hósdagur 26. februar 1998síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
tíðindablaðið S08S2u
Nr. 38 — 26. FEBRUAR 1998
Viðme
erking
Liberalisering
Føroyingar hava í hesum
mánaðinum á tryggingargki-
num fingið at uppliva, hvat
hendir tá ið kapping sleppur
framat. Prísirnir lækka. Sam-
bandsumboðið á Chnstians-
borg hevur í hesum ting-
skeiðinum víst á fleir ny-
hugsanir, ið bera á tann liber-
ala bógvin
Donsk virki hava fingið stór-
an kappingarfyrimun av li-
beraliseringunum i ES. Tæn-
astustóðið hækkar og prísir-
nir lækka. Henda fyrimun
eiga føroyingar eisini at fáa.
Monopolið ger. at tað ber til
at ringja úr útlondum til Før-
ya fyri munandi lægri pris
enn øvugt?
Utlicitering
Danskar kommunur hava
sambært kanning hjå PLS
í flestu førum
manfyri 15% uppá at åtlici-
tera og kommunala tænastu-
stød er eisini vorðið hægri
onsuit spart
Verður hildið neyvt eftirlit
við útliciteringum, er ongin
trupulleiki fyn at føroyingar
eisini fara undir at útlicitera
í stórri mun
Hví liberalisera?
At vera liberalur merkir at
viðurkenna, at marknadurin
er best egnaður at skapa væl-
ferðina. Kappping førur til
hægri tænastu og lægri prís-
ir. Tað er tí at fegnast um, at
vit nú hava fingið eina kapp-
ingarlóg. Henda lógin sam-
an við avtøku av einkarrætt-
indum og avtøku av verju-
tolli kann tryggja føroying-
um eina kappingarføra fram-
leiðslu. Tann almenna tæn-
asta, sum brúk er fyri, má
byggja á ein sterkan búskap,
vælferð føroyinga er tí tengd
at royndini at fáa liberalisera
- eitt nú á telesamskiftisøki-
num
Hví privatisera?
Endamálið við privatisering
er at skapa størri trivna fyri
Lesarabrøv
øllum í samfelagnum við at
nýta teir fyrimunir, ið mark-
naðarbúskapur hevur við sær.
SEV er t.d. eitt alment virki,
men tað framleiðir til privata
marknaðin. Privatisera vit
SEV, verða pengar tøkir til
virksemi, sum tað almenna
eigur at taka sær av — sam-
ferðslu, sjåkrarøkt, undirvís-
ing v.m. Københavns komm-
una seldi fyri einum góðum
árið síðani partabrøv í SAS
til tess at fíggja keyp av
1.400 teldum til skúlabrúks.
Vit mugu skilja, at tá tað
væntar í til almennar tænast-
ur, er hetta m.a. tí almennir
pengar eru bundnir í fram-
leiðsluvirki. Í Bretlandi fá-
ast í dag £100 inn í skatti fyri
hvønn íbúgva frå privatiser-
aðum virkjum, ið fingu £300
í studningi fyri hvønn i-
búgva, tá tey vóru almenn.
Hví útlicitera?
Sjálvt tær tænastur, sum vit
øll halda skulu vera almenn-
ar, kunnu við fyrimuni fram-
leiðast av privatum virkjum.
Tað almenna skal gjalda fyri
vegagerðirnar, men privatir
kunnu gera teir. Í Danmark
eru royndir við kommunal-
um útliciteringum av øllum
frá kloakering til eldrargkt.
Sjálvt smáar kommunur hava
spart pengar á henda hátt.
Fólkatingssessurin er væl-
egnaður til at fáa nýggjan
íblástur uttaneftir til føroysk-
an politik, um rætt verður
borðið at og vit sálda ta vána-
liga burtur.
Johannes Martin Olsen
Fólkatingslimur
Sambandsfloksins
Rikisfelagsskapurin I
Abyrgdarleyst ikki at taka hædd
fyri loysingini
Meiriluti fyri loysing
At > Tjédveldisflokkurin
gongur inn fyri loysingini
og ætlar at fremja hana
skjótast gjørligt er onki nýtt.
Nú hevur Landsfundur
Fólkafloksins alment boð-
að frá, at Fólkaflokkurin
eisini ætlar at fremja loys-
ingina sum skjótast. At ver-
andi og undanfarni formað-
ur Javnaðarfloksins ganga
nn fyri loysing kann ongin
vast í, sum hevur fylgt við
almenna politiska kjakin-
um seinastu árini
Tað verður sostatt eftir
øllum at døma meiriluti í
komandi løgtinginum at
taka loysing frå restini av
rikinum.
Eisini broytingar
í Danmark
Danskir politikarar hava al-
tíð sagt, at ynskja vit føroy-
ingar loysing, so fáa vit
hana. Higartil hava danir tó
staðiliga sagt frá, at teir
ynskja at halda fram við
ríkisfelagsskapinum. Tó má
gangast, at har niðri eru
eisini við at henda broyting-
ar. Formaðurin í tingbólki
danska Javnaðarfloksins
sum er stersti danski polit-
iski flokkur, segði her fyri,
at samstarvið við føroying-
ar er niðurslitið.
Danski almenningurin
hevur higartil eisini gingið
inn fyri at varðveita ríkis-
felagsskapin. Tori at siga, at
danir gjøgnum tíðina ikki
hava havt minni virðing fyri
føroyingum enn fyri grøn-
lendingum. Í dag ivist eg
ikki í, at stødan er broytt
Ta seinastu tíðina hevur
gingið skjótt niður á bakka.
