týsdagur 17. februar 1998síða 19

Nr. 31 — 17. FEBRUAR 1998 Nr. 31-17. FEBRUAR 1998 — == — tølndablaðið SEE ii AAA AZ STUDLAFELAGID GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. 10 gávukort á kr., 2 å 800 - + síðuvinningar. Drigið verður millum spelini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. 4 gávu- kort á 500 kr. og 1 viku- skiftisflogferð. 5 ókeypis plátur til limirnar. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur bi í Pálsstovu mikukvo kl. 19.30. 10 vukort á 300 kr., 2 á 800 . + siduvinningar. Drigið verður millum spelini. 15 vin á lutaseðlinum, k. 5 15 soja på Á hr r til lim- TRA ae Øll eru hjart (Leer Studla elagið Glottin BINGO verður í ie 19. febr. kl. 19.30. Nógvir góðir vinn- egt 12 ge fyri 100 kr. Fuglafjarðar Svimjifelag SUÐUROYINGA! Stórt ingo verður í Skúlahellini í Trongisvågi månakvøldid 2. mars kl. 19. Sum altíð góðir vinn- ingar Flogbóltsdeildin T.B. SUÐUROYINGAR Stórt bingo verður í skúla- hellini í Trongisvågi tórs- dagin 19. febr. kl. 19. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli mikroovnur og mangt annað. Gekkar verða bur- turlutaðir millum spølini. Froðbiar Sóknar Róðrar- felag KLAKSVÍKAR HUSMØDRAFELAG hevur bi i Bøgøtu tys- kvøldid 17. febr. kl. 19.30. Bara ovara hædd verður brúkt. Hålvt krov til hvørja fulla plåtu. Eykaspælid heldur fram. Royking ikki loyvd. Nevndin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 22. febr. kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hevuðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spelini. Koyring heim. Qll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvert mikukveld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir lóðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. Øll eru vælkom- in. Tér's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND Ísraelskur drongur ynskir samband við føroyskan drong. Skriva til: Michael Berg 5 Yanosh-Korchak 10 55602 Qiryat-Ona Ísrael Burturm. /funnið TROYGGJA FUNNIN Opin føroysk troyggja við snarlási, til 5-7 ára gamalt barn. Beristykkið er grá- stríput, bulurin myrka- og ljósagrástríputur, reydligar bordar um ermar og bul. Er funnin við krossin Ís- landsveg/Landaveg uml. hálvan januar. Eigarin biðist ringja Tlf. 13565 um kveldið Býli HÚS Á STYKKINUM 120 kvm, sera væl inn- rættað og sera gott útsýni. Grundeki 1500 kvm. Til hr fyri 3.000 kr. um mår. u/ ljós og hita. Depositum krevst. Kunnu eisini yvir- takas fyri min. 800.000 kr. Tlf. 11861, um kveldið ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Kamar/íbúð ynskist í Keypmannahavn í tíðar- skeiðnum 15. maí til 15. juni 98. If. 19795, eftir kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST ynskr b par við einum barni r íbúð til leigu í Havn aug. ella er 98. 72420 YNSKIST Stór íbúð ella hús ynskist til leigu í mid-, eystur-, norðbýnum ella í oyvik. Kostn. max. 4.500 kr. um mør. Vit eru tvey vaksin við tveimum børnum. Tlf. 13165, eftir kl. 17 Ingemar TIL LEIGU/YNSKIST Haves: Rækkehus í Árhus, 3-værelses, 80 kvm. Fremlejes. Ønskes: Hus/ jlighed, 3-4 værelses, i Tórshavn, Argjum ella Hoyvík. Pá fremlejebasis. TIf. 086 78 52 14 Anita ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu í Havn. Vit eru rekin og fara væl um. Tlf. 086 196060, Århus ella 13409, Tórshavn KAMAR Í ÁRKUS Kolleigukamar til 75 u frå 1.3.-1.9.-98. 1.400 kr. um mør. Alt íroknað. Sam- an við 3 føroyingum. Tlf. 086 255007 TIL LEIGU Stór íbúð í Havn til leigu beinanvegin. 