týsdagur 17. mars 1998síða 20

20 tíðindablaðið SOSU Nr. 51 — 17. MARS 1998 BUD SØKIST . = z SJAVS í LÍF HYGG HER! íbúð við tveimum verilsum, | | HUS TIL SOLU et Húsarhaldstól | SjavskappingverðuríLÍF- | Pentium 166 MHz, 16 MB Mál nr. 046 3 ——— úsinu y: : | " beinanvegin. Kunnu flyta | | Af ÍBrekkuni7.100Tórshan Ad: 476 Gi TIL SØLU 18.30. Fráboðan ikki Pen, 1,7 CO Fen 14 inn beinanvegin Tlf. 833965 ella 83379 IBUD SØKIST Tvær stillar, lesandi gentur søkja íbúð í Torshavn frå 1. aug. fyri max. 2.500 kr. v/ ljósi og hita Tlf. 56398, eftir kl. 15 YNSKIST Íbúð ella hús ynskist til leigu í Havn frá 1. juli. Tlf. 75161 ella 73134 IBUD YNSKIST Í KBH. Íbúð ynskist til leigu i Keypmannahavn sum skjótast. 2-3 verilsis. Max. 4.000 kr. um mør. TIf. 020706690 ella 12987, Pætur ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma leitar eftir íbúð. Tlf. 10086 TIL LEIGU I HAVN 150 kvm høli, partvist innrættað, vælegnað til idna og ella goymslu. Tlf. 11745 HJALP! OKKUM! Ung mamma við tveimum børnum sekir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf 82712 HÚS TIL LEIGU Í VAGI Lítil hús til leigu í Vági. Tlf. 73940 ella 075159501 KØBENHAVN! Lån vores hus - og pas vores hund! Vi søger »hundeglade« menn- esker, som vil bo i vores hus i grønne omgivelser 15 min. fra Københavns Centrum, mod at sørge for vores 2-årige dalmatiner, mens vi rejser. Rejse- perioder: Påsken, 6.-14 april 98, eller sommer- ferien, 25. juni-27. juli 98, eller efterårsferien, 9.-18 okt. 98, eller julen, 21 des.-4. jan. 99. Henvend- else Tif. 38 74 94 57 Jette og Jens Busch Tudskærvej 4 A DK-2720 Vanløse GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt fritidarhus við vanligum hentleikum Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 BYGDARHUSIÐ Í HOSVIK Bygdarhusiå verður leigað út til veitslur, brudleyp, fødingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tif. 22386 ella 22435 FERÐIST Í NOLSOY — gistiå í Lida Latið lu og hugnaligu Líðahúsini í Nólsoy so karm um tina frítíð i summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 HUGNALIG FRITIÐARHUS 1 TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 21305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjals- garði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 44522 - fax. 44570 Stødd á húsum: 115 x 2 m Stødd á grundøki: 428 m' Byggiår: 1967 Kostnaður: kr. 900.000, - ella hægsta boð yvir Mål nr. 050 Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórs- havn Stødd å husum: ? Stødd á grundøki: 56 m' Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000,- eila hægsta boð yvir Mål nr. 052 Adr.: Bimugeta 25, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 90 mx 2 + 70 m Stødd å grundøki: 578 m? Byggiår: 1979 Kostnaður: kr. 980.000, - ella hægsta boð yvir Mál nr. 055 Adr: 187 Hvítanes Stødd á tvíhúsum: 163 m?, hvor helvtin Stødd á grundøki: 316 m* år: 1998 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 84 m + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000, - ella hægsta boð yvir Mål nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stedd á húsum: Vanlig sethús frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000 - ella hægsta boð yvir Mål nr. 062 Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 52 m x 2 + 16 m' loft Stødd á grundøki: 205 m' Byggiår: 1991 Kostnaður: kr. 960.000.- ella hægsta boð yvir Mál nr. 063 Adr.: Brunagøta 19, 110 Tórshavn (Norðasta Horn Stødd á húsum: 120 m? umframt óinnrættað loft Stødd á grundøki: 577 m? Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta boå yvir Adr.: Geråisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m*x 2 Stødd á grundøki: 605 m Byggiår: 1969 Kostnaður. kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Bøkur »SEYDABRÆVID« innbundiå i hvitum skinni, nummererad, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 16089, eftir kl. 16 AKVARIUM 128 lítrar, v/ ljósi, pumpu, hita, sandi, træi og fiskum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 16768, eftir kl. 18 HUNDAHVØLPAR fåast vid at koma eftir teimum. FRENSUR FUNNIN Ein brúngulur frensur, hvítur um búkin, funnin í Havn. Tlf. 18320 ella 16698 HØSNARUNGAR Nakrir høsnarungar til sølu Tlf. 41252 TIL SØLU Dvørgahamstrar til sølu fyri 50 kr Tlf. 48329 FRENSUR FUNNIN Hålvvaksin, reydur frensur er komin at ganga i Stoffalág (við P.E Kolonial). Eigarin verður biðin at ringja á TIf. 10258 Stødd á húsum: 180 m?. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m* Byggiår: ? Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 067 Adr.: Ovarå Gøta, 188 Hoyvík Stedd á húsum: 124 m? Stødd á grundøki: uml. 300 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: Kr. 895.000 hver helvtin av tvíhúsinum Mál nr. 068 Adr: Fjalsgøta 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m? Stødd á grundøki: 144 m? Byggiår: 1983 Kostnadur: 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 069 Adr." Vestirgeta 9, 1.v. Stødd á eigaraíbúð: 63 m* + 17 m? kjallari Stødd á grundøki: Eigaraíbúð við felags eki Byggiår: 1984 Kostnaður: Kr. 600.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI Mál nr. 545 Adr.: Ísaksgeta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Ko! - kr. 200.000, - ella hægsta boð yvir Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Utsyni: Gott Vidd á grundeki: 548 m? Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- øki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn Tif.-tax nr. 19321 ak MARSVINSUNGAR fåast við at koma eftir teimum. TIf. 14436 HNDAHVOLPAR av collie slagnum verða latnir hundavinum. Tlf. 18812, eftir kl. 17 Fundir HAGASTEVNA Hagastevna fyri ht i Fuglafirdi veråur ætlandi månadagin 6. april 1998 kl. 19. Hagastýrið BYGDAFELAGIÐ GLUGGIN Bygdafelagið = Gluggin hevur ársaðalfund í skúlanum í Funningsfirði mánakveldið 30. mars kl. 19.30 Skrá smb. lógini. Møguligur eykaaðalfundur verður settur 1/2 tíma seinni. Nýggir limir kunnu tekna seg. Metið fjølment! Nevndin AÐALFUNDUR Aðalfundur Gøtu Forn- minnisfelags verður í Glyvra Hanusar húsum 29. mars kl. 17. LYSTI ADALFUNDURIN sum skuldi vera 11. mars, er útsettur til hóskvoldið 19. mars kl. 19.30 i hus- um felagsins IF Køliskåp við glashurðum, vælegnað til handil. Tlf. 11683, Oddvør Innbúgv LEÐURSOFA 3 pers. leðursofa bíliga til solu. Tlf. 17018 TIL SØLU Sovisofa, 90x200, til sølu ri 500 kr. H. 10924, eftir kl. 18 HORNASOFA 2 åra gomul hornasofa til sølu. Nyprisur 10.500 kr. Tlf. 10995 FURUSONG robust við góðari spring- madrassu, 200x85 cm, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 16089, eftir kl. 16 TIL SØLU Dunlopillo song við madrassu, 90x200 cm, høvdalag og fótalag kunnu lyftast upp, til sølu fyri einans 1.500 kr. Tlf. 41093 Lutasedlar FRÅ TOFTA ÍTRÓTTARFELAG Viðv. lutaseðlunum: Drigið verður ikki um vinn- ingarnar tann 16. mars, sum áður fráboðað, men tann 27. apríl. B68-stuðlar NEISTIN Vinnara-nr. Í lutaseðlasoluni vóru hesi: 1:nr 854 nr. 1692 nr. 5196 nr. 2249 nr. 1371 nr. 4365 nr. 8820 nr. 4676 nr. 7411 10: nr. 7549 Vinningar, sum íkki eru fráboðaðir í seinasta lagi 15. apríl 1998, fara aftur til felagið. Vinnararnir verða bidnir at senda avrit av lutaseðlinum til Hondbóltsfelagið Neistan, Box 1139, 110 Tórshavn. Skriva eisini, hvar vinn- ingurin skal keypast. Hondbóltsfelagið Neistin Plogg TIL SØLU Ein svartur dreingja leðurjakki, stuttur, v/lynlás str. m/l, bíliga til solu. Tlf. 13799 TIL SØLU Konfirmatiónsskógvar, svartir, til drong nr. 7 1/2 bíliga til solu. Tlf. 13799 TIL SØLU Obruktur ledurjakki