fríggjadagur 13. mars 1998síða 15

a. Je ATP er |||||| | Nr. 49 — 13. MARS 1998 tíðindablaðið SOSI—ANIMN 15 PP”, mussen prestur anna Debes Dahl og prædikar Suni Selfoss skipa = 12.10 Grammofon- fyri konsert 15.15 Kveðuljómar | 13.10 Sagnir úr Anto- 16.15 Fråsøgn í hondbólti | logiini - 2. partur - - Beinleiðis fråsøgn 10.00 Tíðindi Jógvan Arge lesur frá dysti millum 1 10.05 Bamaútvarpið 13.40 Starin letur mansliðini hjá H71 10.30 Tá skygdi av krossi vársins ljóð - og St. IF í høllini á - Gudmund Bruun og Feroyskir sangir - Hálsi í Havn sálmar hansara - Janus Mohr leggur 17.30 Í víngarðinum - Jákup Reinert til rættis Victor Carlsen og Hansen og Janus = 14.00 Tidindini Hegni Háberg Mohr leggja til rættis. 14.15 Konsertin í Hansen skipa fyri 3. sending Teresin - 1. partur 18.30 Tíðindi 11.00 Gudstænasta í av ljóðmynd gjørd 18.40 Ítróttartíðindi Tveroyrar kirkju eftir skaldsøgu hjá 19.00 Veðurtíðindi Petur Martin Ras- Josef Bor - Mari- 16.00 Gudstænasta 22.00 Innskot - Elsa 17.10 Í sirkus við Johanna Høgenni a Søren Øster- 22.20 Fangarnir í OZ - gaard am. spenningsrød 17.40 Ein eðrvísi Ohóskandi fyri born 14,00 Asterix - sigurin urtagardur 23.15 Billy Joel yvir Cæsar - 18,00 Bamsi og Kjuli 23.55 Lidugt teknifilmur 18,25 Matador 12 15.15 Náttúrumyndir: — 19,50 Andakt Pandaungin Sho 20,00 Skeyk 10.40 The 17.55 Fawlty Towers Extraordinary 18.30 Fangarnir á 11.35 Fame fortinum 12.30 Tveir góðir 20.00 48 tímar vinir 21.45 Married With 07.00 Fyri børn 12.55 The George Children 09.00 Familjan Addams Wendt Show 22.10 Ellen 09.25 Power Rangers | 13.25 Funny girl 22.40 Pernilles Univers 09.50 Tarzan 16.00 Eftirlyst 23.35 Midnight Caller 10.15 Tann svarti 17.00 Murder She 00.30 Liðugt hesturin ** 10 » es. st MIÐIse0g ú re Sø 17.30 Se mping ene 11.15 Alpine Skiing 1830 Cart-ive 755 Alpine Skling - live 1300 Biathlon 2330 Cart | | 9.00 Biathlon - live 14.00 Speed Skating 0.30 Liðugt 10.00 Alpine Skiing 16.00 Cross-Country 7.15 Get Your Own Simon and the Witch | DOG Back 512 — — — 7.40 Out of Tune: 15.10 Activ8 5:10 PRIME »One Stage 15.35 Blue Peter below« 16.00 Bad Boyes: »Money« 0.25 Prime Weather 8.05 Blue Peter 46 0.30 Why me? Why now? 8.30 Bad Boyes: 16.25 International Come »Money« 4:6 Dancing 1.30 Therapies on Trial 8.55 Top of the Pops 17.15 Antiques Roadshow: 2.00 Restoring the 9.25 Style Challenge »Woking« Balance 9.50 Ready, Steady, 18.00 Lovejoy: »Never 230 Going to School in Cook Judge a Book by it's Japan 10.20 Prime Weather Cover« 3.00 Changing the Mould 10.30 All Creatures 19.00 999 3.30 Learning to Learn: Great and Small: 20.00 Murder most English »Israel and Brazil< »Hair of the Dog« — Agatha Christi: 4.00 Deat-Blind 11.25 Yes, Prime »Unfinished Education in Russia Minister: »The Portrait« 4.30 Keep your Distance Key« 48 21.00 One Foot in the 5.00 Beating the Morning 11.55 Style Challenge Grave 66 Rush 12.20 Ready, Steady, 21.30 Murder most English 5.30 Models or Muddles? Cook - Miss Marple: 6.00 BBC World News 1250 Kilroy >Pocketful of Rye« 620 Prime Weather 1330 Wildlife: »Back to 23,15 Songs of Praise 6.30 Salut Serge! 