leygardagur 15. november 2003síða 26

50 Nr. 218 - 15. november 2003 Nr. 218 - 15. november 2003 51 Leygardagur 15. november 13.35 Breddin - frá hóskvøldinum 13.50 MT - frá fríggjakvøldinum 14.05 Okkara kokkar – frá hóskvøldinum 14.30 Lið um lið – frá leygarkvøldinum 15.05 Reyðargullið 6 – móti nýggjum miðum - - frá sunnukvøldinum 16.00 Gandaspegilin 16.30 Surfa á Maldivunum 16.55 TV moments: Hard rock 17.35 Vinir 18.00 Toktummas 15 18.05 Simba 1 18.30 Pingu 18.35 Svørðdrotningin 6 – spenningsrøð fyri ung 19.20 Oggy og kakkulakkarnir 19.30 PK og dansifólkið 2:4 – norsk røð 20.00 Satsa 20.30 Gronutir gamlir menn 2 – am. skemtifilmur 22.10 Lady McCartney – dárandi øskufía - portrett 22.50 Sopranos 10 - am. spenningsrøð - Óhóskandi fyri børn 23.05 Bleeder – danskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 00.40 Liðugt Sunnudagur 16. november 08.00-10.00 Hanus Ottar: Morgunsjónvarp fyri børn 08.00 Pyjamasbananir 14 & 15 08.10 Toktummas 13 & 14 08.20 Osvald 7 08.30 Sofus 8 08.40 Franklin 26:26 09.00 Junior ESC 2003 – Eurovision Song Contest -sangkap 11.00 Steðgur 13.50 Klassisk konsert: Anne Sofie von Otter 14.50 Okkara kokkar – frá hóskvøldinum 15.15 Satsa – frá leygarkvøldinum 16.00 Møti úr Kelduni í Skálabotni 17.10 Á heimsins útryðju 2:8 – do. ferðafrásøgn 18.00 Toktummas 16 18.05 Mumi 33 18.30 Krokk 3:22 19.00 Røtur 12:12 19.50 Andakt 20.00 Reyðargullið 7 – Á gravarbakka 21.10 Stoltleiki og fordómar 2:6 22.05 Hús andanna – da./tý./am. filmur - Óhóskandi fyri smábørn 00.15 Jazzur 2003 01.00 Liðugt Mánadagur 17. november 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Garasjan – Miðvágur 18.30 Miðlingurin Malcolm 51 18.50 Reyðargullið 7 – Á gravarbakka - frá sunnukvøldinu 20.00 Dagur og Vika 20.25 Ítróttarsendingin 3-2 20.55 Runt sjónarringin 21.20 Ein nýggj øld 3:6 – dokumentarrøð frá BBC 21.50 The Agency 9:22 – amerikonsk spenningsrøð 22.30 Buddha’sa barn – donsk dokumentar 23.30 Liðugt - Leygardagur 15. november 09.00 Dagskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 10.30 Gott vikuskiftið v/ Eyðun Jacobsen (e) 12.00 Tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 14.00 Møtilýsingar 14.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtilýsingar 18.15 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur 22.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 23.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, o.a. 02.00 Tónar og innihald v/ Jan Zachariassen (e) 03.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, o.a. 07.00 Vit gevast Sunnudagur 16. november 09.00 Dagsskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtilýsingar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Útvarptala v/ Magnus Simonsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtilýsingar 16.05 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Magnus Simonsen (e) 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 01.00 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 04.00 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Mánadagur 17. november 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum 13. nov. verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Útvarptala v/ Magnus Simonsen (e) 03.00 Blandaður tónleikur 04.00 Prát og tónleikur (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Leygardagur 15. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Hanky Panky (1. partur) - Innsløg, prát og tónleikur - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafirði eru vertir 12:00 Lýsingar 12:05 Hanky Panky (2. partur) - Innsløg, prát og tónleikur - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafirði eru vertir 13:00 Á Torginum (e) - Endursending frá týskvøldinum - Samrøða við hjúnini Sólrun og Per Poulsen, Tórshavn, - Svenning av Lofti leggur til rættis 14:30 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Sunnudagur 16. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blandaður gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR) 14:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 11. partur - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsferðin« - av John Bunyan. Victor Danielsen týddi 17:30 Tónleikur 20:00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Mánadagur 17. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Framhaldssøga 11. partur - Endursending frá ígjár - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsferðin« - av John Bunyan. Victor Danielsen týddi 10:30 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Halleluja - Andalig tónleikasending - Anja Hansen leggur til rættis 22:30 Liðugt Týsdagur 18. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 30.10.03 633,3700 1080,0100 82,4500 90,3600 479,7200 8,3500 484,6600 5,8543 743,3200 Ultimo sept. 2003 637,2800 1062,9300 82,8500 90,7300 482,0600 8,3400 472,4600 5,7652 742,5600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum fæst á apotekunum kring landið HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 15.11.kl. 1700 Leygardagin 15.11.kl. 1915 Sunnudagin 16.11.kl. 1630 Sunnudagin 16.11.kl. 1845 Leygardagin 15.11.kl. 2030 Sunnudagin 16.11.kl. 1945 Leygardagin 15.11.kl. 2200 Sunnudagin 16.11.kl. 2100 Leygardagin 15.11.kl. 2315 Sunnudagin 16.11.kl. 2230 Leygardagin 15.11.kl. 1815 Sunnudagin 16.11.kl. 1730 Leygardagur 15. november 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Torkil Haraldsen í Sørvági lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Arne Thomsen velur løgini 09.00 Tíðindi 09.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Rógva Rasmussen 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Torkil Haraldsen í Sørvági lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 2 10.10 Barnatímin - Kári Sólstein stílar fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg tekur saman um tíðindini í vikuni 14.00 Vespan (e) - Óluva Zachariassen og Dánjal Højgaard leggja til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Fram við ánni (e) - Framvið sílaplássum út á Bøsdalafoss. Jónheðin H. Tróndheim leggur til rættis 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Tá »Skagerak« sakk - Frásøgumynd um tilburðin, tá norska ferjan »Skagerak« sakk í illveðri á veg úr Kristiansand til Hirtshals tann 7. september 1966. Árni Joensen hevur skrivað eftir bók hjá Owe von Bornemann 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen skipa fyri 01.00 Liðugt Sunnudagur 16. november 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Kári Sólstein og Vivian Gudmundsson stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Hanus A. Samuelsen leggur til rættis 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Guðstænasta í Oyndafjarðar kirkju - Jógvan Fríðriksson, prestur, prædikar 13.10 Vanlukkan í Vesturísinum - Frásøgn úr bók eftir Arnhold Farstad. Árni Joensen føroyskaði. 7. partur. Jógvan Arge lesur 13.40 Við hav og á fossalag - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Framvið ánni - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Latín (e) - Tónleikasending hjá Heðini Arge 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard Nyholm Debess og Ove Olsen leggja til rættis 21.00 Liðugt Mánadagur 17. november 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Tilvera: Tá einglarnir spæla Mozart (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tá »Skagerak« sakk (e) - Frásøgumynd um tilburðin, tá norska ferjan »Skagerak« sakk í illveðri á veg úr Kristiansand til Hirtshals tann 7. september 1966. Árni Joensen hevur skrivað eftir bók hjá Owe von Bornemann 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tónleiki, sum Jákup Magnussen stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Kári og Vivian stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kult - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 19.30 Løg mær dámar - 3. sending hjá Rógva Rasmussen 20.00 Kallkyn - Rúni Korsgaard stílar fyri 20.30 Tað nýggja Atlantis - Vár Jacobsen lesur fyrsta part av suttsøgu eftir Ursulu K. Le Guin, sum Hanus Kamban hevr týtt 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson skipar fyri 22.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg ger sendingina 23.00 Tíðindi Týsdagur 18. november 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Tað nýggja Atlantis (e) - Vár Jacobsen lesur fyrsta part av suttsøgu eftir Ursulu K. Le Guin, sum Hanus Kamban hevr týtt 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen skipar fyri 11.00 Vanlukkan í Vesturísinum (e) - Frásøgn úr bók eftir Arnhold Farstad. Árni Joensen føroyskaði. 7. partur. Jógvan Arge lesur 11.30 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu C M Y K 51 50