týsdagur 3. februar 1998síða 19

A Nr. 21 — 3. FEBRUAR 1998 FRÁ i.F. Eydnuhjól verður í fimleik- arahellini leygardagin 28. ET. | NORDINGAR! I sambandi við, at Bygdar- felagið >Ljósið< verður 20 ár, verður gott mat- og køkutombola í Harald- sundi leygardagin tann 7. febr. kl. 10.00. Nevndin BINGO verður í Bygdarhusinum í Leirvik hóskvoldið.. Felagskórið Gota/Leirvík GOTT BINGO verður í Olastovu miku- kvoldið 4. febr. kl. 19.30. Hálvt krov til hverja fulla plátu, tó 500 kr. til 6. og 12. spæl. Á lutaseðli ein Apex ferðaseðil til Dan- markar og tráðleys telefon. Tofta Kvinnufelag FRÁ BILLARDDEILD KL. KLUB Bingo verður í Róðrar- neystinum mikukveldið kl. 19.30. Hevuðsvinningar tvey gávukort á 500 kr. Eykaspælið nú gávukort á 1.900 kr. Billarddeild Klaksvíkar Klubba KLAKSVÍKAR HÚSMOÐRAFELAG hevur bingo í Bøgøtu 3 týskveldið 3. febr. kl. 19.30. Báðar hæddir verða nýttar. Hålvt krov til fulla plåtu. Eykaspælið heldur fram. Nógvir góðir vinningar. Nevndin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 8. febr. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Høvuåsvinningur ein viku- skiftisflogferð til Danmark- ar. Drigið verður millum spølini. Koyring heim aft- aná. Øll eru hjartaliga væl- komin Gjáðr Samkomuh us pt keen SUDUROYINGAR Stórt bingo verður í skúla- høllini í Trongisvågi tórs- dagin 5. febr. kl. 19. Full plåta 400 kr. Á lutasedli 500 lítrar av olju og tvær ferðir 500 kr. Javni EXPRESS BINGO Full pláta 1.000 kr. 4 rekkj- ur 500 kr. 3 rekkjur 300 kr. 2 rekkjur 50 kr. 1 rekkja nýggjan seðil. Seðlarnir fá- ast í Keypssamtøkunum kring landið. Fráhaldsarbeiði á Fjalsgarði SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúla- høllini í Trongisvági mána- kveldið 9. febr. kl. 19. Hvert bingo gávukort á 400 kr. Á lutaseðli m.a. olja og tvær ferðir 500 kr. Burt- urlutað verður millum spøl- ini. Tveroyrar Svimjifelag GOTT BINGO Het í Hoyvíkar skúla gardagin 7. februar kl. 12. 90. Millum lutirnar eru m.a. ferð fyri 2 til Noregs, lamb til heystar, ro degurðamatur, góð gåvu- kort, upp til 1 kr. Koyr- ing heim aftaná. Foreldrabólkurin fyri 7.A í Hoyvíkar skúla FRÍTT VAL BINGO hvert mikukvøld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plåtur ri 100 kr. Øll eru vælkom- in. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti PENNEVENINDE Jeg er en frisk, gift kvinde på 50 år, som kunne tæn- ke mig at få en penneven- inde fra Færøerne, da jeg gerne vil høre om hvordan livet leves hos jer. Nogle af mine interesser er, na- turen, havet, sejlsport, heste og frimærker. Ivy F. Graversen Oldenorvej 6 Dyvig 6430 Nordborg Danmark Burturm. / funnid FUNNID Svørt damutaska funnin å Dalavegnum. Í taskuni eru tvey sett av brillum. Eigarin fær taskuna vid at ringja Tlf. 14161 BURTURMIST Svartur ledurhandski vid spenni burturmistur í mið- bynum i Havn leygar- kvoldið 24. jan. von nak- ar funnið handskan, vinar- TÅ 10904 APA Leikutoy brun/grå skinn- apa funnin uttan fyri Shell- dine vid Streymin. Ring Tlf. 22255 Byli HUS TIL LEIGU Randarhus inni å Gøtu, i Hoyvik til leigu fyri 5.000 kr. um mánaðin u/ljós og hita. TIf. 83893 TIL LEIGU Tvey komur við atgongd til kok til leigu. 5 min. til sjómans- og læraraskúlan Tlf. 15806 IBUD YNSKIST Par við einum barni ynskir íbúð til leigu í Havn frá aug. ella sept. í ár. Tlf. 72420 KAMAR YNSKIST Ungur lesandi drongur søkir eftir kamari i Keyp- mannahavn, antin til leigu ella framleigu. Tlf. 73641 YNSKIST Haves: Møbleret række- hus i Århus, 3 værelses, 80 kvm. Fremlejes. Øns- kes: Hus/iejlighed, 3—4 værelses i Torshavn eller omegn. På fremlejebasis. Tlf. 086 78 52 14 TIL SØLU Tvihus i vesturbynum til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 18428 HUS Å GLYVRUM til sølu. Tlf. 48968 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Tvær . fridarligar ntur søkja eftir íbúð ella húsi til