9:10 the Wild« 5:5 23.30 How Building Learn 645 Jackanory: »Cap of 14.00 All Creatures 16 Rushes« 412 Great and Small: 7.00 Mortimer and Arabel »Hair of the Dog« 8.00 World News - Weather slB/c) a I: — — — 8.30 This Week Butchers of WORLD 9.00 World Headlines - Boxgrove« | Weather 16.00 World News - Weather 0.00 World Headlines - 9.05 Watergate: 16.30 HARDtalk Weather »Impeachment« 17.00 World News 0.05 Watergate: 10.00 World News - 17.30 The Big Catch: »Impeachment« Weather »Beluga« 1.00 World Headlines - 10.30 A Golfer's Travels: 18.00 World Headlines - Weather »South Africa« Weather 1.05 inthe Blood: »Rules 11.00 World News - 18.05 Watergate: of Engagement< 1:2 Weather »Impeachment« 200 World News 11.30 HARDtalk 19.00 World News - Weather 2.30 Correspondent 12.00 World Headlines - 19.30 Simpson's World 3.00 World News - Weather Weather 20.00 World Headlines - 3.30 HARDtalk 1205 in the Blood: »Rules Weather 400 World News - Weather of Engagement« 1:2 20.05 in the Blood: »Rules 430 This Week 1300 World News - of Engagement« 1:2 5.00 World News - Weather Weather 21.00 World News - Weather 5.30 India Business Report 13.10 Dateline London 21.30 The Rugby Club: >End 6.00 World News - Weather 1400 World News - of Year Accounts« 6.30 The Rugby Club: Weather 2200 World News - Weather »End of Year 14.30 The Rugby Club: 2230 HARDtalk Accounts« »End of Year 2300 World News - World 7.00 World News - leather Accounts« Business Report - 24 7.30 HARDtalk 15.00 World Headlines - Hours | Utvarp Føroya kl. 14.15: Konsertin i Teresin | Konsertin í Teresin er ljóðmynd um hendingar í eini týskari | jødalegu undir seinna heimsbardaga. Marianna Debes dahl hevur skipað skaldsoguna hjá Josef Bor til ljóðmynd, sum | er í fýra portum. Staðfest er, at tað eydnast teimum fastsettu | tjekkisku jødunum at framfora Deyðsmessuna hjá Verdi í leguni í Terezienstadt, sum á tjekkiskum eitur Teresin. | Jødarnir vórðu tiknir, tá týskararnir hevndu, at søkt varð at ríkisprotektorinum Heydrich í 1942. Útvarp Foroya kl. 16.15: Hondbóltur á Hálsi Nú fer at sansa at í hondbóltskappingini hjá monnum. Sunnudagin spæla 1. deildarliðini hjá H71 og St. ÍF í høllini á Hálsi, og útvarpið fer at hava beinleiðis fråsøgn. Hjá hoyvíkingum er sera umráðandi ikki at missa stig í hesum dystinum, skulu teir ikki koma alt ov langt afturum vestmenn- ingar í kappingini um gullmerkini. Strandingar skulu heldur ikki tapa, ætla tær sær eina góða plasering í kappingini. Suni Merkistein sigur frá. SvF kl. 14.00: Asterix - sigurin yvir Cæsar So eru teir Oføru gallarnir Asterix, Obelix og hini aftur å skrånni. Tann rómverski keisarin Cæsar ætlar at halda eina rimmar foðingardagsveitslu fyri sær sjálvum. Hann fær foðingardagsgávur í hópatali, men úr Gallia kemur eingin gáva. Rómverjar ræna so bróðurdóttir Miracu- | lix Litlufix og vin hennara Tragicomix. Tey skulu blakast fyri leyvurnar. Men munnu Asterix og Obelix ikki fara at koma upp í leikin? Pandaungin Sho Hetta er søgan um panduna Jiao Jiao og unga hennara Sho, sum bara vigaði 70 gramm, tå hann varð føddur. Vit fylgja teimum í eitt ár í bambusskógunum mitt inni í Kina, har nakrar av teimum seinastu pandunum liva. Japansk náttúrusending. SvF kl. 20.00: Skeyk Í april mánað i fjør skipadu Norðurlandahúsið og Føroya Studentaskuli og HF-skeið fyri at seta sangleikin Skeyk á pall í Norðurlanda- húsinum. Føroya Studentaskúli fylti 60 ár í fjør, og í ti sambandinum kom hugskotið at gera ein foroyskan ungdómsleik til foð- ingardagin. Men á skúlanum bar ikki til at gera nakað | stórvegis, tí hvorki umstoður ella ráðini vóru til tað, so orka og samstarv máttu f ast aðrastaðni. Rektarin Mads A. Winther vendi sær tí til Norðurlanda- húsið við hugskotinum, og har logaði