Sjónvarpssendingarnar við
Kirsten Jacobsen, Óla
Breckmann og fyrrverandi
føroyskum løgmonnum v.fl
hava ikki bøtt um gongdina.
Figgjarkreppan
Føroyska samfelagið hevur
tey seinastu árini verið úti
fyri einari fíggjarligari
kreppu. Føroyar fóru á
húsagang í 1992. Føroyar
vóru insolentar longu í
1989, tá nettouttanlands-
skuldin var í hæddini, um-
leið 9 milliardir kr. Men
»respiratorin« varð hildin
heitur til 1992, tá danir
sløktu. Samstundis átóku
teir sær føroysku uttan-
landsskuldina uppá einar 7
milliardir. Eitt av úrslitun-
um av húsaganginum varð,
at munandi partur av okkara
medborgarum flutti av land-
inum, teir flestu til Dan-
markar at búgva og virka.
At ganga inn fyri loysing
frá restini av ríkinum er ein
mannarættur — føroyinga.
Men tað er åbyrgdarleyst,
serliga av okkara leidandi
politikarum, ikki at taka
hædd fyri teinnum avleið-
ingum, sum loysingin førir
vid sær. At loysingin fær av-
leidingar fyri allar føroy-
ingar og fyri øll okkara
samfelagsøkir, hevur ongin
loyvi til at ivast i. Tad fer at
merkjast í hvørjum króki í
Føroyum.
Ein frågreiding uppå 2 til
3 túsund blaðsíður vísir
týðuliga, at politiska leiðsl-
an í Føroyum ikki var greið
yvir, at vandi var á ferð, og
at sama leiðsla var full-
komuliga ráðaleys, tá
skrædlið kom í 1992/93
Uppgáva
Sambandsfloksins
Sambandsflokkurin er førur
fyri at dokumenterað, at
sosialurin |
- fimm ferðir um víkuna MW
hesin síðan 1975 aftur og
aftur hevur ávarað politisku
måtstødumenn sínar um, at
rikni yvirtøku- og loysing-
arpolitikkurin fór at enda
við fíggjarligum húsagangi.
Í dag er óneyðugt við tílík-
um ávaringum. Húsagang-
urin er staðfestur.
Í dag eigur Sambands-
flokkurin at gera landsmenn
okkara varugar við, at tað
er ábyrgdarleyst av einum
og hverjum føroyingi, ikki
at taka hædd fyri, at vit
kunnu vænta dyggan meiri-
luta á løgtingi fyri loysing
aftan á komandi løgtings-
val. Hetta eru somu flokk-
ar, sum ikki vóru førir fyri
at síggja vandamálini, og
sum fullkomuliga mistu
tamarhaldið í 1992/93.
Vandamálini og fíggjar-
ligi »turbolensurin« av
húsaganginum í 1992 eru
smámál, samanborin við
avleiðingarnar av loysingini
frá restini av ríkinum, men
tað skal eg koma aftur til.
Pauli Ellefsen
Tjaldrið
Tjaldur manst tú aftur koma
her berlig kenst hvor fjallatroma,
tó berg og fjøllini enn standa
eins og fyrstu ferð tú komst til landa.
Mong skriðan tó í ur er lopin,
sidan tú fyrstan tínar møddu veingir
legði saman her um okkar ' eingir,
klipp, klipp hoyrdist millum fuglasangin.
Manst tú aftur koma eins og áður
nú yvir landi dagur kennist gráur,
her mási, ravnur flúgva,
sum vilja ungar tínar pikka.
Vælkomið skalt tú vera,
oyggjum okkar ' nýggjar vónir gevur
við tí reyða nevi, sum tú hevur
og ungum tínum fødi gevur.
Nú nýggir vindar yvir landið reka.
Danir gølur burtur frå sær reka
eins og heglingsælið freka,
kanst á oyggjum okkar ' tú fótur seta.
Vit lítið annað tær kunnu bjóða
enn títt egna reiður tóma,
ei nýtist nókur kanning gerast,
tá tú í okkar ' fagra landi ferðast.
Gævi vit av tær sum tjóð tað læra
skaparverk Guds at æra,
eitt heimligt reiður okkum byggja,
og barninum gleðina tryggja.
Tá sól í vestri setur tjaldursungi letur,
tað nýggja ættarliðið veingir breiðir
mót hæddum høgum vil nú flúgva,
so einslig kennist foldartúgva.
Faðir, eg tráan í mær beri
á mínum foldarvegi, gev mær megi
mót tí fagra landi flúgva,
har eg um ævir skal hjá tær búgva.
RUSTVIÐGERÐ
Lat ikki bil tygara rustfarast og missa
virði.
Vit rustviðgera bil
tygara eftir FDM skip-
anini og virðini vara.
Ivan Johansen Bilar
FR-110 Tórshavn
13666
Hoyvíksvegur 63 -
Tlf.
Tidindaskriv frå Bahå'i samfelagnum
i Havn:
Fyrilestur um
byggilist
Bahå'i templum
Hósdagin 26. februar kl. 17.00 fer Roya Taheri at
halda ein fyrilestur um byggilistina, sum er nytt i
sambandi við byggingina av Bahá'í bønarhåsum
ymsastaðni í heiminum. Fyrilesturin verður í Bahá'í
midstødini í Gundadali í Havn. Roya, sum er ættað
úr Iran, haðani Bahá'í trúgvin er komin, er arkitektur
og hevur búð í Iran, Japan og Skotlandi. Tað er Lokala
Andaliga Ráðið fyri Bahá'íar í Havn, ið skipar fyri
hetta kvgldið, og øll eru hjartaliga vælkomin.
in