hósdagur 19. mars 1998síða 23

Nr. 53 — 19. MARS 1998 Jan Johannesen, 30 35 59 66. Vitin Vitin skipar fyri familjulegu skírishósdag til páskaaftan, sum er 9. til 11. april 1998. Prísurin er: 600 krónur fyri familjuna 270 krónur fyri ein vaksnan 75 krónur fyri eitt barn (7- 14 ár) Gjaldast kann við kekki ella á danska girokonto 1038419. Ahugað kunna venda sær til Vitan á tlf. 8624-7773 / fax 8624-7787 ella skriva nakrar reglur til vitinQgetZnet.dk. Freistin at tekna seg er 1. april, og enn er plåss, so tekna teg áðrenn nábúgvin. Vinarliga, Vitin Haurumsvej 35 st th Tilst DK-8381 Mundelstrup Danmark Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bj6da vit ein drekkamunn. Samkoman Malta i Hirtshals Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn týsdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. WORLD Hósdagur 19. mars 0.00 World Headlines I høllini å Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kvold kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A | 1620 København V | TIf. 31 23 15 87 | Fax 31 23 15 18 | Kunningartlf. 31 23 15 86, | sum sigur frá øllum tiltøk- | um. Týsdagsdegverðarnir | eru hvgnn týsdag fram til 26. mai. Bingo er annan hvgnn týsdag fram til 28. apríl. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16-18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tlf /fax Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Áarstova er opin månad.— hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skuli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frå kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur i Hasselager Skole frá kl. 15- 17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlund- skolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri fóroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fåast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Leygardagin 4. april kl. 16.00 giftast í Sørvågs kirkju Hanna Wang Jacobsen, Sørvågur og Gunn- ar Hansen, Glyvrar. Brúdleypið verður í bygdahúsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, id vilja gleða brúðarparið vid at koma í z brådleyp verda vinarliga bidin um at siga frå innan 22. mars å tif. 32285 ella 47948. Í tíðindablaðið S082lurn 0.05 USA Direct 0.30 Holiday 1.00 World News - World Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 The Money Programme 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Film '98 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 The London International Boat Show 1:2 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 The Money Programme 17.00 World News - Weather 17.30 A Golfer's Travels: »Spain« 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Panorama 21.00 World News - Weather 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Earth Report: »Guatemala« 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - World Busi- ness Report - 24.Hours Friggjadagur 20. mars 0 38 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 A Golfer's Travels: »Spain« 1.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 Panorama 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Holiday 8.00 World News - Weather 8.30 Panorama 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 A Golfer's Travels: »Spain« 11.00 The World Today ODOO PRIME Hósdagur 19. mars 0.00 Managing for Biodiversity 0.30 The Big Picture 1.00 Hubbard Brook: >The Chemistry of a Forest< 1.30 Norfolk Broads: >Conserva- tion — Commercialism« 2.00 Qunize Minutes 4.00 Deutsch Plus 5.00 RCN Nursing update: »Men- ingitis« 5.30 Twenty Steps to better Management 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Jackanory Gold: »Mr. Potter's Pigeon« 5:12 6.45 Activ 8 6:10 7.10 Out of Tune: »Streetlife« 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife: »The impossible Bird« 10.00 Lovejoy: »Never Judge a Book by it's Cover« 10.50 Prime Weather 10.55 Real Rooms: »Cheltenham Bathroom« | 11.20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge 12.15 Tracks 12:12 12.45 Kilroy 