fríggjadagur 13. februar 1998síða 22

tíðindablaðið SOS Nr. 29 — 13. FEBRUAR 1998 1,6 Plaza Fyrr 39.000,- Ja, heilt upp i 50%. FÓTOYSKI naopadratturin 30.000 kr. 25.000 kr. 15.000 kr. 10.000 kr. 10.000 kr. 6759 11756 7997 7560 9887 12350 13110 13548 176 1956 2244 5876 6107 10114 10416 975 13939 2.000 kr. 417 4244 10529 1179 1510 425 4944 10903 2229 5220 10989 1.000 kr. 24 86 1826 3564 4754 7183 9445 10328 12384 208 2686 4397 5161 7414 9548 11442 13295 4822 9504 500 kr. 30 88 1079 1146 2137 2152 3438 3736 4430 4452 5429 5705 6860 6882 8283 8416 9272 9342 10133 10185 10567 10571 11543 11607 12414 12552 13226 13468 1188 2511 3892 4453 5842 7154 8438 9824 10215 10883 11746 12683 13506 Ford Sierra 202 Leygardagin er opið frå kl. 10.00—15.00 Støkk inn á gólvið og ger kvettið. Leygardagin 14. febr. er stórur SIERRA-dagur hjá P/F Wenzel. Umi. 20 Sierra bilar verða hendan dag seldir við stórum avsláttri. 1. dráttur drigin 09.02.98 Størstu vinningarnir fullu soleiðis 1/1 sedil - sølustadur - sølustadur 1 seðii - 1 sedil - 1 seði! - 1 seði! - 1 sedil - /1 seðil - 1 sedil - 1 sedil - 4140 2284 6548 12351 458 2703 4407 5326 7896 9610 11449 13327 465 1268 2742 4013 4456 5914 7486 8472 9893 10248 11088 11968 12704 13534 sølustadur sølustadur sølustadur sølustadur sølustadur sølustadur sølustadur: sølustadur: sølustaådur: sølustadur: sølustadur: sølustadur: selustaður: 8867 2942 7661 13861 589 2828 4515 5371 8292 9881 11569 13442 508 1353 2834 4088 5016 5915 7496 8557 9896 10292 11094 12040 12810 13656 : Skála & Vågur/Klaksvik Mykines Havn :Havn Miðvágur Viðareiði Hestur Havn Klaksvík Havn Vágur Havn Havn 10003 3095 8105 13896 816 2881 4556 5803 8530 10068 11810 13594 568 1370 3027 4112 5036 6065 7966 9101 9911 10339 11129 12182 12861 13685 Kollafjørður 908 2909 4696 5878 8679 10116 12119 13617 569 1492 3096 4193 5160 6164 8114 9104 9996 10423 11256 12190 12907 13691 Vinningarnir verða útgoldnir beinanvegin við frádrátti av 10% Vinnararnir verða bidnir um at venda sær til happadráttarseljarar sínar. Vinningur má avheintast áðrenn 6 mánaðar frá dráttardegnum. Foroya landsstýri 09.02.98 (Happadråtturin) «z P/F WENZEL Akranesgøta 5 - Box 3043 - Tórshavn - Tlf. 13873 1068 3037 4722 6274 8803 10242 12157 13730 1042 1527 3106 4223 5350 6350 8206 9182 10015 10436 11281 12195 13010 13891 SÁ Tiltøk 7 Samkoman Immanuel Í kvold kl. 21: Ungdóms- meti. 12 år og eldri eru væl- komin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Móti og sunnudagsskúli. Jónfinn Petersen talar. Øll eru vælkomin. KFUM 8 KFUK Í kveld er opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. Øll eru vælkomin til okk- ara tiltók og fundir. Frelsunarherurin, Térshavn I kvøld kl. 20: klubbur. Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti. Sunnudagin kl. 14. Sunnudagsskúli. Sunnu- dagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti. Ungdóms- Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Jógvani Steintún o.fl. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Hvalvíkar Missiónshús Tað verður opið hús í kvold kl. 21. Øll ung eru hjartaliga vælkomin. Nevndin TVINGSILSSOLA Hósdagin tann 26. februar 1998 kl. 09.40 verður á dómaraskriv- stovuni C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 294, Skåli, (AS nr. 136/97). Ognin er eini sethus 35 kvm. i kjallara, stovu og loftshædd við tilbygdum vindfangi 1,3 kvm., gjørd av betong og takt við jarni. Innrætting: Kjallari: Oinnrættadur. Stovu- hædd: Gangur, køkur og stova, trappa ur køki uppå loft. Loft: Uti å lofti, 2 små rum og 1 