týsdagur 24. mars 1998síða 26

Bi verður í skúlanum í Porkeri mánakveldið 30. mars kl. 19. Porkeris Fornminnisfelag BARNA PASKABINGO verður í skótahúsinum í Fuglafirði 28.3. Páskaprýði og páskaregg er at vinna 10 vinningar á lutaseðil gávukort á 300 kr. Plátur- nar kosta 5 kr. stk. og luta- seðlarnir 2 kr. stk Skótarnir BASARUR Basarur verður í Glæmuni í Kvivik 3. mai 1998 kl. 16. Sela, eydnuhjól, mattom- bola, fiskibrunnur og mat- sela. Vit taka ímóti lutum mánakveldið 20. april kl. 19.31 Takk fyri. Fyrireikararnir EYDNUHJÓL Eydnuhóli fyri Oyndarfjarð- ar missiónshús verður leygardagin 02. mai og ikki 16., sum áður lýst Stýrið BLANDAÐ TOMBOLA verður í Bygdarhúsinum í Hósvík leygardagin 28 mars kl. 14. Øll eru hjarta- liga vælkomin Bygdarfelagið Varðin FRÍTT VAL BINGO hvert mikukvold kl. 19.30 Tórs Cafeteria. Nógvir góðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. Oli eru vælkom- in Tór's Klubbin, tlf. 15438 BASARUR verður í Roynhøllini leyg- ardagin kl. 17. Á lutaseðii er at vinna: Eitt stereoan- legg og risa-páskaegg. Eisini eru pylsur, kaffi og lagkoka at fáa. Royn Lutirnir skul vera inni hós- kveldið Burturm. /funnið STIGBOYLI FUNNIN Stigboyli funnin uttan fyri Jústsgetu 1 Eigarin verður biðin at ringja tif. 15424 Byli TIL LEIGU Íbúð til leigu í Torshavn í sera barnavinarligum um- hvørvi. Fyri stytri tidarskeid Tlf. 0 43532205 ella 0 21771430 IBUD YNSKIST Ungt par viå einum barni ynskir íbúð í Havn ella á Argjum. Hava fastar inntøkur. Tlf. 11898, eftir kl: 17.30 IBUD TIL LEIGU Í KBH.V. Fult meblerað íbúð í Keyp- mannahavn til leigu í stytri tíðarskeið fyri 4.200 kr. um mánaðin Skriva til: Sosialurin, Box 76. 110 Tórshavn, Bill. mrk. 35 HUS ELLA IBUD SØKIST Ein mamma leitar eftir íbúð í Havn. Tlf. 10086 HÚS Í PORKERI til sølu. Til. 73974 havn Stødd å husum: ? Stødd á grundøki: 56 m? Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000.- ella hægsta boð yvir Mål nr. 052 Adr.: Bimugøta 25, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 90 mx 2 + 70 ny Stødd á grundøki: 578 m' Byggiår: 1979 Kostnaður: kr. 980.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m*, hver helvtin Stødd á grundoki: 316 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.200.000.- ella hægsta boð yvir Mål nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tørshavn Stødd á húsum: 84 m* + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: Vanlig sethus frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000 - ella hægsta boð yvir Mål nr. 062 Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 52 Mx2416m loft | | Stødd á grundøki: 205 m Í Byggiår: 1 | Kostnaður: kr. 960.000,- ella 110 Tórshavn Norðasta Horn Stødd á húsum: 120 m* umframt omnrættaå loft Stedd á grundøki: 577 m Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stedd á húsum: 120 mx 2 Stødd á grundøki: 605 m Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir IBUD SØKIST 24 åra gomul genta søkir íbúð til leigu i Havn skjót- ast gjørligt. Fer væl um og er friðarlig Tlf. 13913 ÍBÚÐ í HAVN Til trúgvandi familju ynskist íbúð til leigu sum skjótast. Má hava trý komur. Max. 4.000 kr. v/ hita. Tlf. 16716, eftir kl. 18 HOLI TIL LEIGU Góðar 400 kvm, 4 m mill- um loft og gólv, ongar sul- ur, góðir parkeringsmøgu- leikar Tlf. 31339 HUS A STRONDUM TIL SØLU Byggiår 1989, 128 fer- metrar stor. Tlf. 098 94 18 04 eftir kl. 16 1BUD YNSKIST til leigu í Havn fyri max. 4.000 kr. við hita. Má hava trý komur. Tl. 17750 KAMAR SØKIST 21 åra gomul genta søkir eftir kamari. Roykir ikki. Tlf. 