13.30 Wildlife: »The impossible Bird« 14.00 Lovejoy: »Never Judge a Book by it's Cover« 14.50 Prime Weather 15.00 Real Rooms: »Cheltenham Bathroom« 15.30 Jackanory Gold: »Mr. | Potter's Pigeon“ 5:12 15.45 Activ 8 6:10 | 16.10 Out of Tune: »Streetlife« | 16.35 Dr. Who: »Seeds of Doom« 26 | 17.00 World News — World Business Report 17.25 Prime Weather | 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Animal Hospital 18.30 Antiques Roadshow: »Woking« 19.00 Open all Hours 1:6 19.30 Only Fools and Horses: »Sickness and Wealth« 5:5 20.20 Preston Front: »Polson's Mess« 5:7 21.00 World News - Worlfd Business Report | 21.25 Prime Weather ; 21.30 Travels with Pevsner: „Country Durham« 4:6 | 22.30 Disaster: »Spiral to | Disaster« 1:6 23.00 The Onedin Line: >Black Gold< 23.55 Prime Weather Fríggjadagur 20. mars 008 Picturing the Modern City 0.30 Who belongs to Glasgow? 1.00 LA City of the Future 2.00 Business and Finance: »When Rover met BMW < 4.00 The Man in the Iron Mask 4.30 Masterclass with Henry Jaglom 5.00 North and South: »School Partnerships« 5.30 Inside Europe 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Salut Serge! 10:10 6.45 Blue Peter 7.10 Bad Boys: »Big Trouble« 56 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Oliver Twist 4:6 10.55 Skiing Forecast 11.00 Real Rooms: »Stockport Bedroom« 11.20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge * * MISPORI ig * Hd Hósdagur 19. mars 7.30 Xtrem Sports 8.30 Windsurfing 9.00 Fun Sports 9.30 Snowboard 10.00 Skate Boarding 10.30 Tractor Pulling 11.30 Motorsports 13.00 Snowboard 13.30 Freestyle Skiing 14.00 Mountain Bike 15.30 All Sports 16.00 Tractor Pulling 17.00 Superbike 18.00 Motorcycling 19.00 Trial 20.30 Boxing 21.30 Football 23.30 Motorsports 0.30 Liðugt Friggjadagur 20. mars 735 al 9.00 Fun Sports 9.30 Freestyle Skiing 10.00 Roller Skating 11.00 Football | Hósdagur 19. mars 5.20 Fyri born 7.00 Fame | | 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV-Shop 11.55 Pyramidan 1225 Airwolf 13.20 Mork og Mindy 13.50 Fede fritimer 14.20 Magnum 15.15 Melrose Place 16.10 Ricki Lake 17.00 Tidindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Hvitar lygnir (e) 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Eftirlyst | 20.00 Martha | 2150 Tíðindi | 22.05 J.A.G. 23.00 The Mean Season 0.50 Cops 1.20 Liðugt Yi Hósdagur 19. mars 19.00 Fimla 19.30 Hundurin Wishbone 20.00 Dagur og vika 20.30 Hvitabjørnin á Svalbard 21.00 Taxa 21.40 X-Files 22.25 Rock-søgan - 4 23.10 Handan myndatólið: Good Will Hunting 23.35 Liðugt | = Hósdagur 19. mars 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssøgan »Øksin« 11. partur (e) 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 147 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir døguråa 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstóni. 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt Rúni Jákupsson velur legini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen skipar 17.00 Tíðindi 17.05 Burtur á heiði - Birgir Kruse leggur til rættis 18.00 Fríkorterið 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Orð og mál - Anfinnur Johansen 19.00 Pirurin i Brighton Fråsøgn eftir Teit Amason 19.30 Poppkvørnin - Kåri Annand Berg stilar fyri 20.00 "Vingl” - (e) 21.00 Kvøldarstundin 22.00 Tidindi Friggjadagur 20. mars 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tidindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 147 10.10 Måltrådurin 11.00 Tíðindi 11.01 Pirurin i Brighton - Fråsøgr eftir Teit Arnason (* ) Undir dogurða 12.00 Tíðindi | Hósdagin | Hósdagin | Hósdagin 1 | Seinasta sýning Havnar BIO * TIf. 11956 * Hósdagin Hósdagin 19.03. kl. 20% 19.03. kl. 22% 19.03. kl. 16” Hósdagin 19.03. kl. 18% |4 9553 NOMINERINGER BEDSTE FILM BEDSTE INSTRUKTION IC < Co 19.03. kl. 18% ASSR NOMINERINGER 19.03. kl. 22 7 OSCAR - NOMINERINGER (BEDSTE FILM VINDER AF 3 GOLDEN GLOBES ACK NIC SON HELEN HUNT GREG KýNNEAR | DET BLI'R | IKKE BEDRE Friggjadagin 20.03. k Friggjadagin 20.03. k