125 kvm stovuh , 2 stovur, 2 verilsir, stóran kek, bryggers, hjall og allar hentleikar sum t.d. vaski- maskinu og vaski- maskinu. Gott útsýni. Tlf. 086241940, eftir kl. 13 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verða húsini Argjavegur 16 seld. Byggiår uml. 1935. Húsini eru nýliga umvæld og í góðum standi. Boð undir 600.000 ongan áhuga. Tlf. 12498 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 44522 - fax. 44570 HJALP! Ung mamma ynskir íbúð ella hús til leigu í Havn sum skjótast. Ég eigi trý børn. Tlf. 15120 IBUD I SEYPMANEMAE gt, lesandi par við barni yrkir 2-3 verilsis íbúð í eypmannaharm frá 1. juli Ti 18226, eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST 25 ára gamal maður ynskir íbúð til leigu í Havn SF gjørligt 61388 tg 32447 ÍBÚÐ/HÚS SOKIST Tvey fólk í 40-unum søkja eftir íbúð/húsi í Havn/ Argjum skjótast gjørligt. Tlf. 19756 ella 84224 tíðindablaðið 5062 HÚS TIL SOLU Mál nr. 008. Adr. 330 Stykkið. Stødd á húsum: 160 m? Stødd á grundøki: 1500 m? Byggiår: 1978. Kostnadur: 900.000. Mål nr. 010. Adr.: Leynar. Stødd á husinum: 183 m? Stødd á grundøki: 494 m? Byggiår: 1989 Adr.: Hvalvik Stødd á húsum: Um. 35 m? i 3 hæddum Ga geim 250 a Húsini eru í góðum standi. Kostn.: Umi. 340.000,- ella hægst- Sum egen Byggiår: 1912 - ur 275.000 kr. Gevið eitt ! Adr.: G Stødd á húsum: 332 m? Stødd á ki: 648 m? 1967 og 1984 Kostn.: Kr. 885.000,- ella hægsta boð r Adr.: Blankagøta 16, Tórshavn Stødd á húsum: 111 m? + kjallara Stødd á grundøki: 479 m? Byggiår: 1988 Kostn.: Kr. 1.000.000, - ella hægsta boð yvir Mál nr. 032 Adr.: Guttornsgeta 15, Hoyvík Stødd á húsum: 124 m? Stødd á grundøki: 501 m? Byggiår: 1993 Kostnadur: 1.100.00,- ella hægsta bod yvir Mál nr. 033 Adr.: Tvøroyri Stødd á húsum: 70 m* x 2 Stødd å ki: 182 m? + 25 m? Byggiår: 1950 Kostnaður: kr. 400.000,- Mål nr. 034: Adr.: Tróndargeta 26, Tórshavn Stødd á helinum: 42,25 m?, forrætn- ingshøli, umframt felags fyrrum Stødd á grundaki: 1/3 av 128 m? Kostnaður: kr. 175.000,- Mål nr. 035: Stødd á húsum: 112 m? Stødd á grundøki: Uml. 600 m? Kostnaður: Umi. kr. 600.000,- ella oa bod yvir Adr.: pa 18, Tórshavn Stødd á húsum: 174 m?, harav 138 m? innrættað Stødd á grundøki: 431 m? Byggiår: 1952 Kostnaður. kr. 990.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 037 | Adr.: Húsini hjá Øregård, Norðra- øtu tødd á húsum: 230 m*, umframt 80 m? úthús Stødd á grundøki: 741 m' Byggiår: Uml. 1955 Kostnaður: Umi. kr. 700.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: Leivsgøta 11, 100 Tórshavn Stedd á húsum: 160 m* og eitt bilhús uppá 42 m? Stødd á grundøki: 318 m* Byggiår: 1967. Høvudsumvæld í 1988 Kostnaður: kr. 1.090.000,- ella hægsta boð yvir Mál. nr. 040 Adr.: Heygsbreyt 20, 100 Tórshavn loft 38 m umframt ein tilbygning uppá 7 m* Stødd á grundøki: 151 m* Byggiår: Uml. 1935 Kostnaður: kr. 700.000,- ella hægsta boð yvir HJÁLP OKKUM! Vit hava onki at búgva í. Vit eru eitt ungt par, sum oskir eftir íbúð í Havn vegna arbeiði. Roykja og drekka ikki. Tlf. 18997, Linda ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Ungur drongur sekir eftir íbúð ella kamari, helst næ- rhendis sjåmansskula- num. Tlf. 10493, 75096 og 75209 A [fy ———[—[[ [AA [ff ff ff fy 00 —— ————— || —— —|—————— | O m————<——————$— Stødd å husum: Stovuhædd 43 m', in hanrfim Mål nr. 042 Adr.: Ovaragøta, Hoyvik Stødd å hn 124 m? Stødd å A Gott 300 m? skj ða * tt sum from veri kunnu nds liðug 3 de eftir . Kostnaður: kr. 882.000,00 Stødd á húsum: 15: Stødd á grundøki: 751 Byggiår: 1979 Mål nr. 046 — Adr.: | Brekkuni 7, 100 Tórshavn Byggiår: 1967 ; Kostnaður: kr. 900.000,- ella boð yvir Adr.: Eiði Stødd á húsum: 40 m? + loft Stødd á ki: 85 m? . ár 1800 Mål nr. 049 Adr.: Sandågøta 7, 160 Argir Stødd á húsum: 103 m?4 1/2 kjallari Stødd á grundøki: ? Byggiår: 1975 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 050 Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórshavn Stødd á húsum: ? Stødd á grundøki: 56 m* Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000,- ella hægsta boð yvir Ætla at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI Mål nr. 027 Adr.: Marknagilsvegur, Torshavn Utsyni: Gott Stødd á grundøki: Uml. 600 m? Kostnaður: Kr. 300.000,- Mål nr.: 031 Adr.: 6 „ Argir Útsýni i: grundøki: 501 m? Stodd á Kostnaður: Kr. 250.000,00 Mål nr.: 041 Adr.: Tætt við skúlan í Hvalvík Útsýni: Stykkið liggur frítt fyri Vídd á grundøki: 763 m* við åstandandi smáttu um!. 10 m? til stoddar Kostnaður: kr. 50.