fríggjadagur 13. februar 1998síða 12

Nr. 23 — 13. FEBRUAR 1998 9715 Tíðindi 717 M stur Magnus Jørgensen MOVVIK 50 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnusser > Tíðindi Tíðindi 20 OL í Nagano samandrattur 445 ice Hockey DOG PRIME Prime Weather Ways with Words English oniy in America Animated English Newsfiie = Economics. Transport Japan Season »Language and Peopie= 500 The Business Programme 545 Tæænty Steps to better Management 600 The World Today 625 Prime Weather 630 William's wish Wellingtons ve ve 3 Tíðindi vingarðinum |e 1200 Tíðindi 1215 Veðurtíðindi og skrå 1220 Tidindini og ftrottur OL-tidindi Degurðatónar Tónatímin Tíðindi indianaramir í 28888 Norðuramerika (e Tíðind 7.15 ice Hockey - live Cross-Country Skling 215 ice Hockey 1430 Figure Skating 745 Ready steady cook Kilroy Style Challenge Vets in Practice Bergerac »Retum of the ice 1725 Maiden Prime Weather Real Rooms »Streetiy Lounge« 1120 Ready Steady Cook 1215 Songs of Praise 1250 Kilroy 1330 Vets in Practice 14.00 Bergerac Fimieikaløtan 145 10 Lurtaramir og vit 345 ice Hockey - ive Skiing 1700 Olympic Games 17.00 18.00 18.25 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 Jacobsen stilar tyr Tíðindi Rót og rútma - Petur Rouch spælir country tónleik Løgtrødingurin (e Vedurtidindi og skrå Ti Orð og mål - Kaj Larsen Vetrarbreytin - Birgir Kruse stílar tyn Sålmar og sangir Jónsvein Bech leggur til rættis Framhaldssegan »Øksin« eftir rumenska høvundin Mikail Sadoveanu - 7 partur - Finnbogi Ísakson týðir og lesur Kvøldarstundin Tíðindi klassikar 0.15 OL i Nagano 12.00 Liðugt 30 8.30 9.00 1.0 45 x 30 Pr Þ mr »Retum of the ice 21 25 Maiden « 1455 Prime Weather C Real Rooms »Streetiy 1525 William's wish Hi i ive gf i Vets in Practice 7-10 Floyd on Britain and World Headlines 8.30 Correspondent: USA Direct »White Plague« 30 Top Gear 300 World News - X World News - World Weather Business Report 30 HARDtalk Asia Today - 24 0 World News Hours Top Gear World News - Worid The World Today Business Report Correspondent USA Direct = White Plague- Worid News - World World News Business Report World Business Asia Today - 24 Report Hours > The World Today 4 Worid News 430 Film '98 Weather > World News - Correspondent Weather »White Plague- 0 HARDtalk X Worid News - Worid News - Weather Weather HARDtalk 630 Science Worid Mánadagur 16. februar » Mánadagur 0) The Worid Today 5 The XVIll Winter Olympics - Today at Nagano 1930 HARDtalk World News - Weather The XVII Winter Olympics - Today at Nagano World News - Weather World Business Report The Travei Show Worid News World Business Report - 24 Hours Utvarp Føroya kl. 19.00: Vetrarbreytin Walt Disney å føroyskum Bókadeild Føroya Lærarafelags leggur nú niður verkætlan- ina við Dunnaldi og teimum eftir 18 útgávur. Vetrarbreytin fregnast um gongdina og hoyra um møguleikar og avmark- ingar í samprenti, um týðingararbeiði og fáa eisini eina fakliga metan av Dunnaldi og teimum gjøgnum tíðirnar. Gestir á Vetrarbreytini eru Niels Jákup Thomsen, útgevari, Pauli Nielsen, týðari og Benadikt Joensen, kennari og savnari. Békavørdur er Erhard Jacobsen og rithøvundur er Turið Sigurðardóttir. Birgir Kruse leggur til rættis. Niels Jákup Thomsen, Pauli Nielsen og Benadikt Joensen SvF kl. 20.00: Svongd Hon hevur long bein, er einki um miðjuna og hevur smalar mjadnar. Bert bróstini eru ella kunnu vera stór. Supermodellin er dagsins kvinnuideal, samstundis sum gentur og kvinnur um allan heim svelta seg og fáa bæði anoreksi og bulimi. At vera klon er tað einasta rætta, og fiti er tekin um, at okkurt er galið við persóninum. Men er tað so? Kanska er tað sunnari at vera eitt sindur rund? Kanadisk dokumentarsending SvF kl. 21.00: Teir villu hundarnir í Okavango Okavango-6sin er eitt satt paradís hjá djórum, og her livir eisini ein ørgrynna av ollum møguligum djóraslogum. Eitt teirra eru teir villu hundarnir, sum her hava góðar um- stødur at uppala hvølparnar og at veiða. Teir bæði jaga og liva í flokkum og halda saman ímóti sínum figgindum, serliga leyvunum, ið eru teirra ringastu fíggindar National Geographic Television, 1997. SvF kl. 21.50: Hin stóra átveitslan Fýra menn um miðjan aldur savnast javnan til fínar, gjøgnumarbeiddar átveitslur, og tað er kokkurin Ugo, ið ger teir sera leskiligu og fantasifullu rættirnar. Men teir kunnu sær ikki magamál. Man tað bera til at eta seg í he!? Leikarar: Marcelio Mastroianni, Philippe Noiret, Michel Piccoli, Ugo Tognazzi og Andrea Ferreol. Marco Ferreri hevur leikstjórnað. Franskur-italskur klassikari frá 1973. TV3 kl. 19.00: Halløj i klostret 2 Whoopi Goldberg Amerikanskur filmur frå 1993. Whoopi Goldberg spælir nåttklubbasangarinnan/nunnan Deloris Van Cartier, sum fær vitjan av gomiu fyristødukvinnuni, sum nú hevur brúk fyri hjálp frá henni. Katólski kleysturskúlin Skt. Francis High í San Francisco er í trupulleikum - næmingarnir eru latir og talan er um at skúlin skal steingjast. So rennur Deloris til hugs, at einaferð var skúlin kendur fyri sítt gospelkór - og hon ger av at royna tað. Men fyrst skal nógv broytast, tí oll eru ikki samd um, at skúlin skal varðveitast Bill Duke leikstjórnaði TV3 kl. 22.05: Trapped Marianne er tekniskur stjóri í einum háhúsum, og hon hevur gott skil á ollum. Men nú fær hon trupulleikar, hon skal nógvar hæddir upp, har hon er mr : : fangað - ein svakur dråpsmadur i og ein ránsmaður eru nevniliga í Í É bygninginum. i Leikarar: Kathleen Quinlan, i Bruce Abbott, Ben Loggins, Katy Boyer, Tyress Allen, Miles Mut- chler, Wirt Cain, Bill Whitehead. Fred Walton leikstjórnaði. Kathleen Quinlanw 16. februar *- Mánadagur 16. februar