mikudagur 4. februar 1998síða 23

Nr. 22 — 4. FEBRUAR 1998 tíðindablaðið SOS Hvønn tysdag er føroysk- 'BÍB}C/ ur skúli fyri børn á Hern- Í høllini á Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kvold hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kvold kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð unr tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. WORLD Mikudagur 4. februar 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 Film '98 1.00 World News - World Busi- Bellevue høllini leygardag Feroyahúsið kl. 19. i Keypmannahavn Innandura fótbóltur í Vesterbrogade 17 A Hasselager Skole frá kl. 15- 1620 København V 17. Tlf. 31 23 15 87 Styrkivenjing og motión Fax 31 23 15 18 í Vorrevangsskolen hósdag Kunningartlf. 31 23 15 86, kl. 18-19. sum sigur frá øllum tiltøk- Flogbóltur í Frydenlund- um. skolen fríggjadag kl. 16-18 Tysdagsdøgverdarnir og svimjing kl. 18-19. eru hvgnn týsdag fram til Sertiltøk: Hoyrið telefon- 26. mai. svararan á tlf. 86-180604. Bingo byrjar aftur týs- dagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn tysdag fram til 28. april. Kom og Dansa byrjadi skeid aftur månadagin 26. jan. Seks månadagar fram. Fótatraðk byrjaði aftur sunnukvøldid 18. jan. kl. 19.30 og dansa annadhvørt sunnukvøld. ri, in 6. februar: Kafékvøld frå kl 21-24. Fernisering kl. 15-17: Gundur F. Mikkelsen, 22 år, reportagu- og listfotografur år Vestmanna, opnar fram- syning. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30—15.30. Miku- dag kl. 14—18. MFS, TIf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggja- Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum, kl. 15.00, á Kafé Asylet, Grøn- land 28, í Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum. Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29. V4-tolini í drátti nr. 1221 30. januar 98 Tølini: 88 - 86 - 57 - 97 - 12 - 74-3-49-68- 60 - 41 - 89 - 63 - 22 - 34 - 65 Vinharar: 11 vinharar snarseðil nr. 359628 í Havn snarseðil nr. 336518 í Hvalba | snarseðil nr. 365257 á Oyri snarseðil nr. 374063 dag kl. 16-18. — | snarsedi nr. 361535 í Havn 3 Oyggjaskeggi, Uf/fax | snarseðil nr. 361785 í Havn EON Okkara. úf | snarseðil nr. 385066 í Hoyvík Nærva ara, tlf. á 31228401. | snarseðil nr. 359550 í Havn | Skúlin, 53681757. Parayingpefelage Arhus å Strondum Vesler gude 48 D, snarseðil nr. 334542 8000 Arhus C i Saltangarå snarseðil nr. 333660 í Klaksv Aarstova er opin månad. á snarseðil nr. 370132 í Klaksv hósdag kl. 16-18 Friggjakvøld kl atgongumerki fyri ikki limir ; 10 kr. å 100.000,- kr. vann Føroyskur skúli fyri børn | Tana Kallsoy, Eiði leygardag, ólíka vikur, frá | A kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur i | EYKAVINNINGIN Sosialurin tekur onga åbyrgd av møguligum villum VALUTAKURSIR Ultimo 03.02.98 síðsta mán. 692,1500 696,7500 1135,5600 1138,3000 381,4200 381,4100 86,0700 86,1900 92,0800 91,9300 113,8800 113,9000 18,4960 18,4970 470,4300 472,8500 338,3600 338,3900 0,3870 0,3873 Markur 126,1500 126,1900 Króna 9,8100 9,8800 Skillingur 54,2500 54,2470 Pesetas 4,5080 4,5030 Escudos 3,7350 3,7320 Dollari 476,2600 476,6400 Drakmur 2,4360 2,4350 Yen 5,5032 5,4906 Pund 952,2100 956,4100 XEU 757,9800 752,9600 Kelda: re USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri 21-03, || ness Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 Reporters 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Earth Report: »South Africa« 8.00 World News - Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Film '98 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 The Clothes Show 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Reporters 17.00 World News - Weather 17.30 The Travel Show 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours Hósdagur 5. februar 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 The Travel Show 1.