týsdagur 24. februar 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tidindabladid SOSU.
Nr. 36 — 24. FEBRUAR 1998.
Eilif Samuelsen, landsstýrismaður:
Nogvir leikir eru
i longum talvi
— Umstødurnar viðvíkjandi bankamálinum broytast alla tíðina. Tað, at Nyrup
Rasmussen útskrivaði val, gera fyritreytir okkara torførari enn framman und-
an. Tí er ikki rætt at koma við einum uppleggi júst nú, sigur Eilif Samuelsen
DAaGNY JOENSEN
I
s TS
; r! nir
LS
ng K sum er se
ne b kkurt prå
um tilfarið, sum kom úr
andsstyrinu farnu viku
T ri
Tilfarið er serfrødiligar
mådurstødur til ymisk mål í
sambandi við bankakann-
ngina, men í hesum er einki
rá Landss-
tingiå kann
Ivasamt hvat
Landsstýrið vil
Tingmenn sóknast eftir
Landsstýrið vil gera
3 málið, hverjum upp-
eggið skal venda sær til, og
hverjar treytirnar annars
skulu vera
Tað heldur Eilif Samuel-
sen ikki vera óvanligt
Um orsekina til, at so litið
lekur åt, sigur landsstýris-
maðurin. at tað alla tíðina
verður arbeitt við málinum
sum eisini broytist so hvert
sum viðurskiftini broytast
Tað, at Nyrup Rasmussen
útskirvaði val
ing. Onnur er at Den Dans-
ke Bank ikki vil
er ein broyt
sóðtaka at
kkarnar
sigur Eilif Sam-
ueisen
Allir partar meguleika
at ávirka málið
Landsstýrismaðurin sigur,
at tingbólkurin higartil
hevur fingið tilmælini frá
serfreðingarbólkinum
Hetta er líður í royndini at
kunna tingið um málið. Hó-
ast einki upplegg er gjørt,
so hava allir partar møgu-
leika at ávirka endaliga upp-
leggið. Øll kunnu siga sínar
hugsan, sigur hann
- Tað er eisini ein spurn-
ingur, hvussu skjótt málið
skal avgreiðast, sigur Eilif
Samuelsen
— Er tað ikki ein vansi, at
einki hendir, og at Den
Danske Bank fekk høvi at
nokta at leingja fyrningar-
freistina?
— Tad nervar ikki målid
Nu kenna vit teirra stødu,
sigur Eilif Samuelsen
Hevur tad als onga å-
virkan å endaliga upplegg-
Jú, sjálvandi. Nú mugu
vit umhugsa næsta leikin
ødrvisi - enn um teir játt-
aðu. Einki er givið framman
undan, og tí mugu vit spæla
okkara kort so væl sum
møguligt, sigur landsstýris-
maðurin
— Metir Landsstýrið Den
Danske Bank sum ein
trupulleika hjá føroyingum,
ella donsku stjørnini?
— Tað er greitt, at danska
stjórnin eigur handa trupul-
leikan. Her kunnu fleiri
møguleikar koma uppá tal
Ein er at stevna, annar er
samrådingarloysnin. Allir
møguleikar standa opnir
Ikki kenslur og
stemningar
—Vit hava bert eitt at halda
okkum til, og tað er dagfest-
ingin 22. mars
— Eru tit ikki ov seinir á
sjøvarfallinum?
— Nei, hetta er ikki ålvar-
sligt mål, sum ikki skal
berast fram av kenslum og
stemmningum. Bert sann-
røyndir skulu liggja til
grund fyri tisum vit vilja
gera
Alt kann broytast áðr-
enn uppleggið kemur
— Hví er so einki samlað
upplegg komið frá Lands-
styrinum, sum tingbólkurin
kann arbeiða víðari við:
Tað er ikki rætt, um vit
leggja okkum fast í einum
uppleggi, so sum viðurskift-
ini eru júst nú
— Tá vit eru komin á mál,
so verður skjótt borið at.
Tíðin er bert ikk til tað, júst
nú, sigur Eilif Samuelsen,
sum eisini váttar, at tað er
sjálvsagt, at føroyingar
koma til eitt endaligt útspæl,
hvort tað skal leggja upp
til samráðingarloysn ella
sakarmál
Fyri at taka samanum, so
hevur serfróðingarbólkurin
tikið fram tey mest týðandi
málini í bankakanningini,
og hevur gjørt niðurstøður,
sum eru av týdningi fyri
Føroyar. Hetta skal geva
betri grundarlag at arbeiða
ut frá.
— Vil tað siga, at Lands-
stýrið ikki kemur við einum
uppskoti til tingid?
