fríggjadagur 6. februar 1998síða 4

4 tíðindablaðið S0512/U7 Nr. -24.--6.-FEBRUAR 1998 Arbeiðsloysið í Fuglafirði er eitt hitt stórsta í landinum. Tad er at kalla steindeytt í bygdini og tað er ikki so frægt, sum at teir tíma at dansa longur. Aki BERTHOLDSEN Táið fólk fyrr gramdi seg um luktin frá Havsbrún vór- u fuglfirðingar skjótir at svara: Tað luktar av peng- r Enn luktar tad frå Havs- brur Men n tað ikki av pengun Nú ec 3 stendu fy F gs rt Y u Tað e S Jan aliar ne tað a húða M so DU ØSK D rmadur t r ac S ma ur Fuglafjarðar Arbeiðs mannafelag við Sosialin — Fyrr innfluttu vit fólk at arbeiða. Nú bara útflyta vit fólk Hann sigur, at seinast, hann frætti, var arbeiðsloys- ið í Fuglafirði 17% — Men hetta gevur helst ikki eima heilt rætta mynd av støduni, tí nógv eru ikki longur uppi í hagtølunum fyri arbeiðsloysið, tí nógv hava verið fulla tíð í ALS og eru tí farin úr skipanin: Tey eru eisini nøkur, sum bara hava onkran einstakan dag í fiskivinnuni og eru tí mestsum arbeiðsleys Petur Christian Jacobsen sigur, at tað var tann tíð, táið væl yvir 200 arbeiðsplás vóru í Fuglafirði — Á Handils og Fyrsti- virkinum arbeiddu mangan 150 fólk Men harumframt ar- Nú luktar ikki longur av pengum í Fuglafirði - tað bara luktar - Fuglafjørdur er so hart rakt sum nakar av arbeiðsloysinum. Fólkatalið er minkað yvir 18% og at ka timaløstarv er í bygdini beiddu eini 30-40 fólk á Ís- virkinum hjá Haraldsen, umframt nógv fólk á Havs- brún. Og so var eisini fólk á Pelagos Harafturat vóru onnur ar- beiði. t.d. í smiðju. — Nú er so púra steindeytt. — Tað er eitt lítið sindur at gera hjá Haraldsen av og tá, har tey hava tíkið ímóti einum sindri av fiski at senda av landinum. — Fiskavirking legði Handils - og Frystivirkið stilt og tað kemur heldur ikki ein stertur upp til fryst- ingar, ella til mjøl Petur Christian Jacobsen Tveir nýggir nevndarlimir ÁKI BERTHOIDSEN Fríggjadagin hevði Fugl- afjarðar arbeiðsmanna- felag aðalfund. Triggir av teimum fimm neyndarlimunum stóðu fyri vali: Formað- urin, Petur Christian Jac- øbsen, næstformadurin Tórur Olsen og nevnd- arlimurin Hjalmar Joen- sen. Av teimum varð bara formaðurin, Petur Christian Jacobsen, aft- urvaldur. Nývaldir í neyndina eru Steingrím av Voll- anum, sum er næstfor- maður og Eyðun Han- sen, sum er neyndarlim- ur. Afturat teimum trim- um, eru Jens Kári Pet- ersen, skrivari, og Christ- tan Thomsen, í nevndini í Fuglafjarðar Arbeiðs- mannafelag. Formaðurin sígur, at fundurin var friðarligur og ongi serlig mál vórðu vidgjørd. sigur, at hann hevur verid i arbeismannafelagnum í trý ár. Og bara hesa stuttu tíð er limatalid í arbeiðsmanna- felagnum minkað úr yvir 150 limum, niður í 105. — Nú er so púra onki eftir. Petur Christian sigur, at tað er syndarligt at síggja. Ikki minst er tað komið óvart á, at arbeiðið er steðg- að á Havsbrún. Kenna seg lu Formaðurin í Fuglafjarðar arbeiðsmannafelag dylir ikki fyri, at fulglfirðingar kenna seg lumpaðar av Fiskavirking. -Tá ið Fiskavirking keypti Handils- og Fyrsti- virkið lovaði teir okkum høgt og heilagt at tað skuldi arbeiðast frystur fiskur á virkinum. Vit máttu bara geva tol. — Tí fór arbeiðsfólkið til húsar við fullum áliti á lyft- imi hjá Fiskavirking. — Men tað vísti seg skjótt, at tað var púra onki hald í hesum, og virkið kom ong- antíð ígongd aftur. —Teir søgdu, at marknað- urin bleiv ikki tað, teir høvdu roknað við. Petur Christian Jacobsen ivast ikki í, at tað hevur alla tíðina verið meiningin hjá Fiskavirking at lata virkið í Fuglafirði aftur — Tí meðan virkið enn var opið, tóku teir ymsa