæl. Bretum dáma væl úttalilsini hjá dan-
ska forsætisráðharranum um, at hann fegin vil fara við til
London, um lógmaður ynskir eitt politiskt umfar. Spurn-
ingurin er tí, hvat lógmaður hevur í kvittanum. Ein av
møguleikunum er at bíða við at taka nakra avgerð til eft-
ir komandi val.
Analysa
Jan MULLER
Tað sær nú ikki mætari út
enn, at skal gongd koma á
aftur marknamálið millum
Feroyar og Bretland, so má
ein triði partur uppí. Við
hesum verður ikki í fyrstu
atløgu hugsað um dómstól-
in í Haag men um eina pol-
itiska viðgerð av málinum.
Og her kunnu orðini hjá
danska forsætisráðharran-
um Poul Nyrup Rasmussen
undir vitjan hansara í Før-
ovum herfyri verða eitt
møguligt tekin um, at málið
er um at verða búgvið til, at
tann politiski parturin tekur
sær av tí. Undir vitjan síni
í Føroyum herfyri segði for-
sætisráðharrin seg fúsan at
fara til London at hitta Blair
um tað skuldi vera - fyri at
fáa e'na ella aðra loysn í
marknatrætuni, sum nú hev-
ur vart í meira enn 20 ár
Men danski forsætisráð-
harrin legði dent á, at hetta
vildi hann bert gera, um
hann fekk boð um tað frá
føroyskum myndugleikum
g tað vil siga løgmanni
Tað hevur ikki eydnast
kkum at fáa eina viðmerk-
ing frá løgmanni til hetta
málið og Arni Olafsson,
sum stendur á odda fyri før-
ysku samrådingarnevnd-
im, vil lítið og einki siga
Hann vísir bert á, at eingin
fundur hevur verið og eing-
n er avtalaður. Samráðing-
arnar eru lormelt ikk: stitn
aðar, men tað sær ikki út
Í, at nakar av pørtunum fer
at taka stig Ul at fáa ein
nýggjan fund
Fundir i juli og
Gongdin í málinum var
annars tann :
stedg i meira enn eitt år tóku
bretar seg i JKSINS í JU ør
saman og bóðu um fund
Sosialurin hevur sk
bretar á hesum fundinum
komu við einum
vyggjum
útspæli, har teir linkadu um
krøvini, og fyri fyrstu ferð
vildu teir tosa um eina ella
aðra miðlinju sum mark.
Fundur varð so avtalaður
aftur í september. Tá lá tað
í luftini, at føroyingar
skuldu koma við einum ella
ødrum, nú bretar vóru kom-
in við sínum útspæli í juli.
Tað skal tó gerast vart við,
at tá høvdu føroyingar bíðað
í eitt ár eftir einum útspæli
frá bretum.
Eftir innanhýsis fundir í
Føroyum, har fleiri møgu-
leikar vórðu vidgjørdir, frå
tí at flyta seg evarska lítið
til einki sum helst at leggja
fram, varð gjørt av, helst av
løgmanni sjålvum, at før-
oyska samrådingarnevndin
einki útspæl skuldi hava við
sær á fundin.
Endamálið var at vísa
ónggdina mótvegis bretum:
føroyingar kundu ikki góð-
taka seinasta útspæl teirra,
tí hetta var ikki nóg gott -
og harvið settu føroyingar
einki nýtt uppskot fram á
fundinum í september
Firtnir bretar
Sosialurin hevur frá keld-
um fingið at vitað, at bretar
gjørdust sera firtnir inn á
nýggja samráðingarhátt før-
vinga og fóru av aftur
fundinum sera 6nøgdir. Teir
hava helst mett, at føroy-
ingar bóru seg legið fyri
kk! at siga Ohøviskt at. Av-
talað varð, at formenninir
skuldu hava samband hvor
) annan, um nakað varð
it tosað um
Og eftu at dóma
r einki verið at tosað
um síðani, og útlit eru held
kki til, at nakar av pørt
fer at taka málið upp
bræði
Løgmadur hevur úttalað
Sostalin, at hann helt tað
era rímuligt at bíða eftir
vat bretar høvdu
aftaná
øllum
nevu
h
at siga
tað hálva árið, sum
tykist í løtuni at
teir sjálvir skutu upp skuldi
ganga, til ein ella onnur av-
kláring varð gjørd. Tað
hálva árið gekk út hálvan
januar - og eingi tekin eru
til, at bretar fara at koma
við nøkrum.
