fríggjadagur 30. januar 1998síða 22

tíðindablaðið | (Á sosialurin, box 76, 110 tørshavn, tel 11820, fax 14720 e-mail til ítróttin: emil sosialurin.fo Nú verða karmarnir lagdir Fótbóltur: Aðalfundurin hjá FSF skal leygardagin taka støðu til itøkilig uppskot um sáttmálar og reglugerð fyri góðkenning av sáttmálum Tad hevur leingi verið ein veru- n hevur fjalt út yvir, at tey seinnu árini hava pengarnar havt alt meiri at siga í føroyskum tbólti. Millum annað hevur hug- stórt, tá feløgini | t Knyla spælarar a s íbúðir, arbeiði leiki, og et hevur hetta tað mesta rðnum slagi, a Få tú hevur FSF sett hol A aðalfundinu SjÓg morgu KUIU stødu t á NVvØrjum á I grundarlagi føroyskur yrkisfótbóltur skal skip- r í framtíðin ast eft Uppskotini Tað snýr seg um tvey mál ti tyktar nevndin um heimild at gera neyð- ugar greiningar í sambandi við gjald til felag. sum leysgevur áhugaleikara til føroyskt ella út- lendskt felag Í sama før: biður FSF um heimild at boða feløg- unum frá ásetingunum í rund- skrivi sam- I ødrum feérinum biður Í hinum førimum er tað eitt upp- skot um reglugerð fyri góðkenn ing av leikarasáttmálum, sum tað er orðað í skránni til aðalfundin FSF hevur í hesum sambandi bæði sent feløgunum uppskot til reglu gerð og uppskot til standard sátt- málar Reglugerðin Fótbóltssambandið vil hava sam tykt, at bindandi avtalur millum leikara og felag altíð skulu góð- kennast av FSF. Ella sagt á ein annan hátt, so er ætlanin, at um sáttmálar skulu hava nakað virði so skulu teir hava verið kring skrivarabroðið hjá FSF Reglugerðin leggur upp til, at ein såttmålanevnd hjá FSF skal fáa heimild at umsita og góðkenna allar sáttmálar og øll viðurskifti í hesum sambandi. Nevndin skal mannast við FSF formanninum, einum løgfrødingi og einum løg- gildugum grannskoðara Feløgini hava skyldu at senda sáttmálan til góðkenningar í sein- asta lagið sjey dagar, eftir at hann er undirskrivaður. Um nevndin ikki góðkennur sáttmálan, skulu bæði felag og spælari fáa skrivlig boð um hetta Sáttmálar kunnu bara gerast av feløgum, sum hava latið FSF re- videraðan roknskap fyri farna roknskaparår, sum eisini er góð- kendur á ársaðalfundi í felagnum Eisini skal nevndin í felagnum vátta yvirfyri såttmålanevndini, at felagið hevur fíggjarliga orku at uppfylla sínar skyldur sambært sáttmálan. Hetta ætlast gjørt við at víst verður til seinasta ársrokn- skap ella til eima av nevnd fel- agsins góðkendari figgjarætlan Um tað ikki stríðir ímóti sponsorunum hjá felagnum, hevur spælarin sambært uppskotinum hjá FSF rætt til at gera persónligar lýsingaavtalur (Tilvildarlig mynd) fyri tíðarskeiðið, sum leikarasátt- málin er galdandi Um eitt felag gjøgnum ein ann an løgfrødisligan persón ella fel- agsskap ger leikarasåttmåla vid leikara, skulu viðurskiftini millum felag og henda løgfrødisliga per- són ella felagsskap góðkennast av såttmålanevndini. Í slíkum fórum skal såttmålanevndin hava upplys- ingar um figgjarligu viðurskiftini hjá hesum løgfrødisliga persóni ella felagsskapi, sum annars verð- ur undirgivin allar ásetingar í reglugerðini. Ein slíkur sjålvstød- ugur løgfrødisligur persónur ella felagsskapur frítekur ikki á nakran hátt viðkomandi felag fyri skyld- ur sínar ímóti FSF í síni heild Sáttmálin Uppskotið um sáttmála millum felag og spælara verður sambært standard såttmålauppskotinum, sum er sent feløgunum, bara gald- andi fyri eitt år i senn Såttmålabundni spælarin hevur skyldu til at taka lut í