útgerð av virkinum Og tað skilir hann slett ikki Tí hóast øll kunnu sem;j- ast, at tað vóru ov nógv virki í Féroyum, er tað løg- ið at lata tað í Fuglafirði aftur, tí tað var í nógv betri standi, enn so nógv onnur virki, sum Fiskavirking vildi hava opin. Hann heldur, at hevði Fiskavirking spælt við opn- um kortum, er tað ein spurn- ingur um bygdarf6lkid ikki hevði kunnað tikið seg sam- an eitt felag, sum kundi keypt virkið frá Fiskavirk- ing. Tí tá var virkið enn opið og ein vissur eldhugi í fólk- inum enn. — Men í staðin tosaðu teir fólk burtur frá gllum. — Og nú er alt so doyvt og dovnad, at eg vænti ikki, at fuglfirðingar megna nak- að sum helst. — Tað er eisini tað, at virk- ið í Fuglafirði endaði í møl- posanum hjá Fiskavirking, og nú eigur bankin tað. Verður ov Kortini sigur Petur Christ- ian Jacobsen, at fuglfirð- ingar hava havt følarar frammi, men hann heldur at nidurstødan er, at tað verður alt ov dýrt at keypa virkið aftur. — Bara tey heilsufrødiligu krøvini eru mett at kosta 3,5 milliónir. — Og bankin krevur minst aðrar fimm fyri virkið. So tað er lítið sannlíkt, at tað :etur uppaftur. — Tí skal virkið standa okkum í 9-10 milliónum, tå ið tað letur uppaftur, hevur tað ongan møguleika at standa seg. £ la ikki eitt einasta Tað bara luktar So nú luktar ikki longur í Fuglafirði av pengum. — Nei, tíverri. Nú bara luktar tað. Tí sannleikin er. at tað luktar nógv verri frá Havsbrún, táið alt stendur stilt, har stendur altíð eitt sindur av vætu eftir, og onki má fara á sjógv. Petur Christian Jacobsen sigur, at tað heilt ólukkuliga Aldur: Arbeiðsleys: 12 Tils. FUGLAFJØRDUR B. 2 48 Arbeiðsioysið í Fuglafirði Arbeiðsleys í Fuglafirði býtt eftir aldri 10 20 30 40 50 60 Talvan vísir, at 3 arbeiðsleys eru millum 10 og 20 år, 21 eru millum 20 og 30 ár o.s.fr. Arbeiðsleys í Fuglafirði tilsamans: 95 I øllum Føroyum eru 1.310 arbeidsleys Arbeiðsleys i Fuglafirði býtt eftir kyni 74 Í øllum Føroyum: 818 492 Tølini frå ALS umfata ikki tey, sum fáa forsorgar- hjálp frá Almannasotvuni fyri arbeiðsloysi. Tey tólnii fingu vit ikki. Tey umfata heldur ikki tey, sum arbeiða Hinvegin fevna tølini um tey fáu, sum eru í farloyvi var, at Havsbrún misti eini 25-30.000 tons av idnadar- fiski undan Féroyum,táið politikararnir róku „skitt- fiskararnir burtur. Formaðurin í Fuglafjarð- ar Arbeiðsmannafelag held- ur heilt avgjørt, at tingmenn hava tikið stødu í málinum útfrá skeivum fortreytum. — Tað var undantaksvís. at bátar fóru, har hýsan var, men tað var bara fyri at fáa lastina. Og við ristini ber væl til at fiska reint. Tí er tað løgið, at løgtingid segði hesi virkini frá sær. — Ikki minst tí at fiski- frødingar mæltu til at fiska eini 30.000 tons av ídnað- arfiski undir Føroyum. — Men ístaðin fyri at sleppa at fiska, skulu bátar- nir nú hava milliónir í end- urgjaldi — Skilji tað, hver í vil, eg geri tað ikki Minkað yvir 18% Kreppan hevur eisin fólkatalið í meint Hesi síðstu 10 árini er fólkatalið í Fuglafirði mink að gott 18% I 1987 búðu 1.684 fólk Fuglafirði, men nú búgva ikki meiri enn 1.425 fólk í bygdini Serliga frá 1990 til 1994 minkaði fólkatalið nogv I 1990 búðu 1.661 fólk í Fuglafirði, men í 1994 bara I 458 Fuglafirði Kreppan hevur eisini lagt sína køvandi hond yvir fugl- firðingar í aðrar mátar --Alt er „bedgvað“ Fugl- firðingar tíma ikk iso frægt sum at dansa longur. Tá ið vit vóru í vælmaktini var dansur hvort leygarkvøld, sum oftast í tveimum húsum. — Ni er tað ikki meiri enn at tað kemur fyri, sigur for- maðurin í Fuglafjarðar Ar- beiðsmannafelag. 3 21 28 11 20 1.310 vr] DE