fríggjadagur 13. februar 1998síða 19

SN SAN Nr. 29 — 13. FEBRUAR 1998 tidindabladid ON 19 8-MANNAFAR TIL SOLU Gott 8-mannafar við 20 HK Albin diesel motori, lensi,spuli pumpu, oljutrýst róðri og einum VHF til solu. Tlf. 47865 TIL SØLU Furuna Color video sound- er FCV-551 - 50 KHz til el i 10.000 kr. YNSKIST Hevur nakar eitt ruff/hus liggjandi til frambygt 10- mannafar; annaðhvort úr uri ella úr timbri? If. 18390 YNSKIST Ja. uml. 13 fót, ynskist til keyps. Tlf. 55533 STARLETT 29 í sera góðum standi, nýggjan motor, væl út- grå alla nautiska 8, klárur til fiskiskap línu/snellu, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 44314, eftir kl. 18 YNSKIST Oljutrýst róðurgreiðir, pumpa, cylindari, o.a. til áttamannafar, ynskist. Tlf. 21122 TIL SØLU Linuspæl, hóskar væl til seksæring ella litlan deks- båt. Tlf.55180 KØKUTOMBOLA verður í Keypssamtøkuni í Saltangará leygardagin 14. febr. kl. 10. Stokk-stuðlar GOTT BINGO verður í Havnar Klubba månakvøldid 16. febr. kl. 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar, m.a. 10 gåvukort å 300 kr. 6. spæl 800 kr. 12. spæl 400 kr. Á lutaseði m.a. tvey gávukort á 200 kr., ea við døgurdamati og eitt foro krov. Drigið verður millum spelini. 12 plátur fyri 100 kr. Frítt kaffi z køkur. Koyring heim. Øll eru hjartaliga væl- komin. Spastikarafelagið BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 15. febr. kl. 16. 15 plátur fyri 100 kr. Gávukort á 300, A VE TI fulla plåtu. Hevuðsvinn- ingar Á lutaseðlunum eru tvey gávukort á 500 kr. og tvey å 1.000 kr. Drigi verður um Gekkar millum spelini. Koyring heim. Blákrosstuðlar STUÐLAFELAGIÐ Í.S.B. hevur gott bingo í Havnar Klubba in 17. febr. kl. 19.30. At vinna 10 UR á 400 kr., tey á kr. Burturlutað verður ein Apex flogferð til Dan- markar. 12 plátur 100 kr. Øll eru vælkomin. Nevndin ANISFELAGIÐ RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. At vinna til fulla plátu: 10 gávukot á 300 kr., 2 á 800 kr. 4 síðu- vinningar. 15 vinningar á lutaseðli, m.a. 2 gávukort á 500 kr. og 2 á 1.000 kr. Drigið verður millum spøl- ini. 15 plátur 100 kr. Kiwanisfelagið Rósan MATTOMBOLA verður í gamla skúla á Oyri leygardagin 14. febr. kl. 16. Flogbóltsfelagið Nøvan BINGO Rósurnar hava bingo sunnudagin kl. 16 fyri lim- um við gesti á Gronlands- vegi 56 (Odd Fellow húsið). Rósurnar SUÐUROYINGAR Stórt bingo verður í skúla- høllini í Trongisvågi tórs- dagin 19. febr. kl. 19. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli mikroovnur og mangt ann- að. Gekkar verða burtur- lutaðir millum spelini. Froðbiar Sóknar Róðrarfelag GOTT BINGO verður í Ólastovu mána- kveldið 16. febr. kl. 19.30. Støkk-studlar KLAKSVIKAR A hevur í Bogo kveldið 17. febr. 5 1930. Bara ovara hædd verður brúkt. Hálvt krov til hverja fulla plátu. Eykaspælið heldur fram. Royking ikki loyvd. Nevndin MATTOMBOLA verður í gamla skúla á Oyri leygardagin 14. febr. kl 16. Flogbóltsfelagið Novan GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 22. febr. kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hevuðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spelini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 15. febr. kl. 16. Nógvir góðir vinningar. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Eyka- spælið nú gávukort á 2.900 kr. Drigið verður millum spelini. 12 plátur 100 kr. 10 lutir á lutaseði- inum. Øll vælkomin. Bygdarfelagid Varðin GOTT BINGO verður í Ólastovu leygar- dagin 14. febr. kl. 16. Full pláta 300 kr., tó 6. 8 12. spæl 400 kr. Á lutaseðli ein tráðleys telefon. Oyndarfjarðar Ítróttarfelag DREINGJALIÐIÐ - VB Hevur tú okkurt at lata til loppumarknaðin, siga vit takk. TIf. 73245, 73132, 73402, Foreldrabólkurin BINGO verður í Bygdarsalinum á Skála sunnudagin 1. mars kl. 16. Studulsnevndin hjá Skála Ítróttarfelag FRÍTT VAL BINGO hvert mikukveld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvi 68ir vinningar. 