beinanvegin. Stýrið hevði sett ungdóm og tónleik ovarlaga á skránni hesi árini, og við eldhugaðum hjá stjóranum Peter Turtschaninoff tók ætlanin at vaksa frá stórari skulaframførslu til veruligan ungdómsleik á hogum stigi við yrkislærdum fólki at stjórna og vegleiða í sangi, dansi, leiki, ljóði og ljósi. Gunnar Hoydal og Jákup Veyhe hava skrivað leikin, og Niclas Johannesen hevur skrivað tónleikin. Egi Dam hevur leikstjórnað. Gongdin í leikinum er í stuttum henda: Anna Joensen eitur gentan, sum ikki hevði ætlað sær á studentaskúla. Foreldrini eru ímóti tí, men hvat er at gera á bygd, nú virkið er stongt, og øll hini ungu eru rýmd? Skúlaárið er byrjað, tveir mánaðir eru farnir, og 1.8- flokkurin hevur longu skipað seg, tá ið Anna kemur á skúlan Hon fær eina harðliga måttøku og má stríðast fyri at verða góðtikin og koma upp í part. Serliga er tað Jón, leiðarin í flokkinum, sum stendur ímóti henni. At Jón so leggur eina ætlan at brúka Annu fyri at vinna Elina, ta klóku og vekru gentuna í flokkinum, ger alt verri og hevur við sær, at tann ungi lærarin, Martin, má leggja uppí at hjálpa Annu. Anna verður burturi í sínum lærara, og hann fær illa staðið ímóti hennara kenslum Foreldur Annu koma til Havnar at vita, hvussu veit við Bygdin, býurin og tann stóra verðin bresta saman: Hvar eru vit, hvat gera vit og hverji eru vit? Anna er hovuðsfólkið, men skúlaflokkurin skapar søgu- gongdina, og har gera umframt Jón og Elin, tey fimm serliga vart við seg: Tann tigandi og hugsunarsami Helgi, floksan Malan, nerdurin Jákup, tann skilagóða Katrin og skemtarin Bogi. Og so er tað Maja, konan sum Anna leigar kamar frá í Havn. Leikarar: Anna Kristina Bæk, Høgni Johannesen, Lena Andersen, Hjørdis Johansen, Eyðun Nolsøe, Annfinnur H Jacobsen, Elin á Rógvu, Mikkjal Arge Galan, Anvør Abra- hamsen, Gutti Winther, Kristina D. Joensen, Dánjal á Neystabø og fleiri aðrir. SVF kl. 22.00: Innskot Í sendingini Innskot í kveld prátar Ivan Niclasen við Elsu Johonnu Høg- enni um sjónleik. Elsa Johanna Hog- enni arbeiðir sum umsitingarleiðari i 7 Grímu. Elsa Johanna Hegenni SvF kl. 23.15: Billy Joel Billy Joel, sangari, pianistur, komponistur gav fyri stuttum út fløguna Greatest Hits Vol III. Í summar koma hann og Elton John til Danmarkar at halda konsert. TV3 kl. 13.25: Funny Girl Barbra Streisand hevur høvudsleiklutin í hesum Oscar- lønta filminum. Eftir mangar royndir eydnast sangarinnuni Fanny Brice at sleppa við í eitt undirhalds-show í USA í tjúgunum. Tað gongst henni væl, og hon metir eisini tí stóra kærleikanum TV3 kl. 20.00: 48 tímar Amerikansur krimifilmur frá 1982. Eddie Murphy og Nick Nolte spæla saman í hesum filminum, sum gjørdist "gjøg- numbrotið" hjá Murphy. Svikarin Reggie Hammond verður leyslatin úr geglinum í 48 tímar fyri at hjálpa løgreglu- manninum Jack Cates at greida eitt mål. Reggie veit nevniliga ymist um nakrar drápsmenn, sum skapa ótta í San Francisco. Hetta verður byrjanin til eitt heldur óvanligt samstarv, tí teir hava einki felags, og tó... Walter Hill leikstjórnaði. TV3 kl. 22.10: Ellen Jarðskjálvtin hevur gjørt stóran skaða í bókahandlinum hjá Ellen. Samstundis uppdagar hon, at tað gongst sera væl hjá ollum vinfólkum hennara, tá fer hon at hugsa gjellari um sitt egna lív. Hon ger av at rýma frá ollum. Hon fer eina bussferð at finna meiningina við lívinum - men tað er ikk so einfalt. Sunnudagur 15. mars oe Sunnudagur 15. mars * Sunnudagur 15. mars