til sølu fyri 1.000 kr. str. X-large. Tlf. 10352 TIL SØLU Vakur konfirmatiónskjóli til sølu fyri hålvan pris. Tlf. 56637 LONDOBEN Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður i Gøtu Menningar- - felagshølunum við Gøtu- gjógv mikukvøldid 11. mars kl. 18.30. Tilmelding ikki neyðugt Øll eru hjartaliga vælkomin. Fok neyðug. LIF-stuðlar SJAVS Alm. sjavskapping verður í Mimi týskveldið 17.3. og 24.3. kl. 19.00. Mimir Súkklur Skutari T.G.B. Akros 50 skutari til solu. Tlf. 73921 YAMAHA RS 125 125 ccm Yamaha motor- sukkla til sølu fyri 12.000 kr. Nytt setur, koblings- 9 platinur o.m.a. If. 18224, eftir kl. 19 Teldur TIL SØLU Ein Apple Macintosh power PC 1.2 GB hardisk 40 MB ram. CD rom. Tastatur. 15" Sony trinitron skerm, tað fylgja nógv spøl við. Hewlett Parkard 4p scanner. Tlf. 73785 eftir kl. 19.00 TIL SØLU Ein Amiga CD til sølu fyri 1.000 kr. ella i byti vid ein Super Nintendo. Tlf. 17507 AMIGA CD 32 TIL SØLU Er tað nakar ið vil keypa ein Amiga CD. 32 við 4 spølum og einum joystikk fyri 1500 kr., so ring tif. 44339 (Kenneth) PC SPØL TIL SØLU Hind/Apache, Comanche 3, Need for Speed 2, Blood, Phantasmagoria, Syndicate Wars, Golden 2 Collection, Redneck Rampage. 250 kr. stk. Tlf. 44309 TIL SØLU Amiga 500 vid 4 joy- stickum, káplum og nógvum spølum til solu fyri 1.000 kr. Amiga 500 Plus við 4 joystickum, 1 mús, káplum og nógvum spel- um til selu fyri einans 1.300 kr. Tlf. 15860 TIL SØLU Ein Digitizer, ið gevur tær høvi at fåa myndir og filmar inn å telduna, til sølu við programmi, kåpli og manuali. Tlf. 15860 TIL SØLU Philips-!l teldu skermur við kåplum og manuali til sølu. Kann nýtast til bæði PC og Amiga teldur. Tlf. 15860 TIL SØLU Amiga 68060 Turbokort vid 50 MHz MMU og FPU, til Amiga 1200, til sølu. Evt. við 16 MB Ram. Hetta kort gevur tinum Amiga somu processor hædd, ið ein Pentium telda hevur! Tlf. 15860 TIL SØLU Amiga 1200/600 SCSI-I/II interface, ið gevur tær hovi at nýta upp til 7 einheitir í senn, so sum: CD-Rom, Tape-Streamer, harddisk, scanner, syquest og nógv annað. Til sølu við kåplum og programmum. Tlf. 15860 PC SPÆL TIL SØLU Tað vælumtókta creatives er til solu fyri 150 kr. TIf. 13446 skerm, 2 MB skermkort, Win 95, MS 97, ljóðkort, 16 Bit, hátalarar. Teldan er bert 3 mør. gomul og onnur programm fylgja við. Gev eitt boð. Tlf. 14566 SUPER NINTENDO TIL SOLU við tveimum joystickum og fýra spølum, Super Mario All Stars, Donky Kong Country, Rise of the Robots, The Terminator. Prísur tilsamans 1.200 kr. Tlf. 11613, eftir kl. 18 spyr eftir Brynjolfi YNSKIST Eg eri áhugaður í at keypa spel (bíliga), ið kunnu brúkast til ein PC 486 DX 2. Tlf. 17901, eftir kl. 17 PC SPØL PC spøl til sølu: Flight Simulator - Deadly Tide - og Dayton USA, 250 kr. pr. stk. tif. 75090 Tonleikur TIL SØLU Lítið brúkt Pioneer stereo- anlegg við hátalarum biliga til sølu. Tlf. 18751 STEREOANLEGG Radio, plåtuspælari, for- sterkari, CD-spælari og dup. bandspælari, alt i einum, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 21082, Martin Út- & Sjónvarp TIL SOLU 14" Luxor lit sjónvarp v/ fjarstýring til solu. Tlf. 73785 eftir kl. 19. PARABOLSKERMUR til sølu fyri 1.000 kr. Hålvt åra gamal Tif. 15047 Ymiskt Sp/f D S Jóhannessen FR-700 Klaksvik Fiskireiðskapur: Tráður, pilkar, nylon o.m.a Fartelefon útbúnaður: Taskur, lødit6l o.m.a. Tlf. 57937 - Fax. 57017 E-Mail: dsj & post olivat fo ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- búgv. ROKKJALLARIN Tlf. 11990 & 83390 Tinghusvegur 42 - 100 Térshavn Opið: månad.-friggjad. kl. 13—17.30 Leygardag: eftir avtalu STEMPUL & UTGERD VIT UTVEGA STEMP- UL VIT BREYTA TEKSTPLATUR Lev- eringst'ið 1-2 vikur PAPPIRSLONIN Sverrisgøta 9 110 Tórshavn Tlf. 10603 SOLARIUM TIL LEIGU Solarium til leigu, ymiskar støddir. JC. Solarium Tlf. 15017