týsdagur 3. mars 1998síða 26

26 tíðindablaðið SO Nr. 41 — 3. MARS 1998 NÝ Tiltøk "” am KFUM & KFUK, Térshavn Vårgledi (børn 4-12 år) møta hvønn tysdag i KFUK frå kl. 17-18. Teen-klub (ung 13-16 år) er i KFUM hvønn tysdag kl 19 Almennur bibliufundur verður i KFUK hósdagin kl 19.30 v/ Bergur Debes Joen- sen, presti Øl! eru hjartaliga væl- komin til okkara tiltøk og fundir Samkoman Immanuel Mikukveldið meti kl. 20.30 Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt meti ; Sunnukveld kl. 21: Úti met Månakvøid kl 20 Bøna- Hóskveld kl. 20.30: Ung- jomsmøti Kaldbak Føstugudstænasta verður nikukveldið kl. 20. Kjartan Mørkøre prestur prædikar Hvalvíkar Missiónshús Ungdómsméti verður miku- kveldið kl. 20.30 v/ Hav- stein Klein við fleiri Øll eru hjartaliga væl- komin Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. Pt 749. PA Frá 29.11.1994, 700 Klaksvík Vidtøkur broyttar: 12.12.1997 Nýtt navn: Sp frå 29.11.1994 Kapitalur: Hækking við kr. 70.000,00 til kr. 80.000,00 inngjaldingarhåttur: Kontant kr. 70.000,00 til kurs 100 Nevnd: Farin ur nevndini: Elsu- beth Poulsen, 700 Klaks- vik (formadur), Dagny Olsen, 700 Klaksvik og Susanna Olsen, 700 Klaksvik Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra Endamál: Endamál felagsins er at reka keyp og sølu v.m Skráseting Foroya tann 27. februar 1998 Kristin Balle Norðskáli Føstugudstænasta verður mikukvøldid kl. 19. Marjun Bæk prestur prædikar. Eiði Føstugudstænasta verður mikukveldið kl. 20.30. Marjun Bæk prestur præ- dikar. Føstugudstænasta verður mikukveldið kl. 19. Jógvan Fríðriksson prestur prædik- ar Funningur Føstugudstænasta verður mikukveldið kl. 20.30 Jógv- an Fríðriksson prestur præ- dikar Elim, Søldarfjørdur Møtitidir: Sunnudag kl møti. Sunnudag kl. 12: Sunnu dagsskuli Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti Månakvøld kl dómsletan Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 12: Morgun- 20: Ung- Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt møti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 97 3 Kvinnukvøld í Café Natur Í sambandi við altjóða kvinnudagin verður hugna- løta á loftinum í Café Natúr leygarkveldið 7. mars kl. 22 líka til sunnunáttina 8. mars kl. 01. Hevi verður hjá øllum áhugaðum at taka mikro- fonina og siga sína hugsan um tey mál, sum upptaka kvinnur í hesum døgum. Annars verður tónleikur og sangur, prát og vanligur caféhugni Havið grónu sangbók við. Atgongugjald er einki, men høvi verður at keypa sær bæði mat og drekka. Allar eru hjartaliga væl- komnar. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert héskvøld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri) AA-fundur verður í Havn í kveld kl. 20 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá'í Midstødin í Gundadali er opin hvønn hósdag frá kl. 17.00 til kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Mikudag kl. 14—16, hósdag kl. 14-17 og friggjadag kl. 14—16. Tilhaldið er opið 1. friggja- dag í hvørjum mánaði kl.14.30—16.30. Epileptikarafelag Føroya | Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag meti kl. 17 Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Vitin: Familjulega verdur å Hem- met Strand skírishósdag 9 april til páskaaftan 11. april 1998 Aftur i år byrjar familju- legan å Hemmet Strand skírishósdag umleið kl 16:00; men lati tykkum ikki lumpa - hetta verður ein annarleiðis lega, har familj- an fær tíð til at vera familja. Dentur verður lagdur á fría samveru, felagsskap og spontanitet. Luttakararnir kunna gleða seg til: - Túnatos og álvaratos um ítrótt, fiskari, Móses, Jesus, vinfólk, ella... - Lívið í natúruni. - Nýggjar vinir. - Sang, bøn og vitnisburð saman vid gomlum og nyggjum vinum. - Nåttarrenning. - Bålmat. Nærri fæst at vita um Familjuleguna 1998 við at seta seg i samband vid Vit- an, har ein eisini skal tekna seg Vitin, Haurumsvej 35 st th, Tilst DK-8381 Mundelstrup Danmark Tlf.: 8624-7773 Fax: 8624-7787 E-mail: eli fugloe & get2net.dk Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvert leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmølti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn týsdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. I høllini á Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kvgld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahusid í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Tysdagsdøgverdarnir eru hvønn tysdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur tys- dagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn tysdag fram til 28. april. Kom og Dansa byrjadi skeid aftur månadagin 26. jan. Seks månadagar fram. Fótatraðk byrjaði aftur sunnukvgldið 18. jan. kl. 19.30 og dansa annaðhvort sunnukvøld. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30—15.30. Miku- dag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, tlf./fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Áarstova er opin månad.— V4-tølini | í drátti nr. 1225 27. februar 1998 Tølini: 6 - 81 - 60 - 62 - 44 - 21 | - 58-28-66 - 39-48-14 - 17 | - 69 - 99 - 57 Eykavinningur: | Ein BMW 316i Compact | | Bavaría frá Bilfríðkan: | Snarseðil nr. 298.813 í Tórsh | Vinningur: 153.710,- kr. | Vinnarar: Fýra vinnarar | Snarseðil nr. 438.220 á Skála | Snarseðil nr. 414.101 í Tórsh Snarseðil nr. 376.406 á Argjum | Snarseðil nr. 385.742 í Hoyvík | Sosialurin tekur onga ábyrgð av møguligum villum Í Í | Silvurbrudleyp Týsdagin 3. mars kunnu hjånini Helena og Eyðin Hansen, Hvalvík, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin heima 7. mars. hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur i Hasselager Skole frá kl. 15- 17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlund- skolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti ul Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum, kl. 15.00, á Kafé Asylet, Grøn- land 28, í Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum. Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29. Vika 9 - 28. febr. Vinnaratøl: 04 - 09 - 21 - 23 - 25-28-29 Eykatøl: 26 - 31 7 vinnaratøl 4.411.908,- kr. 6 vinnarat +1 eykat.: 45.701,- kr. 6 vinnaratel: 3.715,- kr. 5 vinnaratøl 124,- kr. 4 vinnaratøl: 30,- kr. Sosialunn tekur onga ábyrgd av møguligum villum VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgía Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki = Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU RS 113,8600 470,7600 338,4800 125,8900 485,6500 945,2200 754,3300 Ultimo 02.03.98 síðsta mán. 690,1000 1136,4000 381,5100 690,1000 1136,4000 381,5100 86,2900 91,4900 113,8600 18,5000 470,7600 338,4800 0,3877 125,8900 9,7900 54,2620 4,5090 3,7330 485,6500 2,4360 5,4809 945,2200 754,3300 86,2900 91,4900 18,5000 0,3877 9,7900 54,2620 4,5090 3,7330 2,4360 5,4809 SGS UUU