mikudagur 11. februar 1998síða 20

SOS:S1U roeten 1820 ter 14720 Petur Skeel Jacobsen, vedurfrødingur, greiðir frå um veðrið Aadøvsgul upp í ein strúk av vestn og útnyrðingi og kava-elia Hitin beint omanfyri i frost- markið. Út á dagin minkar hann vindin og bert okkurt ælid. Hósnáttina lítið lot og niður í eini klárt veður og - Hann veksur vindin upp i skrið av landsynningi og eystri og út á dagin avfall, fyrst sum vátaslettingur ella kavi, semni regn.. Hit- in kemur upp í eini 2 hita- stig. Friggjanåttina støkkur hann vesturum til hvassan vind av útsynningi við regm og hitin eini 5 stig PER rr Sg Veðrið fríggjadagin, og sunnudagin: Hvassur vindur ella skrið av útsynningi og regn ella ælingur. Tað verður lýtt, yvirhevur eim 3 til 8 stig Storur áhugi fyri tidarriti um Føroyar Tíðarritið FÆRØERNE, sum kom út fyrstu ferð í januar, verður longu nú lisið vida um heimin Nýggja tíðarritið FÆR- ØERNE, sum føroyska kunningar- og handils- skrivstovan FØR-DAN i Esbjerg gevur út, hevur fingið góða móttøku. Tíð- arritið, sum kemur út á donskum máli, er fyrst og fremst ætlað lesarum í Norðurlondum, men longu nú verður ritið lisið mill- um norðurlendingar víða um heimin eitt nú í teim- um trimum baltisku lond- unum, Tyslandi, Italia, Bretlandi, Kanada og i USA. A skrivstovuni hjå FØR- DAN verður upplýst, at ståri åhugin fyri nyggja tidarritinum er tydiligt tekin um, at åhugin fyri kunning um Føroyar og føroysk viðurskifti er stór- ur. Harafturímóti ber ikki til at seta lesaraskaran í nakran ávísan bás, tí talan er um ein ógvuliga fjøl- broyttan skara Upplýsing Endamálið við nýggja tíð- arritinum er fyrst og fremst at kunna útlend- ingar um Føroyar og ym- isk føroysk viðurskifti. Í fyrstu útgávuni, sum kom í januar, vóru upplýs- andi greinar um marknað, vinnulív, fyrireikingar til oljuvinnu, íløgur, ferða- vinnu o.a. Millum høv- undarnar vóru Tryggvi Jo- hansen, leiðari á Viðskifta- stovuni í Keypmanna- havn, Herálvur Joensen, leiðari á Oljufyrisitingini og Jógvan Sundstein, grannskoðari. Í innganginum, sum Ed- mund Joensen, løgmaður hevur skrivað, varð m.a. sagt, at útgávan av FÆR- ØERNE er júst í tråd við hugsan landsstýrisins um, at tað er neyðugt at kunna um Føroyar úteftir Eisini hinvegin Men FÆRØERNE er ikki bara ætlað útlendskum les- arum, og tíðarritið hevur eisini nógvar lesarar í Før- oyum. FÆRØERNE kemur út í litum 11 ferðir um árið, og árliga haldaragjaldið er 240 krónur. Tað ber til at gerast haldari við at rinda haldaragjaldið inn á konto hjá útgevaranum FØR- DAN í føroysku peninga- stovnunum. Tað ber eisini til at tekna seg á telefon 75 15 25 11 ella telefax 75 15 77 11. Tíðarritið FÆRØERNE BLE 2 08:08 222 tt lagtryst HITALAGIÐ í landnyrðing úr Føroyum fer Eitt | 985 hPa. vestanfyri ågtryst yvir Atlantshavinum vil senda lýggja i Ísland luft móti Féroyum av útsynningi frá fríggjadegi - Miðal fyri dagin Á... = Vanligt — — februa AVFALL (mm Higartil í februar mn — Vanligt 2 7” februa > Kelda TOMT 200 KG TE = VEÐI amp? TENIR ÞEnpR k sr Få Í ; 1 í | j Í i Í i Í | 5 ff GL + 100 i + SEP SØER R |! ; | Í EP + i i Í | Það) 50) I 2 t í H 5 rt Í Í ; 1 i 5 i 0 E 7 TE Minsti hiti måldur 20 25 30 Hitalagið målt frá on kl 06%—10./02. kl 06%. Hitin í gjár: 4,4*C febr.: -11,0* Mesti hiti máldur i febr.: 11,0 10 15 20 25 Avfallið: 7,0 mm — målt frå 09./02. kl 06%—10./02. kl 06% Avfallið higartil í februar: 65,3 mm Vestfalskyrrindi | | 11. februar: Fullmáni IS. februar: Månin longst frá jørdini Suduroyar/ | Vestmanna | Núkoar- | Haraklssundi“ | Skúvoyarfirði | Hestfiði Vágafirði | = sundi Í firði Leirvíksfirði = | Skopunarfirdi | | Sundalagnum rr rn sif jf jf s Í ælf ss } 11. febr. 0640 1901 0840 2101 | 0455 1716 | 0655 1916 | 0540 1801 | 0585 1816 | | 12. febr. | 0722 1943 | 0922 2143 | 0537 1758 | 0737 1958 | 0622 1543 | 0637 1858 | | 13. febr. 0805 2025 | 1905 2225 | 0620 1840 | 0820 2040 0705 1925 | 0720 1940 | | 14. febr. | 0846 2106 1046 2306 | 0701 1921 | 0901 2121 | 0746 2006 | 0801 zm serne feiersúor sg BÍ ln Fred ÆT Hulisat +13 Nuuk +6 Qaqortoq +5 Ammassalik #3 Saint John's +10 | Halifax #9 Reykjavík #2 Seyðisfjørður (6) Tórshavn 5 Lerwick 8 Aberdeen 11 London 10 Tromse #8 Bergen 6 | Oslo 5 | Stokkhólm 4 Keypmannahavn 4 Helsinki 2 Moskva 0 Berlin 7 | Warzawa 3 | Kiev 2 Bukarest +4 | Paris 7 Madrid 5 | Róm 13 | Malorca 14 | Athen 10 Malta 15 | Tunis 16 Beijing 6 New Dehli 20 Bangkok 33 Jakarta 29 Sydney 21 New rurk 6 Miami 13 Los Angeles 13 | | Meksikobyur - Panama — La Paz 14 Rio de Janeiro - Buenos Aires 25 Kelda: DM! * TLF. 48160 * Telefonsvararin stendur altid til lerren ASTRID LINDGREN'S | VIDUNDERLIGE BØRNEBOG | | | | Í | Á ÁRS www. al Á Fríggjad. A Riot 13.02. kl. 19% Leygard. 14.02. kl. 19' Sunnud. 15.02. kl, 18% Seinasta nn CLOONEY KIÓMAN "SEAL EMAK. ER 13.02. kl. 21% 14.02. kl. 219 15.02. kl. 209 Seinasta syning Komandi filmar: 27. februar: George den gæve liansvinger Kemur skjótt: Titanic Hugnalig cafeteria une e er Í