leigu í Havn frá 1. mars. Tlf. 13008 HUS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Hjún við tveimum børnum ynskir hús ella íbúð til leigu skjótast møguligt í Mið- vågi. Tlf. 33055 PLEASE! Ungt, fridarligt, lesandi par ir íbúð ella stórt kamar til leigu í Tórshavn ella nærhendis skjótast gjørligt Tlf. 20704, eftir kl. 17 Spyr eftir Iris tíðindablaðið HÚS TIL SOLU Mål nr. 008. Adr. 330 Stykkið Stødd å husum: 160 m? Stødd á grundøki: 1500 m Byggiår: 1978. Kostnadur: 900.000 ella hægsta boð yvir. Mál nr. 033 Adr.: Tvøroyri Stødd á húsum: 70 m' x 2 Stødd á grundøki: 182 m? + 25 m? Byggiår: Uml. 1950 Kostnaður: kr. 400.000,- Mål nr. 034 Adr.: Tróndargota 26, Tórshavn Stødd á hølinum: 42,25 m*, forrætn- ingsheli, umframt felags fyrrum Stødd á grundøki: 1/3 av 128 m? Kostnaður. kr. 175.000,- ødd á húsum: 230 m*, umframt 80 m? úthús Stødd á ki: 741 m? Byggiår: Uml. 1955 Kostnaður: Uml. kr. 700.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: Ovaragøta, Hoyvík Stødd á húsum: 124 m? grundøki: Gott 300 m* Mål nr. 046 Adr.: | Brekkuni 7, 100 Tórshavn SEA hó xant á ki: 428 Byggiår: 1967 Mán 008 Adr.: Eiði Stødd á húsum: 40 m? + loft Stødd á grundøki: 85 m? Byggiår: Uml. ár 1800 Kostnaður: 170.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 049 Adr.: Sandågøta 7, 160 Argir Stødd á húsum: 103 m*4 1/2 kjallari Stødd á grundøki: ? Byggiår: 1975 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 050 Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórs- havn Stødd á húsum: ? Stødd á grundøki: 56 m 1912 ostnað 000,- ella hægsta Mål nr. 051 Gripsvegur 3, Tórshavn Stødd á grundøki: 121 m Byggiår: 1931, umbygt í 1990 Kostnaður: kr. 700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 052 Adr.: Bimugøta 25, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 90 m* x 2 + 70 m Stødd á grundøki: 578 m' Byggiår: 1979 Kostnaður: kr. 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 054 Adr.: Klokkaragøta 18, Tórshavn Stødd á raðhúsum: 135 m* Stødd á grundøki: 128 m Byggiår: 1961 Kostnaður: kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par sekir eftir íbúð í Runavík ella Leirvík. Prís- uppskot max. 3.000 kr. við ljósi og hita. If. 47038 HÚS YNSKJAST til leigu í Miðvági í stytri tíðarskeið. Tlf. 32989 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt, fridarligt par, ið hvørki roykir ella drekkur, vd íbúð á Argjum ella i avn Tlf. 12441 HUS ELLA ÍBÚÐ nskist til leigu If. 19587 ÍBUÐ YNSKIST Vit eru eitt friðarligt, ungt par við einum barni, ið ynskir íbúð, sum er 70 kvm elia storri. Prísur umkl. 3.000 kr. uttan el og hita. Tlf. 10388 sostalurin Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvíhúsum: 163 m', hvor helvtin | Stødd á grundøki: 316 m' Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella | 2 | Málnr.05 Adr.: Hóvabrekka 4, 160 Argir Stødd á húsum: 116 m Stødd á grundoki: 660 m | Byggiår: 1990 | Kostnadur: 930.000,- ella hægsta | bod yvir + Mål nr. 059 | Adr:R.C. Effersøesgøta 13, 100 | Tørshavn | Stødd á húsum: 84 m? + kjallara vid einum kamari Stødd á grundøki: 403 m' Byggiår: 1947 | Kostnaður: kr. 900.000,- ella | hægsta boð yvir Mål nr. 060 | Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna | Stødd á húsum: ? vanlig sethus frå 1940-50 | Stødd å grundøki: ? Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta boð yvir a hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI tu grundøki: 501 m? sd Lat YE Mål nr. 545 | Adr.: Ísaksgota 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri | Vídd á grundøkinum: 501 m? ! Kostnaður: kr. 200.000,- ella | hægsta boð yvir | Mál nr. 547 Adr.: Ovaragota 39 Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 530 m? Kostnaður: kr. 270.000-300.000,- við ark. teknaðum húsum Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundoki 548 m Kostnaður: kr. 300.000.