19145, eftir kl. 19 HUS Í HOYVIK Hus i Hoyvik, 150 fermetr- ar í einari hædd, til leigu í tíðarskeiðnum frá 1. apríl í år til 1. juli næsta ár. Tlf. 75 15 22 08 (Danmark) Adr.: Ovara Gøta, 188 Hoyvik Stødd á húsum: 124 m Stødd á grundøki: umi. 300 m* Byggiår: 1998 Kostnaður: Kr. 895.000 hver helvtin av tvihusinum Mål nr. 068 Adr: Fjalsgota 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m Stødd á grundoki: 144 m? Byggiår: 1983 Kostnaður: 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 069 Adr.: Vestirgøta 9, 1.v Stødd á eigaraíbúð: 63 m* + 17 m kjallari Stødd á grundøki: Eigaraíbúð við felags oki Byggiår: 1984 Kostnaður: Kr. 600.000 ella hægsta boð yvir Ætla at selja ella keypa GRUNDOKI Mál nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m* Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 548 m Kostnaður: kr. 300.000, - ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn Husamekling Sp/f Protek, Vaglið 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 19321 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við einum barni ynskir íbúð í Havn til leigu. Tlf. 72420 INNIVIST Um nakar manglar innivist ella veitsluhøli eina week- end, er Dansistovan (gamli skulin i Trongisvågi) til leigu. A loftinum er tekøkur, wc og hondvask og møguleiki at borðreiða fyri 48 gestum. | stovuhæddini er gongd við klædnarúmi og dansistova. Ring tlf. 71648 ella 71559 TIL SØLU Hus i Berjabrekku. Stødd 70 kvm. Prisuppskot: 650.000,- Tlf. 19775 YNSKIST Hus ynskist til keyps i Havn. Prisuppskot: 900.000 kr. Ringið á tlf. 14440, aftanå kl. 17. KAMAR I KLAKSVIK YNSKIST Fridarlig genta, roykir/ drekkur ikki, søkir kamar vid atgongd til køk og bad skjótast gjørligt. Hevur ar- beiði í Klaksvík. Tlf. 73939 IBUD YNSKIST Fridarlig 22 åra gomul genta ynskir íbúð i Havn, á Argjum ella í Hoyvík skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði Tlf. 10889 HÚS ELLA STÓR ÍBÚÐ Hús ella stór íbúð ynskist til leigu í Havn, Hoyvík ella Argjum. Max 5.000 kr. um mør. við ljós og hita. Tlf. 19672 YNSKIST Kvinna sekir lítla íbúð ella kamar skjótast møguligt. Tlf. 15480 lokal 126 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 BYGDARHUSID | HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og ann- að. Tlf. 22386 ella 22435 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita TIf. 11197 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 21305 SKEID- OG LEGUHUS Hvør segåi, at tad kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 44522 - fax. 44570 YNSKIST Er nakar, sum kann selja mær eina gåsarbøgu. Tlf. 12598 / 11904 TIL SØLU Tvær skjaldbøkur við akvarium og ellum, sum hoyrir til, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 19723 5 FITTIR KETTLINGAR verða latnir djóravinum. Tlf. 74600 HUNDAHVØLPUR verður latin djóravini. Lagdur jóladag. Tlf. 42054 KETTA BURTURBLIVIN Hon er svørt/hvit og ljósa- brun. Veit nakar um hana, vinarliga ring tlf. 11317 KETTLINGUR BURTURBLIVIN Kettlingur burturblivin av Tvørgøtu, 4 mår. brún- stríputur, hevur nakar sæð hann, vinarliga ring tif. 16417 Utsetti aðalfundurin verður í hølum Ríðingarfelagsins týsdagin 24. mars kl. 19.30. Nevndin ÁRSAÐALFUNDUR Lýsti ársaðalfundur felags- ins, sum skuldi verða 28. mars 98, verður hervið út- settur til 4. apríl 98 á Tórs- havnar Sjómansheimi kl. 14. Bussamtøkan GRINDAMANNAFELAGIÐ Arsfundurin verður í Lær- araskúlahellini leygardag- in kl. 14. Gestaroðarar verða: Kjartan Hoydal og Henri Andreasen. Fundur- in er almennur. Nevndin ÁRSAÐALFUNDUR Sunda Róðrarfelag