Dreymur Joansøkunå
Leikbólkurin „Gríma“ hevur valt at hátíðarhalda tey 20 árini bólkurin
hevur virkað, við Shakespeare sjónleiki. Hetta er samstundia størsta av-
bjóðingin nakrantíð
Eilif Samuelsen, landsstýrismaður: — Verður Nyrup stjórnin
sitandi, stendur ein samráðingarloysn væl saktans við, sum
hann boðaði frá undan valinum. Kemur onnur stjórn til,
so er stóðan ein onnur, og tað mugu vit taka við í um-
hugsanini
— Tað verður ið hvussu so
er ikki júst nú, men møgu-
liga seinni, sigur Eilif Sam-
uelsen
Hann heldur at samråd-
ingarloysnin enn er ein
møguleiki. Tað, at Nyrup
Rasmussen boðaði frá hes-
um, aðrenn valið varð út-
skrivað, stendur væl saktans
við, sigur Eilif Samuelsen.
Onnur stjórn - onnur
steða
— Um ein onnur stjórn kem-
ur til í Danmark, Hvussu er
stóðan hjá fóroyingum tá?
— So hava vit eina nýggja
stóðu. Hertil kemur, at um
vit tá høvdu lagt okkum fast
á eina endaliga loysn nú, so
hevði hon ikki verið nýtilig,
sum grundarlag.
Eilif Samuelsen vil ikki
siga, um als einki hendir
áðrenn 11. mars, men bert,
at arbeitt verður við máli-
num.
Bjørn á Heygum, tinglimur:
Staturin
eigur málið
| — Tað er mín vån, at uppleggið frá |
landsstýrinum kemur við uppleggi- |
num heilt skjótt. Vit kunnu ikki loyva
Hóast „Dreymur Jóan-
sokunátt“ er skrivaður
fyri fleiri hundrað árum
síðan, so lýsir hann eisini á |
nútíðina. Á myndini brot er |
úr leiklutunum hjá sjón- | ;
leikararunum Påll Dan- ÆÆ: á |
ielsen og Katharinu
Nølsøe
DaGNY JOENSEN
Jens Kr. VANG
Í iøtuni verður síðsta
hond løgd á venjingarnar
til sjónleikin „. Dreymur
Jéansøkunått. efur Will-
jam Shakespeaje, sum
Gríma í seinastuni hevur
arbeitt við í Norðurlanda-
húsinum
Tad er ivaleyst ikk: sum
at siga tað, at fara á pall við
slíkum stórum leiki, sum
krevur nógv av leikararu
num
Til henda leikin hevur
Eydun Johannessen, leik-
stjøri, samlað nærum allir
teir bestu lerkararnar í Før-
oyum
Sjónleikurin“Dreymur
Jéansøkunått” er stórsligin
leikur við nógvum kreyj-
andi leiklutum, og er skem-
ti- og kærleiksleikur burtur-
av. Hóast leikurin er skriv-
aður fyri fleiri hundrað ár-
um síðan, so er hann í inni-
haldi tíðarleysur og sígur
framvegis áskoðarum nak-
að í dag
Hevuðsleiklutin hevur
Páll Danielsen, sjónleikari.
Hann er yrkisleikari og
starvast á leikhúsi í Dan-
mark. Snorri F. Hilmar-
sson hevur gjørt pall-
myndina, og Arni Bald-
vinsson, kendur ljósmeist-
ari í Íslandi, er Komin til
Føroya at skipa fyri ljós- |
setanini. |
Frumsýningin verður 7.
mars í Norðurlandahúsi-
num.
an
okkum at bóla yvir málinum. Tað
gagnar ikki okkum, sigur tingmaðurin
DAGNY JOENSEN
Bjørn á Heygum er tals-
maðurfyri ungbolkin, sum
skal samstarvæ við lands-
stýrinum í bankamálinum.
Hann heldur, at danir fáa
ta fatan, at føroyingar einki
ja i bankamålid, tá so
long tíð gongur. áðrenn
svarið kemur úr Føroyum
Eg haldi, at vit skulu
gera vart vi? okkum sum
skjótast. Tað tænir ikki mál-
inum, at vit drála, og eg
noyðist eisini at seta spurn
artekin við, hvørjum hetta
tænir, sigur Bjørn á Heyg-
um
Hann heldur. at danir fata
hetta sum líkasæla frå før-
oyskari síðu
Bjørn á Heygum heldur
ikki, at danska valid yvir-
høvur hevur nakran tydning
fyri málið.
-- Tad er danski staturin,
sum vit skulu venda okkum
til. og sum eigur málið.
lonthaldid í málinum er tað
sama - óansæð hver situr
við valdið í Danmark
Vit standa eisini veikari
sum samráðingarpartur, um
vit ikki gera nakað nú, sig-
ur Bjørn á Heygum, sum
væntar sær útspæl frá løg
manni, partamanni sínum í
Tinganesi, heilt skjótt