um orð Nyrups
Vit hava biðið ein av odda-
monnunum í bretsku sam-
rådingarnevndini, Anthony
Layden, sum í dag er ein av
næstu monnum uttanrikis-
ráðharrans, um eina við-
merking til úttalilsini hjá
Nyrup og gongdina í máli-
num annars.
Hann er fáorðaður, tí
samráðingarnir eru í trún-
aði, men váttar kortini, at
bretar hava lagt sær í geyma
orðini hjá danska forsæt-
isráðharranum, tá hann
vitjaði í Føroyum.
-Vit hava við stórum á-
huga fylgt við í tí, sum Poul
Nyrup Rasmussen segði um
marknamálið - at hann hev-
ur einki ímóti at leggja
leiðina til London fyri at fáa
gongd á aftur. Vit síggja
fram til, at danska stjórnin
og avgjørt eisini føroyska
landsstýrið taka okkurt stig,
sum vit so aftur fegnir vilja
svara aftur uppá sigur Ant-
hony Layden við Sosialin.
Keldur, sum blaðið hevur
tosað við, siga, at soleiðis
sum stødan er vorðin, er
neyvan vantandi, at bretar
fara at koma við einum út-
spæli. Og kunnu orð Lay-
dens helst eisini tulkast so
Og er tað so, at løgmaður
hevur sett sær fyri íkki at
geva seg ein tumma aftrat,
og tí heldur ikki vil koma
við nøkrum nýggjum út-
spæli, líka mikið hvussu
lítið tað enn er, so bendir
nógv á, at stødan er læst
føst
Tað kann vera, at løg-
maður sigur sum so, at tå
bretar nú hava toygt seg so
langt í 1. umfari við at
Nr. 19 — 30. JANUAR 1998
Stór ábyrgd hvílir á løgmanni, sum umsitur bæði undirgrundarmark og møgulig rá-
evni í undirgrundini. Um somu tíð sum oljufeløgini bíða eftir at sleppa at bora eru
samráðingarnir um markið vornir fastlæstar. Løgmadur ger av, hvat skal henda - um
nakað skal henda - nú okkurt bendir á, at bretar ikki fara at koma við nøkrum útspæli
krevja rættin heilt inn at
klettinum, so hava teir eisini
gjørt sær sjálvum trupult at
taka hondina nóg langt
aftur. Hetta er tí teirra trup-
ulleiki og ikki okkara.
Politiskt umfar
Eru samráðingarnar á em-
bætismannstigi við at verða
úttsmdar, so er spurning-
urin nær og hvør skal taka
stig til at fáa málið upp til
eina politiska viðgerð. Vit
ella bretar! Sum stødan sær
út í løtuni er tað helst eisini
løgmaður, ið hevur síðsta
orðið at skula hava sagt frá
føroyskari og danskari
sidu.Og tå bretar tykjast at
bíða eftir okkum, so er tað
upp til okkara, nær og um
ein politisk runda skal tak-
ast nu.