hevur ársaðalfund í Eydnuni leygardagin 4. apríl kl. 20. Skrá sambært lógum felagsins. Sunda Róðrarfela ARSAÐALFUNDUR Lymfodemfelagið hevur ársaðalfund leygardagin 28. mars kl. 14.00 í MBF- húsinum. Skrá samb. við- tokum felagsins. Nevndin JAVNAÐARAHUGAÐ A SKÁLA OG I SJOVAR SOKN Boðað verður til uppstill- ingarfund i pensionista- husinum å Skåla miku- kvøldiå 25. mars kl. 21. Vegna fyrireikararnar Sylverius Jacobsen ARSADALFUNDUR Arsadalfundur verdur å Tórshavnar Sjómansheimi 28.3. kl. 10. Skrá sambært lógum felagsins. Bussamtøkan ÅRSADALFUNDUR felagsins verður í skúla- num týsdagin 31. mars kl. 19. Kollafjarðar Fornminnisfelag Húsarhaldstól GASSGRÝTA ella hálvautomatisk vaski- maskina ynskist bíliga til keyps. Tlf. 17364, eftir kl. 17 ella 74413 TIL SØLU Eitt køliskåp av merkinum Caravel! til solu fyri 500 kr. Tlf. 73769, kl. 12-13 Tlf. 73785, eftir kl. 20 MICROOVNUR TIL SØLU Ein Samsung microovnur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 73769, kl. 12-13 Tlf. 73785, eftir kl. 20 TIL SØLU Eitt køliskåp, breidd 54,5, dj. 52, hædd 86 cm, til sølu fyri 500 kr. If. 14996 Tlf. 75222 eftir kl. 19 TIL SØLU Brukt AEG vaskimaskina i góðum standi og brúkt køliskåp bíliga til solu. Tlf. 12127 GRAM KØLISKÅP Gram køleskab 185 L her- af 35 L fryseboks, indven- dig som nyt, udvendig lidt ridser/skrammer 1.300 kr. Tlf. 11822 26 tíðindablaðið Sosialurin Nr. 56 — 24. MARS 1998 KLAKSVÍKINGAR/ ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN HUNDAHVOLPAR TIL SØLU NORÐINGAR Íbúð ynskist í Havn tilfólk, | Tvey sera fittir hvølpar | 3 1/2 ára gamalt koli-frysti- Gott bingo verður í Skála- sum ikki nýta tubbak/alko- undan labradortík til solu. skáp til solu fyri 2.500 kr. num mánakvoldið 23. hol, fyri longri tíðarskeið. Tlf. 14168 eftir kl. 18 Tlf. 14179 mars kl. 19.30. 300 kr. til Tlf. 13461 TIL SØLU -hvørja fulla plátu, eyka- ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Electrolux frystiboks um. gp ið heldur fram. Ungur maður við fastum Fundir 300 I. við ljósi og vatnav- Skål starvi søkir ibud i Havn. HAVNAR tapping til sølu. Sær gott BINGO Adr.: M. Heinasonargeta 6, Tórs- — Mål nr. 067 TY. 13246 TRADAMANNAFELAG ut Tlf. 17865 Innbúgv TIL SØLU Skáp við glashurðum til sølu fyri 400 kr. Vælegnað til stereoanlegg. Tlf. 86793 SOFA TIL SØLU Ljós blá »Klippan« Ikea sofa, 180x190 cm, til sølu fyri 1.500 kr. Nyprisur 2.995 kr. Hevur fingiå nytt originalt betrekk (i sept. 97), id lætt kann takast av og vaskast. Tlf. 10171 KØKSBORD hvítt við krom stålbeinum, 85x85, og tvær plåtur, 85x45, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 16552 BLA SOFA Blå 2 1/2 pers. sofa ur indiskari bummull við krom beinum til sølu. Tlf. 14560 TIL SØLU Ein dupultsong og møbil v/ spegli til solu. Tlf. 44130 TIL SØLU Skenkur frå 60'unum, i góðum standi . 154 x 45 til solu fyri 600 kr., 4 stólar til spísiborð við armleni, lítið brúktir fyri 1000 kr. saml- að. TIf. 13866 DUPULTSONG TIL SOLU Ein 5 ára gomul song v/ madrassu og undirlag til sølu fyri kr. 2.500. Tlf. heima 17795, arb. 16154 Lutaseðlar FRÁ STRÁLUNI Lutaseðlarnir eru drignir og vinnaratelini vóru hesi: 1) 894 2) 1163 3) 2640 4) 2646 Vinanrarnir verða bindir at siga frá á tif. 47182. Stóra tøkk fyri stuðulin. Strálan 2.a í Hoydølum Lutaseðlarnir hjá 2a í Hoydelum eru drignir: 1. 0913 2. 0564 3. 1431 4. 0256 5. 0546 6. 0603 7. 1992 8. 0568 9. 0475 10. 1416 11. 1742 12. 1826 13. 0283 Tlf. 15074 og 14814 2.a takkar fyri studulin Pløgg TIL SØLU Ein KFUK skótabúni, stødd M, til sølu. Tlf. 17654 ERE