kamar. Hjallur. Husini eru í vána- ligum standi, einki er gjørt rundanum. Flestu vindeygu eru skift í 1983, kaminan lekur. Stykkið er ikki víddarroknað. Byggi- ár 1949. Tvingsilssølan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tlf. 11145 (1. nr. 970833), sum kann geva nærri upplýsingar, oy sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at síggja ognina. Søluuppgerå kann um- bidjast hjå nevnda advo- kati ella hyggjast igjøgn- um á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 2. febr. 1998 Frá Bygdarhúsinum á Strondum Leygarkveldið kl. 21.30: Gospel Café við luttøku av I' AM. Dánial Petersen end- ar. Frá Kelduni í Skálabotni Leygarkveldið kl. 21.30 er Gospel Café í bygdarhúsin- um á Strondum. I' AM lut- tekur. Dánial Petersen end- ar. Sunnudagin kl. 17: Móti við Paula Hgj. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Al Anon, Torshavn Fundir fyri avvardandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvort hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kveld kl. 20 og kl. 22.30 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Skráseting Foroya Viðvíkjandi P/f 2/1964, P/f Saturn í likvidatión Visandi til $ 72 í »Lov om Aktieselskaber< frá 15. apríl 1930, skal Skráset- ing Føroya við hesum, heita á nevndina/likvidat- or í omanfyri nevnda fel- ag, um innan 3 mánaðar frá í dag at upplýsa um felagið enn er til. Um Skrásetingin einki hevur frætt tá henda freist er farin, verður felagið strik- að úr Skrásetingini. Skráseting Foroya tann 10. februar 1998 Kristin Balle Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Tysdagsdøgverdarnir eru hvønn tysdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur tys- dagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn tysdag fram til 28. april. Kom og Dansa byrjadi skeid aftur månadagin 26. jan. Seks månadagar fram. Fótatraðk byrjaði aftur sunnukvøldid 18. jan. kl. 19.30 og dansa annadhvørt sunnukvøld. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós- dag kl. 11.30—15.30. Miku- dag kl. 14-18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. tlf /fax Skråseting Føroya Viðvíkjandi P/f 109, P/f Snarfrost í likvidatión Vísandi til 8 72 í »Lov om Aktieselskaber< frá 15. apríl 1930, skal Skráset- ing Feroya við hesum, heita á nevndina/likvidat- or í omanfyri nevnda fel- ag, um innan 3 mánaðar frá í dag at upplýsa um felagið enn er til. Um Skrásetingin einki hevur frætt tá henda freist er farin, verður felagið strik- að úr Skrásetingini. Skráseting Foroya tann 10. februar 1998 Kristin Balle Leygardagin 21. mars giftast Beinta Simonsen, Fuglafjørdur og Regin Hammer, Tórshavn. Vígslan verður í Siloa, Fuglafirði kl 14.30 og brúdleypið verður hildið á Handilsskúlanum á Kambsdali kl 19.30. Tey ið ynskja at gleða brúðar- parið við at koma í brúdleyp, biðjast vinarliga siga frá tlf: 44605 ella 11616 innan 5. mars. Kelda: ne VALUTAKURSIR Ultimo 12.02.98 síðsta mán. USA Dollarar 692,7500 696,7500 Bretland Pund 1132,5300 1138,3000 Tyskland Markur 381,4500 381,4100 Svøriki Króna 85,4200 86,1900 Noreg Króna 91,8100 91,9300 Frakland Frankur 113,8500 113,9000 Belgia Frankur 18,4940 18,4970 Sveits Frankur 474,3100 472,8500 Holland Gyllin 338,3900 338,3900 Italia Liri 0,3869 0,3873 Finnland Markur 125,8500 126,1900 Island Krona 9,7800 9,8800 Eysturriki — Skillingur 54,2500 54,2470 Spania Pesetas 4,5070 4,5030 Portugal Escudos 3,7320 3,7320 Kanada Dollari 482,5300 476,6400 Grikkaland Drakmur 2,4400 2,4350 Japan Yen 5,6390 5,4906 Irland Pund 958,0500 956,4100 XEU 753,0000 752,9600 LL. Ar