leygardagur 14. mars 1998síða 25
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 50 — 14. MARS 1998
tíðindablaðið
Kuldi og
kavi hóttir
Fótbóltur: Føroyingarnir í bestu
donsku deildini eru at finna í hvor
sínum enda á stigatalvuni
ÁRHUS: Kuldin hevur bit-
ið danir nógvar teir seinastu
dagarnar, eitt slóð av kava
liggur um størsta partin av
landinum, og tað eru ikki
góðar treytir fyri fótbólts-
spæli á grasi.
Um vikuskiftið seta danir
hol á seinnu hálvu av fót-
bóltskappingini, men tað
gera teir í flestu stóðum
undir truplum umstødum.
Fleiri av superligalidun-
um flyggjadu í vikuni til
útlandið fyri at venja. Øll
feløgini vóru annars komin
heim frá venjingarlegum
uttanlands, og ætlaðu sær at
gera seinastu fyrireikingar-
nar heima, men kuldin og
kavin sendi trý av feløgun-
um uttanlands aftur
Eitt av feløgunum var FC
Keypmannahavn, sum hev-
ur lagt seinastu hond å til
vikuskiftid í Onglandi. Tað
hevði vid sær sigur móti
Premier League liðnum
Sheffield Wednesday, við
Tóda Jónssyni aftur í leik
lutinum sum málskjútti, og
tað gevur bæði føroyska
ilonsr o
på id
atopsmannin
hansara MI Sjálvsa
Fyrsti dysturin f seinnu
hálvu av superliguni skuldi
eftir ætlan vera i gjårkvøld
ið, men dysturin millum
Brøndby og Silkeborg hev-
ur alla vikuni hingið í leys-
um lofti, tí veðrið hevur ikki
verið til vildar
Í morgin skulu so hinir
fimm dystirnir vera, um
veðrið loyvir tí. FC Keyp-
mannahavn skal í Parkini —
har hiti er undir grasinum,
og tí eingin vandi fyri av-
lýsing — spæla móti AB.
Herfølge skal spæla á
heimavelli móti Ikast. Og
hinir dystirnir eru: AaB-
Arhus Fremad, OB-Lyngby
og AGF-Vejle.
Milliónir til spælarar
Stóru favorittarnir til danska
meistaraheitið í ár eru tey
bæði stóru feløgini úr Keyp-
mannahavn, Brøndby og
FCK. Brøndby liggur undan
seinnu hålvu å odda vid 40
stigum, medan FCK og Sil-
keborg bædi hava 36 stig
15 umfør eru eftir at spæla
Danskur fótbóltur tekur
stór stig fram bæði á tí
ítróttarliga og fíggjarliga
økinum í løtuni, og at nógv
fleiri pengar eru í donskum
fótbólti nú enn áður, hevur
lívligi aktiviteturin á spæl
aramarknaðinum I vetur
verið eitt prógy um
| 1øgini nava keypt
var = kostnaðarmiklar
spælarar heim úr útlandin
um og serliga FCK hevur
gingið undan. Teir hava
lokkað Thomas Thorninger,
Thomas Rytter og Niclas
Jensen heim úr útlandinum
og tað eru allir spælarar,
sum áður hava verið profilar
í donskum fótbólti, men
sum ikki høvdu eydnuna
við sær í útlandinum.
Brøndby hevur keypt
Bent »Turbo« Christensen
heim ur Turkalandi, har
skjóti ålopsmadurin hevði
fingið ov mikið av tí ødrvisi
mentalitetinum. Við topp-
skjúttanum Ebbe Sand og
fyrrverandi álopsspælaran-
um á danska landsliðnum í
álopinum leggur Brøndby
upp til eit hart stríð við arva-
fíggindirnar í FCK.
Claus Thomsen, sum hev-
ur roynt seg í enska felagn-
um Everton seinastu mán-
aðirnar, er aftur heima í
donsku kappingini, eftir at
AB legði neyðugu peninga-
upphæddina á borðið fyri
sterka miðvallaran, sum er
landsliðsaktuellur til HM í
summar.
