mikudagur 25. mars 1998síða 27

Nr. 57 — 25. MARS 1998 Elim, Søldarfjørdur Møtitidir: Sunnudag kl. 12: Morgun- móti. Sunnudag kl. 12: dagsskiili. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt moti. Månakvøld kl dómsletan. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Sunnu- 20: Ung- Sjómanskvinnu- ringarnir í Vágum Allir sjómanskvinnuringar- nir í oynni savnast í missi- ónshúsinum í Miðvági í kveld kl. 20. Sjómanstrú- boðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar Sjómanskvinnu- ringarnir í Sandoy Allir sjómanskvinnuringar- nir í oynni savnast í missi- ónshúsinum í Skálavík leygarkvøldid 28. mars kl. 20. Sjómanstrúboðarin verð- ur við. Burturluting. Allar kvinnur eru vælkomnar. Vágur Føstugudstænasta verður i kvøld kl. 20. Heri Joensen prestur prædikar. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av Ikoholikarum eru hvert týs- kvold og hvert hóskveld |. 21 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn f kvøld kl. 20 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 10—12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12 Tilhaldið er opið 1. friggja- dag i hvørjum månadi kl. 14.30—16.30. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Bahá'í Miðsteðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða. | Bahá'í-samfelagið | í Tórshavn Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni | Møti er hvert leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- | erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri | Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. | Jan Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Johannesen, tf. | 30 35 59 66. | Vitin | Vitin skipar fyri familjulegu skírishósdag til páskaaftan, sum er 9. til 11. apríl 1998. | Prisurin er: | 600 krónur fyri familjuna | 270 krónur fyri ein vaksnan 75 krónur fyri eitt barn (7- 14 ár) Gjaldast kann við kekki ella á danska girokonto | 1038419. Ahugað kunna venda sær til Vitan á tlf. 8624-7773 / fax 8624-7787 ella skriva nakrar reglur til vitinæget2net.dk. Freistin at tekna seg er 1. apríl, og enn er pláss, so tekna teg áðrenn nábúgvin. Vinarliga, Vitin Haurumsvej 35 st th Tilst | DK-8381 Mundelstrup Danmark - VALUTAKURSIR Ultimo 24.03.98 síðsta mán. USA Dollarar 697,7500 690, 1000 Bretland Pund 1169,0100 1136,4000 Tyskland Markur 381,5200 381,5100 Svøriki Króna 88,1200 86,2900 Noreg Króna 92,3800 91,4900 Frakland Frankur 113,9000 113,8600 Belgía Frankur 18,5090 18,5000 Sveits Frankur 467,9700 470,7600 Holland Gyllin 338,5000 338,4800 Italia Liri 0,3880 0,3877 Finnland Markur 125,9300 125,8900 Island Króna 9,9800 9,7900 Eysturriki Skillingur 54,2670 54,2620 Spania Pesetas 4,5060 4,5090 Portugal Escudos 3,7330 3,7330 Kanada Dollari 491,2700 485,6500 Gríkkaland Drakmur 2,2030 2,4360 Japan Yen 5,3542 5,4809 Írland Pund 958,4100 945,2200 | XEU 758,2000 754,3300 | Í i [od tíðindablaðið SOSTAN OOO WORLD Mikudagur 25. mars 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 World News Special: »Oscar Results« 1.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - ness Report - 3.00 World News - ness Report - 24 Hours 4.00 World News - 4.30 Reporters 5.00 World News - 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Earth Report: »Guatemala« 8.00 World News - Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 A Golfer's Travels: »Thailand« 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Reporters 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News - Weather 21.10 World Business Report - Weather 21.30 The London International Boat Show 2:2 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours World Busi- USA Direct World Busi- Asia Today - Weather Weather Hósdagur 26. mars 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 Holiday 1.00 World News - World Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 The Money Programme 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Film '98: »Oscar Night« 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Film '98: »Oscar Night« 11.00 The World Today 10.50 Prime Weather 11.00 Real Rooms: »Rochdale Church« 11.25 Ready Steady Cook 11.55 Style Challenge 12.20 Changing Rooms 3:8 12.50 Kilroy 13.30 Eastenders 14.00 Strathblair 2:10 14.50 Prime Weather 15.00 Real Rooms: »Rochdale Church« | 15.25 Mortimer and Arabel | 15.40 Blue Peter | 16.05 Jossy's Giants: »The Promised Land« 55 | 16.30 Masterchef 17.00 World News | 17.25 Prime