hósdagur 26. februar 1998síða 23

Nr. 38 — 26. FEBRUAR 1998 tíðindablaðið S0s2lun fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og | fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í håsinum. Hvønn týsdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. I høllini á Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kveld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltók og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Tysdagsdøgverdarnir eru hvønn tysdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur tys- dagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn tysdag fram til 28. april. Kom og Dansa byrjaði skeid aftur månadagin 26. jan. Seks månadagar fram. Fótatraðk byrjaði aftur sunnukvøldid 18. jan. kl. 19.30 og dansa annadhvørt sunnukvøld. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós- dag kl. 11.30—15.30. Miku- dag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf 31228401. Skúlin, 53681757. tlf./fax Kelda: TNT OOO WORLD Hósdagur 26. februar 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct VALUTAKURSIR USA Døllarar 687,4000 696,7500 Bretland Pund 1132,9200 1138,3000 Týskland Markur 381,5300 381,4100 Sveríki Króna 85,9300 86,1900 Noreg Króna 91,3900 91,9300 Frakland Frankur 113,8800 113,9000 Belgia Frankur 18,5000 18,4970 Sveits Frankur 471,3600 472,8500 Holland Gyllin 338,5000 338,3900 Italia Liri 0,3872 0,3873 Finnland Markur 125,8700 126,1900 Island Króna 9,7400 9,8800 Eysturríki Skillingur 54,2670 54,2470 Spania Pesetas 4,5090 4,5030 Portugal Escudos 3,7330 3,7320 Kanada Dollari 483,7800 476,6400 Grikkaland Drakmur 2,4410 2,4350 Japan Yen 5,4081 5,4906 Irland Pund 948,5300 956,4100 XEU 754,0600 752,9600 0.30 The Travel Show 1.00 World News - World Busi- ness Report Asia Pacific - Asia Today -24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report Asia Pacific - Asia Today - USA Direct | | 3.00 World News - World Busi- liggja | ness Report Asia Pacific - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 The Money Programme Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova er opin månad.— hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frå kl. 11.00 til 14.00. Innandura Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frå kl. 15- 17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlund- skolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum, kl. 15.00, á Kafé Asylet, Grøn- land 28, f Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum. Felagid hevur tlf. +47 22 67 48 29. Ultimo 25.02.98 síðsta mán. fótbóltur i | | 10.55 Real Rooms: 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Film '98 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 The Travel Show 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Top Gear 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 The Money Programme 17.00 World News - Weather 17.30 A Golfer's Travels: »Scot- land« | 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News —- Weather 20.30 Panorama 21.00 World News - Weather 21.10 World Business Report Asia Pacific 21.30 Earth Report: »Spain« 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - World Busi- ness Report Asia Pacific - 24 Hours Friggjadagur 27. februar .00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 A Golfer's Travels: »Scot- land« 1.00 World News - World Busi- ness Report Asia Pacific - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report Asia Pacific - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report Asia Pacific - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 Panorama 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 The Travel Show 8.00 World News - Weather 8.30 Panorama 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 A Golfer's Travels: »Scot- land« 11.00 The World Today ODOO PRIME r 26. februar Maxwell: »Boltzman Distribution« 0.30 Elastomers: »Properties and Models« 1.00 Probing the Structure of Liquids 1.30 Superflow 2.00 Jeunes Francophones 4.00 Get by in German 5.00 RCN Nursing update 5.30 Twenty Steps to better Management: »The Drama« 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Jackanory Gold: »Jubilee Bear« 2:12 6.45 Activ 8 3:10 7.10 Out of Tune: »He Stops to Conker« 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife: »Birds of the Sun God« 10.00 Lovejoy: »The Peking Gun« 10.50 Prime Weather »Ambulance Hósd 0.00 Station« | 1120 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge 12.15 Tracks 