Hyggja vit so eftir leikluti
løgmans f hesum måli, so
er tad at siga, at Edmund
Joensen fekk málið latið
upp í hendurnar frá und-
anfarna løgmanni fyri skjótt
fýra árum síðani. Nú hevur
hann so havt fýra ár til at
loysa knútin, og tá hetta ikki
er eydnast honum við
vanligum samráðingum, so
er greitt, at hann verður
noyddur til at taka onkra
avgerð, hvussu víðari skal
farast fram, og her skuldi
ein trúð, at tað var mest nát-
túrligt at tíkið málið upp á
politiskum stødi. Tað kann
eisini vera, at løgmaður vel-
ur at bíða sum longst og ikki
fyritaka sær nakað hasard-
erað fyri komandi løgtings-
val. Hann kann jú siga, at
nú eitt val er í hondum, vil
hann ikki fyritaka sær meira
men heldur lata tað vera upp
til eitt komandi løgting af
gera av
Tað er neyvan hugsandi,
at Edmund Joensen vil hava
sitandi á sær fyri eftirtíðina,
at hann skundaði sær ov
nógv at fáa eina loysn, sum
ikki var tann besta fyri Før-
oyar. So leikirnir eru nógv-
ir í hesum drúgva talvi.
Nú hevur verið samráðst
uppá vanliga mátan síðani
1991, og tað hevur ikki ført
til nakað úrslit. Skaðin við
at fara frá tí kósini tykist tí
avmarkaður. Spurningurin
er so, um tað er hetta, sum
løgmaður ætlar. Eitt tykist
tó heilt greitt, og tað er, at
málið er í hondunum á
løgmanni.
n og markið
(ein íðað 05 eftir,
skal henda í samráð-
ingunum, verður arbeitt við
at fyrireika eitt 1. útbjóðing-
arumfar á føroyskum øki.
Sosialurin skilur, at tað
frá føroyskari síðu verður
kannað, hvussu ein ella
onnur útbjóðing kann skip-
ast, uttan at hon skal ávirka
samráðingarnar tvs. hvert
tað er ráðiligt og í hvann
mun tað er ráðiligt at bjóða
út í eini sigðu, har markið
ikki er avklárað
Av tí at avleiðingar av
eini ávísari útbjóðing kunnu
skaða okkara støðu i
marknamálinum, um tað
endar í Haag, er greitt, at
menn vilja hugsa seg væl
um. Um somu tíð, sum tað
hendir, verður bíðað í stór-
um spenningi eftir, nær tann
|. útbjóðingin verður kunn-
gjørd. Henda óvissa og tann
sannroynd, at oljuprisurin er
farin niður í bont, kann
verða óheppið fyri eina
føroyska útbjóðing
Sostalurin hevur roynt at
„grava“ eitt sindur í hesum
málinum og hava vit við
tilfari av ymsum slag og við
keldum sett upp nakrar
møguleikar.
Vit kunnu sjálvandi bíða
at bjóða nakað út, til mark-
ið er endaliga ásett. Tað var
møguliga hetta løgmaður
hevði í huganum, tá hann á
tingsins rødarapalli segði, at
markið hevur hægri pri-
oritet enn ein útbjóðing, og
tá hann síðani tók Arna
Olafsson úr Oljuráðlegging-
arnevndini og gav honum
boð um at brúka alla sína
orku uppá markið. Avleið-
ingarnar av hesum kunnu
verða, at eingin líkinda út-
bjóðing verður fyrr enn um
nøkur ár. Tá kann vera, at
nógv av oljufeløgunum
hava mist áhugan fyri Før-
oyum. Eisini kann vera, at
vit tá hava vunnið eina sak
í Haag og harvið hava eitt
nógv betri åtgangsstødi.
Men møguleikin er eisini
fyri tí øvugta.
Vit kunnu so eisini velja
at bjóða út øki, sum ikki eru
umstrídd. Tað kann verða,
at fleiri oljufeløg fara at
vera áhugað, men sannlíkt
er helst eisini, at nøkur
halda, at hesi økini iKki eru
nog åhugaverd.
Møguleiki er so eisini at
bjóða øki út, sum í sam-
ráðingunum eru umstrídd,
tvs. øki, sum bretar hava
gjørt krav uppá men tó ikki
alment. Her er tann stóri
spurningurin: bjóða vit slík
øki út og bretar tá fara at
gera síni krøv alment gald-
andi, verða vit so ikki noydd
Framhald á síðu 28