- ella hægsta boð GRUNDOKI i i [Torshavn B Husamekling Sp/f Protek Vaglið 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 19321 SØKT VERÐUR EFTIR íbúð ella húsi til leigu í Klaksvík sum skjótast. Tlf. 55184 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 BYGDARHÚSIÐ Í HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 22096 ella 22436 IBUD YNSKIST Trugvandi genta ynskir i- búð til leigu i Havn skjót- ast gjørligt. Tlf. 12156 HIRTSHALS Fult møbleraåd íbúð í Hirts- hals til leigu i tidarskeid- num 1/5-1/10-98, alt tidar- skeiðið, ella i stytri tíð. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 938 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 HUGNALIG . FRITIDARHUS TIL LEIGU VIÐ GJÓGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi eg vaskimaskinu. Tlf. 21305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um Spyrja á Fjalsgarði! jalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 44522 - fax. 44570 TIL SØLU Tvey gåsarpør og ein gås- arungl. Tlf. 12722 SVØRT KETTA Á FLAT Er nakar, sum saknar eina svarta kettu vid hvitum beinum, hvitum bletti å halanum og svørtum bletti å nøsini, so ring Tlf. 16718 ” In. 10/18 KANIN 1 ára gomul, hvít dvørg veðra kanin, við búri, til selu fyri 300 kr TIf. 19934 FRENSUR HORVIN Hevur onkur funnið ein svartan frens? Hann er stórur og eitur Svarti. Vit eru stutt síðan flutt í Tór- finsgøtu og hann finnur ikki heim aftur. Vinarliga ringið, um tit bera eyga við hann. Tlf. 82270 KETTLINGAR Triggir sera fittir kettlingar fåast við at koma eftir teim- um. Tlf. 47316, eftir kl. 17 KETTLINGAR Triggir sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Eru reinligir. Tlf. 16512 Fundir ÅRSADALFUNDURIN verður á savninum hós- kvoldið 12. febr. kl. 19.30. Norðoya Fornminnafelag BÓLTFELAGIÐ ROYN Eykaaðalfundur og aðal- fundur verður i Roynhøllini leygardagin 14. febr. 98, kl. 19.00. Bóltfelagið Royn Husarhaldstol DUSTSUGVARI Rowenta RS 323 Elektro- nic 1100 W, 5 åra gamal, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 10177 19 TIL SØLU Brún eymhetta til sølu fyri 200 kr. Tlf. 19994, eftir kl. 18 TIL SØLU Hvitt køliskåp av slagnum Lec, hædd 82, til sølu fyri 1500 kr. Sær ut sum nytt. Tlf. 19837 TIL SØLU Brukt Philips uppvaskima- skina til 12 pers. biliga til sølu. Tlf. 14546 TIL SØLU Gram frystiskåp, 60x165 cm, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 12798, eftir kl. 19.30 TIL SØLU Elektrolux frystiboks, 105x 85x63, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 17865 GRAM KØLISKAP 185 L, herav 35 L frysti- boks, sum nytt innan, hev- ur onkrar skøvur uttan, til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 11822 Innbúgv TIL SØLU 3-manssofa frå ikea. Rå- hvít »Sirikit«. Alt betrekkið kann takast av at vaska. Tlf. 16371 TIL SØLU Videobonkur við einari skuffu bíliga til solu. Tlf. 44103 TIL SØLU Videobonkur við glaslúku bíliga til solu. Tlf. 44103 TIL SØLU Dagligstovumoblar úr svortum leðri og bókatræi, av merkinum »Stovby« til solu vegna plásstrot fyri 12.000 kr. Nyprisur 21.000 kr. Eru í sera góðum standi Tlf. 48725 Til SØLU sektiónum við glasskápum til solu fyr 800 KI TIf. 14699 TIL SOLU Barna skrivaraborå við hili- um til solu fyri 200 kr. Tlf. 15898 TIL SØLU 8 mår. gomul béndasong v/ springmadrassu til solu fyri 3.200 kr. Nyprisur 4.500 kr. Stødd 120x200. Tlf. 73536, kl. 8-16 Tlf. 73148 EL-SEYMIMASKINA v/ skåpi, av merkinum RICCAR, i finasta standi, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 14250 TIL SØLU Brukt, beigefarvad ledur hornasofa við småfeili til sølu fyri 1.000 kr. + frakt. Tlf. 75273 YMISKT INNBUGV til solu vegna flyting: myrkt beisað gongsmebi v/ spegli, ljósur lenistólur, lágt skáp + dragihurð, furu- song v/ madrassu, 2 lítil borð. TIf. 16089 Mat TIL SØLU Lakasaltað grind og spik til solu. Tlf. 82065