Weather | 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Eastenders 18.30 Wild Harvest: »Skye« 1:6 19.00 Birds of a Feather: »Young Guns« 19.30 Chef!: »Do the right Thing« 37 | 20.00 Murder most English — Miss OOO PRIME Mikudagur 25. mars 0.00 Four Towns and a Circus 0.30 Diagrams 1.00 Empowerment 1.30 The Film Joyride 2.00 Teaching Today: »Primary Design and Technology« 4.00 The French Experience Recontres 5.00 The Business Hour 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Mortimer og Arabel 6.45 Blue Peter 7.10 Jossy's Giants: »The Promised Land« 5:5 7.50 Ready Steady Cook 8 Kilroy Style Challeng Eastenders Strathblair Marple: »Sleeping Murder« 22 21.00 World News - Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 Murder most English - P. D. James 22.30 Bookworm 6:8 23.00 Bergerac 1:9 23.55 Prime Weather Hósdagur 26. mars 0.00 Scaling the Salt Barrier 0.30 Listening in the Dark 1.00 Mammals in Water 1.30 Seal Secrets 2.00 Teaching Today: »Primary/ Secondary Geography« 4.00 Cine Cinephilis 4.25 informer, Eduquer, Divereter? 5.00 RCN Nursing update 5.30 Twenty Steps to better Management 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Jackanory Gold: »Just so Stories — How the Leopard got is Spots« 6:12 6.45 Activ 8 7:10 7.10 Out of Tune: »Bird of the Band« 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife: »The great Hedgehog Mystery« 10.00 Lovejoy: »The Price of Fish« | 10.50 Prime Weather 10.55 Real Rooms: »Stockport Lounge« 11.20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge Mikudagur 25. mars 5.20 Fyri børn 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV-Shop 11.55 Pyramidan 12.25 Airwolf 13.20 Mork og Mindy 13.50 Simpsons 14.20 Magnum 15.15 Melrose Place 16.10 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17 Ein frålik barnagenta Hvitar lygni Hvitar lyon | 19.00 TV3 X-Press | 19.30 Remember Me | 21.15 Glenn og Gitte-Maria | 22.00 Tidindi 22 15 Nash Bridges | 23.10 Mike Land | 0.05 Crime Story 1.00 Cops 1.30 Lidugt Hósdagur 26. mars 5.20 Fyri børn 7.00 Fame 750 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV-shop 11.55 Pyramidan sv | Mikudagur 25. mars 18.10 Hvat nu - Sending fyri deyv 18.30 Vit hittast - Sending fyri deyv 19.00 Mumi 14 19.30 Andin ur Australia 3:13 | 20.00 Krosskast 20.45 Sunnan fyri Hvarvið 21.15 Karrusell 5 21.45 Oðrvísi viðgerðarhættir 22.15 New York Blues 23.00 Fjølmidlatåtturin 23.40 Kirstie Alley show 0.10 Lidugt | Mikudagur 25. mars 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Hjalgrim Poulsen á Strondum lesur Tíðindi Góðan morgun Foroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Víða um - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 147 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tidindi 11.01 Føroyar i dag (e 11.30 Heimskvæði - Kári Sverrisson skipar fyr 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstóni. 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døguråaténi. 13.00 Ténatimin | 14.00 Tíðindi | 14.01 Vetrarbreytin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tidindi 16.01 ,Vingl” - Ginna Midjord leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Koyribreytin (e 18.25 Vedurtidindi og skrå 18.30 Tidindini 18.55 Orå og mål Winther Poulsen 19.00 Heimurin i dag - Mildrið Jacobsen skipar fyri 19.30 Tónleikagesturin - Bjarn Berg ger sendingina 20.30 Framhaldssoga 21.00 Kvøldarstundin Kåri Olsen stilar fyr 22.00 Tíðindi - Johan Hendrik Hosdagur 26. mars 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi , 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssoga í 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 147 10.10 Lurtararnir og vit 11 Tíðind Undir døguråa indir dasaurá ung Coyuroa Tidind 27 Havnar BIO * Tlf. 11956 * Mikudagin 25.03. kl. 22 Hósdagin 26.03. kl. 18 Seinasta syning | VINDER AF 3 GOLDEN GLOBES | ACK NIC SON HELEN HUNT - GREG þýNNEAR DET BLI'R | IKKE BEDRE | 7 ; E: Mikudagin 25.03. kl. 17" Mikudagin 25.03. kl. 22" Hósdagin 26.03. kl. 1? Hósdagin 26.03. kl. 22% DANIEL EMILY DAYLEWIS WATSON Kærligheden Er Altid Værd At Kæmpe For THE BOXER Mikudagin 25.03. kl. 209 Hósdagin 26.03. kl. 20" Seinasta sýning VINNARI AV II OSCARS LEONARDO KATE DiCAPRIO WINSLET TITANIC Mikudagin 25.03. kl. 18? Hósdagin 26.03. kl. 209 Seinasta syning DUSTIN SHARON — SAMUEL í HOFFMAN STONE JACKSON Frumsyning Fríggjadagin 27.03. kl. 20" Friggjadagin 27.03. kl. 23 MANDEN JERNMASKEN