12 plåtur fyri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND Ísraelskur drongur ynskir samband við føroyskan drong. Skriva til: Michael Berg 5 Yanosh-Korchak 10 55602 Qiryat-Ona Israel BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skula- gongd og sjukrakassa- gjaldi hjå einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødingar- dagur og familjufrágreiðing verða útvegað! Feroysk Filippinsk Tænasta, Tlf. 12424 og 075 50 95 Burturm. /funnið TÚ, SUM GONGUR í mínum hvíta, helkaða turriklæði, skapað sum bundnaturriklæði, eg havi sæð teg í sjónvarpinum í tí, vilt tú ikki gera so væl senda mær tað til Sos- ialin, so sleppa vit báðar best burtur úr tí, tí meti eg ål í tí, verður tað ikki gott, tí eg kenni tað sum mína høgru hond, sum eisini hevur gjørt tað. FUNNIÐ Eitt lítið brúnt bundna- turriklæði funnið undir Pisuvarða. Eigarin kann venda sær til Tlf. 12264 TROYGGJA FUNNIN Opin føroysk troyggja við snarlåsi, til 5-7 åra gamalt barn. Beristykkið er grá- og bul. Er funnin við krossin Is- landsveg/Landaveg uml. hálvan januar. Eigarin bidist ringja Tlf. 13565 um kveldið HORVIÐ Tann, ið hevur tikið eina lillafarvada angorahúgvu úr Pálsstovu, biðist leggja hana aftur í pultin yvir ed lutir i Pålsstovu. ingokonan IBUD YNSKIST Mamma og sonur ynskja ibud i barnavinarligum umhvørvi frå 1. mars. Max. 3.000 kr. við ljós og hita um mánaðin. Tlf. 15402 Byli HJÅLP! Ung mamma ynskir íbúð ella hús til leigu í Havn sum skjótast. Eg eigi trý børn. Tlf. 15120 ÍBÚÐ í KEYPMANNAHAVN Ungt, lesandi par við barni ynskir 2-3 verilsis íbúð í Keypmannahavn frå 1. juli 98. Tlf. 18226, eftir kl. 18 ÍBUÐ YNSKIST 25 ára gamal maður ynskir íbúð til leigu í Havn skjót- ast gjørligt. Tlf. 61388 ella 32447 ÍBÚÐ/HÚS SØKIST Tvey fålk i 40-unum søkja eftir íbúð/húsi í Havn/Argj- um skjótast gjørligt. Tlf. 19756 ella 84224 HJÅLP OKKUM! Vit hava onki at búgva í. Vit eru eitt ungt par, sum oskir eftir íbúð í Havn vegna arbeiði. Roykja og drekka ikki. Tlf. 18997, Linda HÚS ELLA ÍBUÐ YNSKIST mr par ynskir hus ella íbúð til leigu í Fuglafirði jótast gjørligt. Tf. 44208 FERÐIST Í NÓLSOY — gistid í Lida Latið gomlu Á hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 llBUÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Skal helst hava 2 kømur. Vinarliga ringið tlf. 41718 HÚS TIL SOLU Mál nr. 008. Adr. 330 Stykkið Stødd á húsum: 160 m? Stødd á grundøki: 1500 m* Byggiår: 1978. Kostnaður: 900.000 ella hægsta boð yvir. Mál nr. 042 Adr.: Ovaragøta, Hoyvík Stødd á húsum: 124 m? Stødd å ki: Gott 300 m? skjótt sum tey verða seld, kunnu standa liðug 3 eftir Kostnaður: kr. 882.000,00 Mål nr. 046 | i Adr.: | Brekkuni 7, 100 Tórshavn Stødd å husum: a Stødd á grundøki: Byggiår: 1967 Kostnaður: kr. 900.000,- ella Mán 045 Adr.: 7, 160 dd á húsa 108 ms 1 Stødd á grundøki: 773 m? Byggiår: 1975 Stødd á grundøki: 56 m? Byggiår: 1912 S 25, 100 Tórshavn Std á hum A: á grundøki: 578 Byggiår: 1979 slide kr. 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 054 Adr.: Klokkaragøta 18, Tórshavn Sød á húsum: 135 48 tødd á grundøki: 128 Byggiår: 1961 Kostnaður: kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m?, hvor helvtin Stødd å grundøki: 316 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 057 Adr.: Hóvabrekka 4, 160 Argir Stødd á húsum: 116 m? Stødd á grundøki: 660 m? Byggiår: 1990 Kostnaður: 930.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 84 m* + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir ÍBÚÐ Á AMAGER TIL SOLU 60 kvm, stova, kamar, køkur, bað, gongd. Í góð- um standi, í grønum, barnavinarligum um- hvorvi. Tætt við strond. Tlf. 10960 ÍBÚÐ YNSKIST Ung, fridarlig hjun ynskja íbúð til leigu í Tórshavn. Tlf. 18566, eftir kl. 18 SKAL VI BYTTE? Vi er to ægtepar (pen- sionister) der ønsker at holde ferie på Færøerne fra 8/6 til 19/6-98. Derfor søger vi en lejlighed/hus eller sommerhus på Eys- turoy. | Danmar kan vi tilbygde at bytte med vores hus i Kolding eller vores nye sommerhus ved Grønning hovedstrand tæt på Skamlingsbanken. Så- fremt det har Deres inter- esse, ring venligst Kristian Jensen Kingosvej 25 6000 Kolding tif. 075529391 eller Askild Midjord Lágarvegur 46 100 Tórshavn Tlf. 13483 KAMAR Í ÅRHUS Møblerad kamar til leigu frå 1.3.