Jákup og Todi
spæla helst báðir
Føroysku spælararnir í sup-
erliguni eru at finna í hver
sínum enda av stigatalvuni
Todi Jónsson mannar toppin
saman við FCK, meðan
Jákup Mikkelsen og Her-
følge liggja tungt í vatnin-
um
Stridid hjå FCK eitur gull
og Champions League
medan tad hjå Herfølge
rædur um at sleppa sær und-
an nidurflytingini, sum ikki
er langt burtur
Podi Jónsson hevur spælt
nógvar av seinastu venjing-
ardystunum hjá FCK og tað
gongur framá. Týsdagin
gjørdi Todi mål, og spurn-
ingurin er nú hvussu
Danska superligan byrjar aftur hetta vikuskiftið. FC Keypmannahavn við Toda
Jónssyni hevur keypt nógv inn í vetrarsteðginum
svenski venjarin hjá FCK,
Kent Karlsson, velur at
brúka føroyska álopsmann-
in í morgin. Í venjingardyst-
unum er Todi byrjaður á
vellinum, og er so úttikin
tá orkan ikki hevur verið til
meir, og um Karlsson held-
ur fast um hendan mátan,
ella hann heldur vil brúka
Toda sum jokari seinni í
dystinum, er ógreitt
Vist er tað tó, at Todi
Jónsson aftur sleppur at
spæla veruligan dyst, tá hol
hjá Herfølge til hann rendi
seg inn i ein minni lærskada
fyri einum månadi sidani.
Fram móti kappingarbyrjan
hava Jákup og Kai Larsen
báðir gjørt sítt til at at sann-
føra Ole Mørch um hvønn
hann skal brúka, tá ferð aft-
ur kemur á danskan fótbólt
um vikuskiftið
Dysturin millum Her-
følge og Ikast hevur stóran
týdning, tí bæði liðini liggja
í botninum og hava brúk
fyri stigunum. Ein siguri til
Herfølge, kann leggja sjógv
millum teir og botnin, með-
an ein sigur til Ikast skapar
stórri spenning í botninum,
enn Jákup Mikkelsen og
liðfelagarnir leggja í at
hava
ek
Stødan áðrenn
verður sett á seinnu hálvu
av superliguni um viku- = PÅ
skifti seinnu hålvu |
Jåkup Mikkelsen hevur |
gjørt nýggjan sáttmála við ;
H rfølg ro hann hev u 1. Brøndby 18 47-22 40 |
brúkt KG st 3 in til Ti 2. FCK IB 39-24 36 |
;MHarsteðg Få ; >
i se 3. Silkeborg 18 — 30-20 36 |
visa venjaranum Ole = ; NE ;
4. AaB 18 35-25 N
Mørch, at hann eigur plåss h i 1 23
ið í málinum hjá su erliga- 5. Vejle 15 tr
SDR Une: 6. AB 18 — 36-28 27
liðnum. Kappingin millum - á AT sg
; i 7. AGT 18 29-28
Jákup og Kai Larsen hevur Á <A -
; 8. Lyngby 18 32-4 23
verið hørð síðani Jákup úr: ; sj på |
- 9. Herfølge 18 27-41 I |
kom til felagið, og teir báðir : 5 , te á
hava skiftst um at verið 10. Árhus Fr. 18 51-42 IS
nav þá í - >
amaná 11. Ikast 18 29-49 14
ER 2 ? 20-3 7
Í venjingardystunum hev- | 12. OB 18 a: 12
ur Jákup verið fyrsta valið sn
æø
Fótbóltur: Hjálparvenjarin hjá
Watford letur væl at teimum báðum
Jákupi á Borg og Heðini á Lakjuni
Síðani mánadagin hava Ják-
up á Borg úr B36 og Heðin
á Lakjuni úr KÍ verið í Lon-
don, har teir venja í 2. deild-
arfelagnum Watford FC, og
higartil hevur gingist stak
væl hjá teimum báðum
ungu føroyingunum
Tá vit um døgurdatid i
gjár høvdu umbodsmannin
hjå Nordplayer i Føroyum
Jákup í Stérustovu, i tele-
Jåkup å Borg (v.m.) og
Hedin å Lakjuni venja
hvønn dag i Watford
fonini, høvdu Jåkup å Borg
og Hedin á Lakjuni verið
til venjingar seks ferðir síð
ani mánadagin
Heðin hevur vant við |
liðshópinum einaferð, men
annars hava teir vant við 2
liðshópinum
Enn hava teir ikki verið í
rættiligum dysti, men sum
skilst er ætlanin at fáa teir
við til onkran venjingardyst
Jákup í Stórustovu sigur,
at hjálparvenjarin í Watford
letur væl at teimum báðum,
sum munnu teljast millum
teir evnaríkastu ungu fót-
Watford
bóltsspælararnar i Føroyun
i dag
Teir báðir fóru til Watford
fyri at kenna
andisdagurin er í einum yrk
isfelag, og ikki beinleidis
fyri at fáa sáttmála
Ensk fotboltsfeløg hava
ein sonevndan manager
sum millum annad avger
hverjar spælarar felagið ger
sáttmála við
Manager í Watford er
kendi fyrrverandi enski
landsliðsvenjarin Graham
Taylor
Jåkup å Borg kemur hein
aftur månadagin, og Hedin
á Lakjuni kemur i aðru viku
Teir hava tað gott og lata
heilsa øllum heilun
elj
hvussu ger