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Business Report - Asia Today - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 The Money Programme 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Film '98 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 The Travel Show 11.00 The World Today OOO PRIME MIA. februar 0.00 A Language for Movement 0.30 Hotel Hilbert 1.00 Designer Rides: >The Jerk 8 The Jounce< 1.30 Deadly Quarrels 2.00 Nightschool: »Numbertime« 4.00 Japan Season: »Lifestyle« 5.00 The Business Hour 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Mortimer og Arabel 6.45 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Strathblair: »Crimes and Misdemeanours« 5:10 10.50 Prime Weather 11.00 Real Rooms: »Roman Bedroom, Otton« 11.25 Ready Steady Cook 11.55 Style Challenge 12.20 Changing Rooms 2:6 12.50 Kilroy 13.30 Eastenders 14.00 Strathblair: »Crimes and Misdemeanours« 5:10 14.50 Prime Weather 15.00 Real Rooms: »Roman Bedroom, Otton« 15.25 Mortimer and Arabel 15.40 Blue Peter 16.05 Grange Hill 16.30 Masterchef 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Eastenders 18.30 Tracks 6:12 19.00 Birds of a Feather: »Poetic Justice« 8:12 19.30 Chef!: »Beyond the Pass« 26 20.00 Drover's Gold 1:6 21.00 World News - Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 Samuel Beckett as the Story was told 2:2 22.30 Bookworm 1:8 23.00 Bergerac: »What Dreams may come?« 23.55 Prime Weather Hó ur 5. februar 0.00 ing the Sun 0.30 Plant Growth Regulators 1.00 Problems with lons 1.30 The Regulation of Flower- ing 2.00 Nightschool: »Teaching to Day« 4.00 Malianissimo 5.00 Voluntary Matters: »Using Money« 5.30 Twenty Steps to better Management: »The Drama« 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Bitsa 6.45 Activ 8 10:10 7.10 Out of Tune: >A Hunting we will go« 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife: »Redtail — The Story of a Hawk« 10.00 Lovejoy: »Ducking and Diving« 10.50 Prime Weather 10.55 Real Rooms: »Coventry Children's Bedroom« 11.20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge LITT SPOR ud Mikudagur 4. februar 7.30 Football 3.00 Xtrem Sports 10.00 Biathlon 11.30 Equestrianism 12.30 Tennis | 13.00 Tennis - live 17.00 Xtrem Sports 18.00 Athletics - live 19.30 Football 21.30 Darts 22.30 Motorsports 23.30 Xtrem Sports 0.30 Lidugt Hósdagur 5. februar 7.30 Football 9.00 Xtrem Sports 10.00 Bobsleigh 10.30 Ski Jumping 12.00 Motorsports Mikudagur 4. februar 5.20 Fyri børn 7.00 The City (e) 7.25 The City 7.50 Remington Steele 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV-Shop 11.55 Pyramidan 1225 Airwolf 13.20 Mork og Mindy 13.50 Fede fritimer 14.20 Magnum 15.15 Melrose Place 16.10 Ricki Lake 17.00 Tidindi 17.30 Home Improvement 18.00 Ein frålik barnagenta 18.30 Can't Hurry Love 19.00 TV3 X-Press 19.30 With Hostile Intent 21.15 Tað gylta passið 22.25 Tíðindi 22.40 Nash Bridges | 23.35 Mike Land 0.30 Crime Story 125 Cops 50 Pacific Drive 2.20 Lidugt Hósdagur 5. februar 5.20 Fyri børn 7.00 The City (e 7.25 The City 7.50 Remington Steele 10.25 TV-Shop 11.55 Pyramidan SV Mikudagur 4. februar 19.00 Sr 19.30 Matt 1 - ensk rød 20.00 Arvingin hjá greivi ; 21.35 Reservoir Dogs - am gangstarafilmur 23.10 New York Blues 23.55 Liðugt | Mikud 7.15 Tíði 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Koyribreytin - Elis Poulsen leggur til rættis r 4. februar | 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 144 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Føroyar i dag (e) 11.30 Heimskvæði - Kári Sverrisson skipar fyri 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur Veðurtíðindi og skrá 0 Tíðindini og ítróttur Degurðatónleikur Ténatimin Tidindi Vetrarbreytin (e 0 Tidindi 01 Nýtt og gott gamak Kir Hansen 16.00 Tíðindi 16.01 Ving!” - Ginna Midjord leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Koyribreytin (e) 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Orð og mál Staksberg 19.00 Heimurin í dag 19.30 Tónleikagesturin - Bjarni Berg skipar fyri KJ NI n on r 2 > > + non vefur lø gir - Marius | 20.30 Framhaldssøgan »Øksin« - 4. partur | 21.00 Kvøldarstundin - Jónheðin Tróndheim skipar fyri 22.00 Tíðindi Hó. r 5. februar 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssegan »Øksin« (e) 4. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 144 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Heimurin í dag (e) Mildrið Jacobsen leggur til rættis | 11.30 Undir døguråa 12.00 Tidindi Friggjadagur 06.02. kl. 16% Fríggjadagur 06.02. kl. 17% 20.02.: Havnar BIO * Tlf. 11956 + Billettprisur 70,- kr. | Mikudagur 04.02. kl. 18" Hósdagur 05.02. kl. 18“ RICHARÐ BRUCE WILLIS St mæ ef Sjákalen » | Mikudagur 04.02. | Mikudagur 04.02. kl. 22? Hósdagur 05.02. kl. 19% Hósdagur 05.02. kl. 22% kiss the giris mn » Mikudagur 04.02. kl. 22 Hósdagur 05.02. kl. 22 Seinasta syning HO Frumsýning Copland | 27.02.: Spiceworid the Movie