týsdagur 24. februar 1998síða 7

UU Nr. 36 — 24. FEBRUAR 1998 Fiskivinnan | tema i norskum blad Norska blaðið Fiskaren hevur í umbúnað at geva út temablað um fiskivinnu og aling í Føroyum. Fundur var um ætlanina sein- asta hósdag SVEINUR POULSEN Norska blaðið Fiskaren, sum man verða størsta fiski- vinnublað í Norðurlondum, hevði kunningarfund á Ho- tel Hafnia seinnapartin hós- dagin. Fundurin snúði seg millum annað um, at Fisk- aren ætlar at gera eitt tema- blað um føroyska fiski- og alivinnu og alifdnad. Men tad, sum fyri før- oyska fiskivinnu hevði størstan tydning, var fram- løgan av databasanum Fish Info Service. Hesin databasin er ikki gamal, men er longu sera framkomin og hevur nógv- ar góðar upplýsingar fiski- vinnuni at gagni. Virkið á Kósini í Klaks- vík var eitt av teimum allar- fyrstu virkjunum yvirhøvur, sum læt seg skráseta í hes- um databasanum. Kaj Leo Johannesen, sølumaður, arbeiddi á Kós- ini um tað mundi, og hann sigur: — Eg hevði roynt at leita eftir upplýsingum ymsa- staðni, og kom fram á einar tríggjar-fýra ymiskar data- basar. Teir vóru góðir, men ikki nóg góðir. — Á einari messu uttan- lands hevði FIS ein bás, og har kom eg í tos við teir. A henda hátt kom sam- band millum Kósina og FIS sum endaði við, at Kósin lat seg skráseta í databasanum við egnari heimasíðu. Kaj Leo Johannesen sig- ur, at hesin databasin er sera hentur fyri føroyskar út- flutningsfyritøkur I basanum eru upplysing- ar um eitt nå prísir á nógv- um ymiskum vgrum ymsa- staðni kring um í heiminum. — Eitt nú kanst tú fáa prís- in á lidnum vørum í Japan, Noregi og Íslandi. Kaj Leo Johannesen sig- ur eisini, at sjálvandi er ym- iskt sum kundi verið betur og nevnir tann trupulleika, at ikki alt verður dagført alla tíðina. — Men har er so øgiliga nógv um at fara, sigur hann. Kaj Leo Johannesen sig- ur, at hevur ein fyritøka ikki tørv å upplysingum um fisk og fiskamarknad, so er sera avmarkað hvat databasin kann brúkast til. Kaj Leo metir tí, at hann er sera góður fyri føroyskar útflutningsfyritgkur, meðan eitt nú fyritøkur, sum bert arbeiða í Føroyum, als onga gleði fáa av databasanum. — Tað sum er best vid hesum databasanum er, at tú sparir tíð. Tú sleppur frá at ringja runt til nógv ymisk stød, fyri at fáa fatur á upplýsingum. — Tú fært upplýsingar um út- og innflutningshagtøl hjá teimum ymsu londun- um. Og fyri nøkur av lond- unum eru teir ggiliga út- greinaðir, sigur Kaj Leo Jo- hannesen. — Tað er eitt annað tú skalt gera tær greitt, tá tú skrásetir teg í einum slíkum databasa. Tú selir onki, við bara at skráseta teg, men tú fært atgongd til eina ør- grynnu av upplýsingum. — Tú kanst siga, at tú skapar kontaktir við at skrá- seta teg, og teimum kon- taktunum kanst tú arbeiða víðari við. Tað kostar onki at verða við í databasanum, men skalt tú, sum Kósin og Bakkafrost, hava ávísing til tína egnu heimasíðu, so kostar tað nakrar túsund krónur um árið. — Harumframt, sigur Kaj Leo Johannesen, so kanst tú keypa tær eina rúgvu av tænastum, og har eru ym- iskir prísir alt eftir hvussu umfatandi hesar tænastur eru. Temablað um Feroyar Sum nevnt ætlar Fiskaren at gera eitt temablað um føroyska fiski- og alivinnu, umframt virkir við tilknýti til hesa vinnu. Temablaðið verður eitt í- skoytisblað til blaðið sum kemur út fríggjadagin 20. mars. Ætlanin er, at ein partur av temablaðnum verður sum lýsingar, meðan ein annar partur verður redak- tionel umtalað av føroysk- um vinnulívið, við tilknýtið til fiskivinnuna og alivinn- una. — Tað merkir t. d., at vit fara ikki at skriva um ferða- fólkavinnuna, men tey eru vælkomin at lýsa í blaðnum. Og tað tykist sum áhugin er stórur, tí nógv fólk sýndu tiltakinum á Hotel Hafnia áhuga. tíðindablaðið S0S2) 7 Mynd: Jens. Kr. Vang | — Tey sita og granska Fish Info Service á Internetinum. Nógv vinnulívsfólk vístu fundinum hjá Fiskaren áhuga … lá ið best liggur fyri Nú kunnu tygum eisini avgreiða tygara vanligu banka- erindi heima við hús á egnari teldu. HeimaBankin gevur tygum m.a. møguleika: * at fáa upplýsingar um saldo * at gera flytingar * at gjalda rokningar * at gera figgjarætlan HeimaBankin er opin hvønn dag frá kl. 6.00 til kl. 24.00. Ynskja tygum at fáa meira at vita, eru tygum altíð vælkomin at venda tygum til starvsfólk bankans, sum eru fús at greiða frá. 4 FØROYA BANKI