9:12 | 1250 Kilroy 13.30 Wildlife: »Birds of the Sun God« 14.00 Lovejoy: »The Peking Gun« 14.50 Prime Weather 15.00 Real Rooms: »Ambulance Station« 15.30 Jackanory Gold: »Jubilee Bear« 2:12 15.45 Activ 8 3:10 16.10 Out of Tune: »He Stops to Conker« 16.35 Dr. Who: »Brain of Mor- bius« 3:4 17.00 World News - World Busi- ness Report 17.25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Animal Hospital | 18.30 Antiques Roadshow: »Lan- hydrock House« 19.00 Goodnight Sweetheart 8:10 19.30 Only Fools and Horses: »Danger UXD« 2:6 20.20 Preston Front: »Eric's Won Ton« 2:7 | 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Travels with Pevsner: »Norfolk with Dan Cruick- shank« 1:6 22.30 Counterblast: »Don't Fench me in« 4:6 23.00 The Onedin Line: »Echoes from Afar« 23.55 Prime Weather jadagur 27. februar Power and Vision: >The West and the Rest< 0.30 Out of the Melting Pot 1.30 A Migrant's Heart 2.00 Basic English 4.00 Film Education: »Amistad« 4.30 Film Education: »Regenera- tion« 5.00 European awareness in Primary School 5.30 Teaching and learning with IT 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Salut Serge! 7:10 6.45 Blue Peter 7.10 Bad Boys: »The Slug re- turns« 2:6 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Oliver Twist 1:6 10.55 Skiing Forecast 11.00 Real Rooms: »Padstow Bedroom« 11.20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge Fri 0 LTL sPOR Ax" Hósdagur 26. februar 7.30 Football 9.00 Olympic Games 11.00 Motorsports 12.00 Snowboard - live 13.00 Athletics 14.00 Football 16.00 Football 18.00 Tennis 20.00 Football 22.00 Football 0.00 Motorsports 0.30 Liðugt Friggjadagur 27. februar 738 Athletics 8.30 Athletics - live 12.00 Snowboard - live Hósdagur 26. februar 5.20 Fyri born 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen | 10.25 TV-Shop | 11.30 | 11.55 Pápi fulla tíð Pyramidan Airwolf Mork og Mindy 13.50 Fede fritimer 14.20 Magnum 15.15 Melrose Place 16.10 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Home Improvement 18.00 Ein frálík barnagenta 1225 13.20 En 18.30 Caroline 19.00 Eftirlýst 20.00 Piger til søs - da. filmur 21.55 Tíðindi 22.10 J.A.G. 23.05 Mr. Majestyk 0.55 Cops 1.25 Lidugt Fri ur 27. februar riggiade 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV-shop 11.30 Påpi fulla tíð 11.55 Pyramidan Yi Hósdagur 26. februar 19.00 Fimla 19.30 Hundurin Wishbone 20.00 Dagur og vika 20.30 Heldur deyður enn sam- kyndur 21.20 Taxa 17 22.00 X-Files 22.50 Rock-søgan - 1-10 23.45 Lidugt PP”, - Hósdagur 26. februar 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tidindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssøgan »Øksin« (e) 10. partur 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 145 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Heimurin i dag Hilmar Jan Hansen skipar fyri 11.30 Undir døguråa 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tidindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt Rúni Jákupsson velur legini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen skipar 17.00 Tíðindi 17.05 Burtur á heiði - Birgir Kruse leggur til rættis 18.00 Fríkorterið 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Orð og mál - Eivind Weyhe 19.00 Tíðarinnar tekin og kristna vónin Samreða við Anders Nielsen - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Poppkvernin - Kári Annand Berg stílar fyri 20.00 "Ving!” - (e) 21.00 Kvøldarstundin 22.00 Tíðindi Friggjadagur 27. februar 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tidindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 | grannalagnum 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 145 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen stilar fyr Tidindi Tíðarinnar tekin og kristna vónin - Armgarð Arge hevur samrødu við Anders Nielsen 11.00 11.01 (€ 11.30 Undir degurða 200 Tíðindi Í Havnar BIO * Tlf. 11956 * 26.02. kl. 20% 26.02. kl. 22% | Hésdagur | Hósdagur |*et ikke ho || almindeligt liv” En love story af folkene bag Trainspotting | ENA MCGREGOR CAMERON DUT |le NOLDY HUNTER DELROY RM) | Hésdagur 26.02. kl. 19% Seinasta syning | A Di Í ADVOKA!I | Hósdagur 26.02. kl. 22% Seinasta sýning KOMANDI FILMUR 14935523 NOMINERINGER BEDSTE FILM BEDSTE INSTRUKTION Frumsýning | Fríggjadagur 27.02. kl. 20% Fríggjadagur 27.C2. kl. 23 LE id ATA 2 ; ED PÆL VS Billettprisur: Vaksin: 55,- kr. Børn: 40,- kr. Frumsyning Erigaladagu 27.02 Friggjadagur 27.02 Friggjadagur 27.02 Friggjadagur 27.02 16” 18% 19 KEE