øllum ven; ingum og venjingarlegum, sum felagið skipar fyri, men at avtalan er ikki til hindurs fyri, at spælarin åtekur sær annað arbeiði, treytað av, at spælarin annars kann lúka treytirnar í avtaluni Venjingartíðirnar skulu í størst møguligan mun leggjast uttanfyri vanliga arbeiðstíð, tvs. eftir klokk- an 17.00. Um tað verður vant í vanligari arbeiðstíð, so skal spæl- arin hava rætt til endurgjald fyri mista arbeidsinntøku Skyldurnar hjå spælaranum I såttmålauppskotinum stendur, at spælarin kann ikk: uttan loyvi frå felagnum, sum hann er såttmåla- bundin av, taka lut í innandura— ella uttandura fótbóltsdystum, har felagið ikki luttekur, uttan so at dystirnir eru fyriskipaðir av FSF Spælarin hevur skyldu at brúka klæðir og skógvar, sum felagið letur honum, bæði í dystum og undir ferðing ul og frå dystum og í samskifti við fjølmiðlarnar. Hann hevur eisini skyldu at samstarva við møguligar sponsorar hjá fel agnum, og felagið hevur, uttan at spælarin kann krevja gjald fyri tað, loyvi at geva sponsorum rætt Nr. 19 — 30. JANUAR 1998 f Í Lesið eisini ítróttin á | Internetinum www.sosialurin. fo 7 at brúka navni og mynd av spæl- aranum í lýsingum Skyldurnar hjá felagnum Felagið skal gjalda allar ferða- og uppihaldsútreiðslur, sum spælarin hevur av útidystum, venjingar- legum og dystum uttanlanda. Felagið skal í størst møguligan mun veita spælaranum ókeypis læknahjálp og aðra neyðuga við- gerð í samband við møguligar skaðar, og spælarin hevur skyldu til at lata seg viðgera av tí, sum felagið vísur á. Felagið skal syrgja fyri, at allar tryggingar eru í lagi Samsýningar Um tað ikki stríðir ímóti sponsor- unum hjá felagnum, so hevur spælarin rætt til at gera persónligar lýsingaavtalur Upphæddirnar sum fara at verða lætnar sum løn, verða sjálvsagt ymiskar fyri ymsu spælararnar, men í sáttmálauppskotinum verð- ur møguleikin nevndur, at um- framt fasta løn, so verdur eyka samsýning latin fyri årtøkuna. At skifta felag Sáttmálatíðarskeiðið verður sett at halda uppat, tá eitt fótbóltsár er lokið. Í avtaluni skal standa, nær á árinum tað skal verða loyvt spælaranum at gera nýggja avtalu við annað felag. Spælarin og fel- um føroyskan yrkisfotbolt agið skulu hava loyvi til at gera avtalu um, at spælarin í sáttmála- tíðarskeiðnum kann skifta og gera nýggjan sáttmála við annað felag Felagið hevur í hesum sam- bandi rætt til at treyta sær, at nýggja felagið rindar gamla felag- num eina upphædd, sum í minsta lagi svarar til lønina, sum spæl- arin hevur fingið í sáttmálatíðar- skeiðnum umframt eina upphædd, sum svarar til tær útreiðslur, sum felagið hevur havt av spælaranum í sáttmálatíðarskeiðnum til t.d venjing og ferðing Skuldi tað komið fyri, at spæl- arin í avtalutíðarskeiðnum skiftir til útlendskt felag, so kann felagið krevja samsýning frá útlendska felagnum samsvarandi FIFA og UEFA reglum. Ósemjur Skuldi tað komið fyri, at Ósemja stakk seg upp millum felagið og spælaran, um hvussu sáttmálin skuldi tulkast, so skal spurning- urin leggjast fyri ein gerðarrætt, har hver parturin útnevnir sin dómara, umframt at FSF útnevnir ein formann, ið skal vera løgfrød- ingur. Urskurðurin hjá gerðarrættinum verður endaligur og bindandi fyri partarnar og kann ikki leggjast fyri dómstólarnar jh Skuldi tað komið fyri, at spælari i avtalutíðarskeiðnum skiftir til útlendskt felag, kann felagið krevja samsýning frá útlendska felagnum sambært uppskotinum hjá FSF (Tilvildarlig mynd) R is . SA