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 045 Adr.: Ísaksgota 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- eila hægsta boð yvir Mál nr. 047 Adr.: Ovaragøta 39 Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 530 my Kostnaður: kr. 270.000—300.000,- við ark. teknaðum húsum GRUNDØKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 19321 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast til ber Tlf. 61284 ella 16560 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhusiå verður leigað út til veitslur, brudleyp, fød- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 22096 ella 22436 SKAL VI BYTTE? Vi er to ægtepar (pens- ionister) der ønsker at holde ferie på Færøerne fra 8/6 til 19/6-98. Derfor søger vi en lejlighed/hus eller sommerhus på Eyst- uroy. I Danmar Á vi til- bygde at bytte med vores hus i Kolding eller vores nye sommerhus ved Gyonnia hovedstrand tæt en. HR: det har Deres interesse, ring venligst Kristian Jensen Kingosvej 25 6000 Kolding tlf. 075529391 eller Askild Midjord Lågarvegur 46 100 Térshavn Tlf. 13483 KAMAR Í ÅRHUS Møblerad kamar til leigu frá 1.3.-1.9. Tlf. 086255007 ÍBÚÐ YNSKIST fl OR Torshavn til leigu í Tórshavn. Tlf. 18566 eftir kl. 18 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tina fritid i summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 ætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 NÝGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 HUGNALIG FRITIDARHUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hus við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. TIf. 21305 FOSTULAVINTSDANSUR Góður fostulávintsdansur verður í Eydnuni leygar- kveldið 21. febr. Bacon spælir. RR GRYLUDANSUR Stéri årligi gryludansurin við Hjarnum verður á Kambsdali leygarkvoldið 21. febr. Besta grýlan vinn- ur uttanlandsferð fyri tvey. Kom og Dansa FØROYSKUR DANSUR verður leygarkvoldið. Tøkum lætt luttekur Hollywood Dyr YNSKIST Brukt akvarium til tvær skjaldbøkur ynskist til keyps. Tlf. 61180 HUNDAHVØLPUR Miðalstórur hundahvølpur, lagdur 25. des. 97, hevur síða ull, verður latin djora- vini. Tlf. 11413, eftir kl. 16 KETTA BURTUHBLIVIN Svørt ketta burturblivin i Vestmanna. Veit nakar um hana, vinarliga ring Tlf. 24730 19 TIL SØLU Spakt, føroyskt hestafyl til sølu. Tlf. 47893 KETTLINGUR BURTURBLIVIN Myrka- og ljósabrúnur kett- lingur burturblivin í Tjóhild- argetu. Hevur nakar sæð hann, vinarliga ring TIf. 11392 HVOR VIL EIGA MEG? #0 eri ein sera fitt svort aeg spøk og reinlig DN ur gomul, men av gg orsøkum må eg If. 3249 5 DVORGAHAMSTRARAR fáast við at koma eftir teimum. TIf. 10313 KETTLINGUR HORVIN Er nakar, ið hevur sæð ein hvítan og gráan frens (5 mør. gamlan kettling), so ring Tlf. 11317 HVØLPAR undan labrador-tik til sølu. Tlf. 14168, eftir kl. 18 HUNDAHVØLPAR undan sera vianrligari og spakari tik. Hvølparnir eru 5 vikur lir. Tlf. 23474 Fundir LIMAFUNDUR verður í B68-húsinum týs- kveldið 17. febr. kl. 20. Tofta Kvinnufelag AÐALFUNDUR K.S.R.s Kvívíkar Sóknar Róðrar- felag hevur aðalfund í Glæmuni 9. mars kl. 20. Skrá samb. lógum felags- ins. Nevndin VINIR ÍSRAELS Í FØROYUM hava adalfund å Hotel Hafnia leygardagin 21. febr. kl. 15. Skrå sambært lógum felagsins. Nevndin AÐALFUNDUR Sunnudagin 22. febr. kl. 14 verður aðalfundur í Bygd- arfelagnum á Rananum. Fundurin er í felagshús- inum. Skrá eftir lógini. Nevndin TORSHAVNAR SUKKLUFELAG hevur aðalfund týskveldið 3. mars kl. 19.00 á Oðinshædd 28. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin AÐALFUNDUR felagsins verður á Muntra sunnudagin 22. febr. kl. 16. Skrá samb. lógum felagsins. IF ADALFUNDUR Heilafelagið - felagið fyri apopleksi- og afasirakt, hevur aðalfund í MBF- húsinum 28. febr., kl. 14. Fakligur fyrilestur verður hildin á fundinum. Uppskot skulu vera inni áðrenn 14. febr. Heilafelagið - felagið fyri apopleksi- og afasirakt - AÐALFUNDUR verður í KFUK í Havn sunnudagin 1. mars kl. 15 Dagsskrá sambært lógini Nevndin HAVNAR TENNISFELAG Aðalfundur verður hós- kveldið 26. febr. kl. 19 í Argja skúla. Skrá sambært lg Á Allir limir eiga at mbta.