týsdagur 31. mars 1998síða 27

ól ES . Nr. 61.- 31. MARS 1998 som 27 MEL1=D1. MARB199 tonen 2? GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 5 apríl kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full plåta 500 kr. Høvuds- vinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður um páskaregg millum spølini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvøld kl. 19.30 i Tors Cafeteria. Nógvir óðir vinningar. 12 plátur yri 100 kr. Øll eru vælkomin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skula- gongd og sjukrakassa- gjaldi hjå einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldid er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødingar- dagur og familjufrågreiding verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tlf. 075 50 95 09 Burturm. /funnid SUKKLA FUNNIN Súkkla av merkinum Himalaya Climber funnin. Eigarin kann ringja Tlf. 16372 Byli YNSKIST Eini minni hus ynskjast til leigu i Streymoy ella i Eysturoynni. Helst fyri longri tíð. Upplys kostað. Skriva til: Sesialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 13 TIL SOLU Hús Millum Gilja til solu. Tlf. 16729 YNSKIST 3 verilsis íbúð ynskist til leigu ella framleigu í 10 skjótast gjørligt í Keypmannahavn. Tlf. 56405 HUS YNSKJAST til keyps í Havn. Prisuppskot 900.000 kr. Tlf. 16027, lok. 344 eftir kl. 17 KAMAR TIL LEIGU Gott, møblerad kamar til leigu. 5 min. gongd til Sjomansskulan. Atgongd til køk, bad, vaskimaskinu og mynttelefon. Tlf. 13799 IBUD SØKIST i Keypmannahavnar øk- inum sum skjótast. Vit eru tvey ung lesandi, fara væl um, men hava onki at búgva í frá 1.5. Tlf. 035830789 ella 18508 ÍBÚÐ YNSKIST 37 ára gamal maður sekir íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 11237 STOR HUS YNSKJAST til leigu í Havn skjótast meguligt fyri max. 5.000 kr. um mør. TIf. 57323 - 57849 IBUÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru tveir fridarligir menn, 26 og 28 ár, ið ynskja eina íbúð frá uml 1. maí og uml. 4 mør framyvir. Skulu kunna búgva fráskilt Tif. 15243, Bárður HUS TIL SØLU Mål nr. 046 Adr.: I Brekkuni 7, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 115 x 2 m? Stødd å grundøki: 428 m Byggiår: 1967 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 050 Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tørs- havn i Stødd å husum: ? ; Stødd å grundøki: 56 m? Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000,- ella hægsta | boð yvir Mál nr. 052 : Adr.: Bimugota 25, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 90 m? x 2 + 70 m? Stødd á grundøki: 578 m? Byggiår: 1979 Kostnaður: kr. 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m?, hvor helvtin Stødd å grundøki: 316 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 84 m? + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: Vanlig sethús frå 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta Stødd á húsum: 52 m' x 2 + 16 m loft Stødd á grundøki: 205 m? Byggiår: 1991 Kostnaður: kr. 960.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 063 Adr.: Brunagøta 19, 110 Tórshavn (Norðasta Horn) Stødd á húsum: 120 mé umframt óinnrættað loft Stødd á grundøki: 577 m? Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stedd á húsum: 120 m*x 2 Stødd á grundøki: 605 m? Byggiår: 1969 å Kostnadur: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m?. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m? Byggiår: ? boð yvir i Mål nr. 062 Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík i ' Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta í boð yvir Mál nr. 067 Adr.: Ovara Gota, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 124 m? Stødd á grundøki: uml. 300 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: Kr. 895.000 hver helvtin av tvíhúsinum Mál nr. 068 ; Adr: Fjalsgøta 58, Tórshavn Stødd å husum: 122 m? Stødd å grundøki: 144 m? Byggiår: 1983 Kostnadur: 850.000 ella hægsta boð yvir KAMAR YNSKIST Í TORSHAVN Kamar vid atgongd til køk og bað ynskist til leigu til friðarligan drong, sum hvørki roykir ella drekkur. Tlf. 14321 YNSKIST Handilshølir uml. 70 kvm, søkist til leigu í Havn. Tlf. 14694, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU uml. 8 kvm, við atgongd til køk, stovu, vaskikjallara og mynttelefon. Kostnaður 1.600 kr. + 1 mår. deposi- tum. Tlf. 83393 ÍBUÐ YNSKIST til leigu í Havn sum skjótast fyri max. 3.000 kr v/ ljósi og hita Tlf. 75267 tíðindablaðið Mál nr. 069 Adr.: Vestirgota 9, 1.v. Stødd á eigaraíbúð: 63 m? + 17 ny kjallari Stødd á grundøki: Eigaraíbúð við felags oki Byggiår: 1984 Kostnaður: Kr. 600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 071 Adr.: Skipara Hansensgøta 6, Tórshavn Stødd á húsum: 73,30 m? + loft Gr á grndski 87 m Byggiår: Kostnaður: kr. 700.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum hæddum Stødd á grundøki: 347 m? Byggiår: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geil gota Stødd á húsum: 130 m? í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m? Stødd á grundøki: 3360 m? + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnaður: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI Mål nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 548 m? Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgøta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd á grundøki: 505 m? Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vidd á grundøki: 538 m? Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir GRUNDØKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- øki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 19321 Keyp og sola av fastari ogn BYTA UM HUS? Er nakar í Tórshavn, sum vil byta um hús uml. 13.6.98 við stórt hús í føngum í umhvervi uttan ” Viborg? If 86638645 Tlf. 86627876 KAMAR SØKIST Fyri eitt av starvsfólkum okkara, eina unga kvinnu, søkja vit eftir kamari. Hjá Gunleivi, Tlf. 12161 IBUD SØKIST 67 åra gamal, fridarligur maður sekir íbúð í Tórshavn. Fer væl um og hvorki roykir ella drekkur Verður heimleysur 27. april. Tlf. 13515, eftir kl. i4.30, Elias AAR SUMMARHUS 90 kvm, i sera hugnaligari havaforeining, tætt við grønt umhvørvi, 20 min. til Kbh. centrum, 2 min. til innkeypsforrætningar, til leigu frå 5. juli til 30. aug. 5 soviplåss. Kostn. 3.000 kr./vikuna. Tlf. 75560 NEYDARROP! Mamma vid einum barni søkir eftir ibud frå 1. april. Hevur fast arbeiði. TIf. 17656 IBUD TIL LEIGU í Tórshavn í sera barnavinarligum umhvørvi fyri stytri tíðarskeið. If. 0 43532205 ella 0 21771430 IBUD YNSKIST I KBH. Par við lítlum barni sóknast eftir íbúð í Keypmannahavn frá 1. juli ella 1. august. Tlf. 11836 IBUD TIL LEIGU I KBH.V. Fult meblerað íbúð í Keypmannahavn til leigu í stytri tíðarskeið fyri 4.200 kr. um mánaðin. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 35 HØLI TIL LEIGU Góðar 400 kvm, 4 m millum loft og gólv, ongar súlur, góðir parkerings- møguleikar.Hittast best, seint á kvoldið. Tlf. 13339 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 18505 Dyr AKVARIUM 160 lítrar, við filtri og hitalikami, lítið brúkt, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 55717, kl. 18-20 HUNDAHVØLPUR Ein sera fittur hunda- hvølpur við grenum eygum verður latin djóravini. Tlf. 10041 ella 83502 KETTA BURTURBLIVIN Undir Heygnum, hon er svørt vid einum litlum, hvitum bletti undir búkinum og á bringuni. Hevur nakar sæð hana, vinarilga ring Tlf. 11379 ella 19530 TIL SØLU 160 litrar akvarium á borði v/ ljósi, fiskum og plantum til solu. TIf. 47139 HESTUR TIL SØLU Tvey ára gamal, ógeldur, gulur blandingshestur við saðli bíliga til solu. Tlf. 22304, e. kl. 16 YNSKIST Dvørgapapageykar ynskj- ast til keyps. Tlf. 14434 TIL SØLU Zebrafinkur, 100 kr. stk. Undulatar, 200 kr. stk. Tlf. 14434 Fundir UPPSTILLINGARFUNDUR Noråstreymoyar Tjóð- veldisfelag heldur upp- stillingarfund í Vestmanna tyskvoldið 31. mars kl. 19 Stað verður kunngjørt seinni. Nevndin FÆRØSK-DANSK FORENING Ekstra ordinær general- forsamling afholdes man- dag d. 6. april kl. 19.30 Sted: Grønlandsvegur 56, Torshavn. Bestyrelsen ADALFUNDUR Diabetesfelag Foroya hevur ársaðalfund í MBF- húsinum sunnudagin 26. apríl kl. 15.00. Nevndin ARSAÐALFUNDUR felagsins verður i skúlanum týsdagin 31 mars kl. 19. Kollafjarðar Fornminnisfelag Húsarhaldstól TIL SØLU Brúkt Zanussi innbygnings køliskåp, 152 cm høgt, 56 cm breitt, til solu fyri 1.000 kr. TIf. 13600 BRUKTUR KOMFYRUR 60 cm breidur, ynskist biliga til keyps. Tlf. 13285 TIL SØLU Thomas sentrifuga til sølu fyri 700 kr. Tlf. 17243 Innbúgv HORNASOFA sær út sum nýggj, til solu fyri hálvan prís. Nýprísur 9.000 kr. Tlf. 13282 TIL SØLU Eitt hálvtannað ára gamalt svart og bókmelamin telduborð til solu fyri 300 kr. TIf. 10231 TIL SØLU Dagligstovumøblar = úr svortum leðri og bókatræi til solu vegna plásstrot fyri 8.000 kr. Nýprísur 21.000 kr. Tlf. 48725 HORNASOFA sum kann gerast til dupultból, til solu fyri 800 kr. Tlf. 10431 / 41098 KURVAMOBLAR Tveir stólar við pútum og eitt runt borð til sølu fyri 800 kr. Er sum nýtt. Tlf. 56516, e. kl. 17 TIL SØLU Komb. tekni- og skriviborð vid skuffum til sølu. Tlf. 18569 - 030509256 TIL SØLU Dup., svørt sovisofa til sølu. Tlf. 18569 - 030509256 KURVAMØBLAR TIL SØLU Tveir stólar og eitt borð til solu fyri 800 kr. Tlf. 41215 KØKSBORD til sølu fyri 600 kr. Stødd 160x87 cm. Tlf. 17362 Lutasedlar FRA CISV Hetta eru nummerini á lutaseðlunum, ið ikki blivu avheintaðir á marknaðar- degnum á Strondur Vit takka fyri stuðulin Tlf. 48679 FRA 2. y i HOYDØLUM Lutaseðlarnir eru drignir og vinnaratølini vórðu hesi 1) 25118 2) 24017 3) 25305 4) 20570 5) 24001 Vinnararnir verða bidnir um at siga frá á tlf. 10276 ella 32363. Takk fyri stuðulin Matur TIL SØLU Vit hava turt og ræst kjøt bíliga til solu til páska TIf. 73330 Plogg TIL SØLU Er nakar, sum kann selja mær eina Ljósið drakt, std. 16, ådrenn 1. april, so ring Tlf. 10956 YNSKIST Er nakar, sum hevur skjurt til føroyska bunan, std. 42, at selja mær? Tlf. 13407 TIL SØLU Svartur ledurjakki, std. 12 år, 2 mår. gamal, til sølu fyri 400 kr. Nyprisur 600 kr. Tveir nylonjakkar, std. M, til sølu fyri 150 kr. stk. Tlf. 73951 Samband SAMBAND YNSKIST við kvinnu i 40-50 ára aldri Eg bugvi i Havn. Vinarliga skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 613 SAMBAND YNSKIST Eg eri ein 29 ára gamal maður, sum kundi hugsað mær at fingið samband við erliga og hugnaliga kvinnu 20-35 ár. Born eru bert ein leði. 100% tagnarskylda. kriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 73 Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í Mimi týskvoldið 31. mars kl. 19. Mimir SJAVSKAPPING verður mikudagin í NSI hølinum kl. 18.30. Byrjað verður stundisliga. Súkklur GERIÐ KVETTIÐ! Ein 15 mår. gomul Jensen kappsúkkla við Columbus Gara rammu og 14 RS8 ear, men alt annað er himano 105. Við fylgja eyka sett og computari. Tlf. 73790 YNSKIST Er nakar, sum hevur eina Yamaha knallert at selja mær? Skal vera í góðum standi. Tlf. 52129, spyr eftir Paula FJALLASUKKLA ynskist til keyps. Prisu- ppskot 1.000 kr. Skal vera í góðum standi Tlf. 83130, eftir kl. 16 Teldur HYGG HER! Ein Sega Me Pga { D 7 spelum | Mega CD 2 til solu Tlf. 12942 rive 2 við og ein Sega 2 við 3 spælum