fríggjadagur 20. februar 1998síða 27

Nr. 34 — 20. FEBRUAR 1998 Faroyin afelagið i 8 Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skuli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frå kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15- 17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlund- skolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltók: Hoyrið telefon- svararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- .knyti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum, kl. 15.00, á Kafé Asylet, Grøn- land 28, i Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum. Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29. VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Írland Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU 1135,9100 Skillingur 54,2550 Ultimo 19.02.98 síðsta mán. 693,0000 696,7500 1138,3000 381,4100 86,1900 91,9300 113,9000 18,4970 472,8500 338,3900 0,3873 126,1900 9,8800 54,2470 4,5030 3,7320 476,6400 2,4350 5,4906 956,4100 752,9600 381,4500 85,8100 91,5200 113,8600 18,4980 472,4500 338,4600 0,3875 125,8900 9,8200 4,5110 3,7330 484,7900 2,4430 5,4974 949,4600 754,3100 ROBERT RAY DE NIRO LIOTTA INGEN ER HÆVET OVER LOVEN Friggjadagur 20.02. kl. 21' Leygardagur 21.02. kl. 21' Sunnudagur 22.02. kl. 20 x BIO KIOSKIN x Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæfi + Premier is o.m.a WOODS Friggjadagur 20.02. kl. 23% Leygardagur 21.02. kl. 23" Sunnudagur 22.02. kl. 22” N. Y. P. D. -løgreglumad- urin Murray Babitsh (Michael Rapaport) koyr- ir heim til Garrison um George Washington brúnni, eftir at hava ar- beitt eina langa nátt í New York. Bradliga verður hann kroystur í eina gði- liga biljagstran og tá hínir báðir menninir í bilinum grínandi sikta eftir hon- um, tekur Babitsh, sum eru frá sær sjálvum, eftir revolvaranum og drepur teir báðar jagstrandi menninar. Tá løgregla og sjúkra- bilur koma, vísir tað seg skjótt, at tað hann helt vera vápn, bara var eitt óskyldugt rattlås. Babitch knekkar fulikomiliga, og skandalan hóttir: mánað- MÁLTIPS Vika 8 22. & 23. febr. 1. Bologna-Piacenza 2. Fiorentina-Juventus 3. Lazio-inter 4. Milan-Empoli 5. Napoli-Roma 6. Sampdoria-Udinese Vika 8 - 18. febr. Vinnaratøl: 01 - 14 - 17 - 35 - 36 - 47 Eykatøl: 27 - 29 Robert (Ewan McGregor) er ein av lívsins taparum. Hann arbeidir sum vask- ifólk í eini risastórari fyr- itøku, men droymir um...eitt minni trivielt lív, meðan hann skrivar eina bók, sum hann vónar fer at gerast versta spek- ulatiénsskaldsøgan í am- 6 vinnaratøl (0) 5 vinnarat +1 eykat 5 vinnaratøl 4 vinnaratøl 3 vinnaratøl in vinnari 9.889, kr. 3.528,- kr. 128,- kr. 32,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum HAvnar BIO x Tlf. 11956 x afpresning. bedrageri. karaoke. & hvad nogle dog vil gøre for kærlighed. almindeligt liv» En iove story af folkene bag Trainspotting á life less ordinary Fríggjadagur 20.02. kl. 23% Leygardagur 21.02. kl. 23% Sunnudagur 22.02. kl. 22“ Friggjadagur 20.02. kl. 20 Sunnudagur 22.02. kl. 19 Leygardagur kidnapning. | COPLAND irnar frammanundan er hann vorðin heiðraður sum dagsins hetja í fjølmidlu- num, eftir at hava bjargað trimum børnum undan her- viligum eldi. Nú er hann í vanda fyri ikki bert at missa sín hetjustatus, men eisini at verða syndabukkur og missa arbeiðið í einum máli um politíharðskap. Ray Donlan (Harvey Kei- tel) ger av at bjarga systur- soni og starvsfelaga sínum og býtir skjótt rattlásið um við eina skambyrsu, meðan Babitch rýmur av brúnni. Morgunblødini skriva nú um saknaða og helst deyða løgreglumansins hetjufullu gerðir. Eftir í Garríson, New Jer- sey, er Freddy Heflin sher- iffur (Sylvester Stallone) og erikanska békmentasøgu. Tann rappkjaftada Celine (Cameron Diaz) hevur har- afturímóti ongantíð tráað eftir nøkrum í sínum stutta og forkelaða lívi sum dóttir bossin hjá Roberti, Naville (lan Holm). Tað grovasta krenkilsi hon kann ímynda sær, er at kredittkortið verð- hansara nýggi varamaður, Cindy Betts (Janeane Garofalo) úti at fanga | ferðbrótarar. Teir steðga | einum bili, men tá Freddy sær, at tað er Ray, letur hann hann koyra - hann fær tó eitt glimt av tí horvna Babitch í bakrút:- num.. Fjølmidlarnir eru sam- stundis farnir at fåa åhuga fyri sakini, sum nú eisini verður kannað av Internal Affairs við dektivunum Moe Tilden (Robert De Niro) og Carson (Malik Yoba) á odda. Tilden er vísur i, at okkurt rotid gongur fyri seg, men tá hann er uttan fyri sítt øk- ið, kann hann einki gera einsamallur.. „eitt ikki heil vanligt liv" ur avvíst. Men eins og Robert - keðir hon seg. Í einum normalum lívi vildu vegirnir hjá hesum sálum ongantíð møtst - men „et ikke helt almind- eligt liv“ er als ikki ein normal séga... HERE Friggjadagur 2 2 Sunnudagur nn V.U 59 Nn DET ONDE HAR Éå VINDENI Á VÆSEN wwattwdmovies com DEVILS Fríggjadagur 20.02. kl. 18 Sunnudagur 22.02. kl. 17 Billettprísur: Vaksin:55,- kr Born: 40,- kr Billettprísur: 6 k Leygardagur 21.02. kl. 18