—1.9. Tlf. 086255007 Mål nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd å husum: ? vanlig sethus frå 1940-50 Stødd å grundøki: ? Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík ed bo Stødd á grundøki: 205 m? Byggiår: 1991 Kostnaður: kr. 960.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 063 ; Adr.: ta 17, 110 Tórshavn (Norðasta ) Stødd å husum: 120 m? umframt óinnrættað loft Stødd á grundøki: 577 m? Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 850.000 ella rt Adr.: Heygnum Mikla 4, 100 Tórst Pte Aid å grundøki: 577 Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 1.200.000 Ætla tygum at sela ella keypa hús, ile vit fegin hjálpa gun GRUNDØKI Mål nr.: 531 Adr.: ta, Argir St á Ende: 50! tødd á ki: 501 Kostnaður: Kr. 250.000,00 Mál nr. 545 Adr.: Ísaksgeta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á døkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvik Utsyni: Gott Vidd á grundøki: 548 m? Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 561 Adr.: Ovaru Hoydalar, 188 Hoyvík Útsýni: Sera gott útsýni Vidd á grundøki: 727 m? Kostnaður: kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið 100 Tórshavn Tlf.-fax nr. 19321 ÍBÚÐ Á AMAGER TIL SØLU 60 kvm, stova, kamar, køkur, bad, gongd. Í góð- um standi, í grønum, barnavinarligum um- hvorvi. Tætt við strond. Tlf. 10960 ÍBUÐ YNSKIST Ung, fridarlig hjun ynskja íbúð til leigu i Tórshavn. Tlf. 18566, eftir kl. 18 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Ungur drongur sekir eftir íbúð ella kamari, helst nærhendis sjómansskúl- anum. Tlf. 10493, 75096 og 75209 BUD YNSKIST til leigu í Havn skjótast til ber Tlf. 61285 ella 16560 — Í GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúru. a við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt fritidarhus við vanligum hentleikum Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 PASKAFRI I ÍSLANDI? Bol og biti midskeidis i Reykjavik. Nærri at vita å Tlf. 5621737 SETHUS TIL SØLU Ognin Leivsgøta 11 i Tors- havn til sølu. Nærri fæst at vita á Tlf. 19860 ella 83860 iBUD YNSKIST Lítil íbúð ynskist til leigu i Tórshavn. TIf. 73755 HUS YNSKIST skist til leigu í Tórshavn. . 048 212149 eftir kl. 17. TVEY KØMUR å Ternuryggi til leigu til fridarlig folk. ÁR Egið ba irum og annars atgongd til køk, vaskimaskinu og telefon. Tlf. 11519, eftir kl. 17 YNSKIST Eldri kvinna sekir lítla íbúð ella kamar við atgo til kek/bað í Havn skjótast jørligt. If. 15480, iokal 128 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt part ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast tilber. Tlf. 24363 BYGDARHÚSIÐ I HÓSVÍK Bygðarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, feðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 22096 ella 22436 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 HUGNALIG FRÍTÍÐAR- HUS Ti TIL LEIGU VID Tað eru eini eldri hús við ollum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- Inu. Tlf. 21305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndar- fjørður Tlf. 44522 - tax. 4570 FRA STIGUM FAST! Dansað verður i Eiriks- ardi leygarkvøldid 14. ebr. kl. 22 saman vid Tøk- um Lætt og Leikum Fag- urt. Nevndin DANSUR Countrybólkurin spælir til dans å Strondum leygar- kveldið 7. mars. Bygdarhusid á Strondum COLLY HUNDAHVOLPUR (tík) Fæst við at ringja 57109 ella 8390 KETTLINGUR BURTURBLIVIN Myrka- og ljósabrúnur kett- lingur burturblivin í Tjó- hildargotu. Hevur nakar sæð hann, vinarliga ring Tlf. 11392 HVØR VIL EIGA MEG? Eg eri ein sera fitt svørt ketta, eg eri spøk og reinlig og 20 vikur gomul, men av serligum >rsekum må eg flyta. Tlf. 23249 5 DVØRGHAMSTRARAR fåast við at koma eftir teimum TI. 10313 + >