týsdagur 31. mars 1998síða 30

30 oo BP Tiltok 7 KFUM & KFUK, Torshavn Vårgledi (børn 4-12 år) møtir i KFUK i dag kl. 17- 18.30. Teen-club (ung 13-16 år) møtir i KFUM i kvøld kl 19 Øll eru hjartaliga væl- komin til okkara tiltøk og fundir Hvitusunnusamkoman, Tórshavn Yviri við Strond Sunnudagin kl. ! 1: Morgun- meti Sunnudagin kl Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt møti v/ Palla Højgaard, Tórmóður Joen- sen og ødrum av Skålafjørd- inum 12157 Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskuli Sunnukvøild kl. 18: Evan- geliskt møti Sunnukvøld kl. 21 "mat Uti- ot: Månakvøld kl 20: Bøna- TO Mikukvøld kl. 20: Upp- Dvggingarmøti Hóskveld kl. 20.30 Ung- Jomsmøti Havnar kirkja Føstugudstænasta verður mikukvøldid kl. 20. Inga Poulsen Dam, prestur, præ- dikar Frelsunarherurin, Tórsgeta 19 I dag kl. 17: Club 7 up Mikudagin kl. 15: Bøn Hóskveldið kl. 20: Heima- forbundið Samkoman Immanuel Mikukveldið kl. Møti 20.30: Norðskála kirkja Føstugudstænasta verður mikukvøldid kl. 19. Niels Pauli Danielsen, prestur, prædikar Eiðis kirkja Føstugudstænasta verður mikukveldið kl. 20.30. Niels Pauli Danielsen. prestur, prædikar Gjáar kirkja Føstugudstænasta verður mikukveldið kl. 19. Martin R. Jacobsen, prestur, præ- dikar Funnings kirkja Føstugudstænasta verdur mikukvøldid kl. 20.30 Martin R. Jacobsen, prest- ur, prædikar Hvalvíkar Missiónshús Ungdómsmeti verður miku- kveldið kl. 20 v/ Eyðhild Dam. Øll ung eru hjartaliga vælkomin Glyvrar Føstugudstænasta verður mikukvøldid kl. 20. Jón- svein Bech, prestur, prædit ar. Elim, Søldarfjørdur Møtitidir: Sunnudag kl. 12: Morgun- móti. Sunnudag kl. 12: dagsskúli. Sunnukveld kl. 18: Evan- geliskt móti. Mánakveld kl. 20: Ung- dómsletan. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Sunnu- Christianskirkjan Føstugudstænasta verður héskvøldid kl. 20. Andrias Andreasen, prestur, prædik- ar. Aftan å verdur kirkju- kaffi i kirkjukjallaranum. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmet kl.11.00. Evangeliskt moti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 1377). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av ikoholikarum eru hvert tys- kveld og hvert héskvøld I 21 í Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri) AA-fundur verður í Havn í kveld kl. 20 Tórsgetu 5 (inngongd vestaniyrr) Bahá'í Miðsteðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fopost.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 10—12, mikucag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl.10—12. Tilhaldið er opið 1. frigg;e- dag i hverjum mánaði ki 14.30—16.30. Epileptikarafelag Føroya ; Postaðr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf 19793, Mari Johannesen Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11. mikudag kl 16-18. Månad., týsd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Ss »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Vitin Vitin skipar fyri familjulegu skírishósdag til påskaaftan, sum er 9. til 11. april 1998. Prisurin er: 600 krónur fyri familjuna 270 krónur fyri ein vaksnan 75 krónur fyri eitt barn (7- 14 ár) Gjaldast kann við kekki ella á danska girokonto 1038419. Ahugað kunna venda sær til Vitan á tlf. 8624-7773 / fax 8624-7787 ella skriva nakrar reglur til vitineget2net.dk. Freistin at tekna seg er 1. apríl, og enn er pláss, so tekna teg áðrenn nábúgvin. Vinarliga, Vitin Haurumsvej 35 st th Tilst DK-8381 Mundelstrup Danmark Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. KI. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 I5 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar. Hvønn månadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn tysdag er tys- dagsdógurð kl. 17.30. Bingo er annan hvønn tysdag fram til 28. april. Mikudagin 1. april: Pallborðsfundur kl. 19.30, >Heimastýrislógin 50 år«. Lagt verður upp til orða- skifti um heimastýrislógina og eitt boð um hverjar broytingar eiga at verða gjørdar í viðurskiftunum Føroya-Danmarkar millum. Við borðið sita Niels Bent- sen, fyrrv. ríkisumboðs- maður i Føroyum og nú statsamtsmadur i Roskilde, Jóannes N. Dalsgaard, les- andi, Jan Johannesen, cand. merc., og Lise Lyck, serkøn í smálandabúskapi og poli- tikki. Øssur Winthereig, blaðmaður, verður fundar- leiðari. Leygardagin 4. apríl verður ársveitslan hjá Ítrótt- arfelagnum Føroyar. Borð- hald kl. 19, har borðreitt verður vid stoktum lambs- kjøti, eplum, grønmeti og sós. Sherrytrifla og kaffi omanå. Felagssangur, skemt o.a. undir bordhald- inum. Dansur kl. 22.30 til 03.00, har Arhus Band spælir. Kotsnadur fyri alt kvøldid 175 kr. (vid dura- snapsi, borðsnapsi og eini gl/vatn). Teknið tykkum í Føroyahusinum. Øll eru vælkomin til veitsluna. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tlf /fax Nr. 61 — 31. MARS 1998 Føresingalelugj i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er Vika 13 - 28. mars Vinnaratøl: 06 - 13 - 18 - 20 - TYØVN SUNDET 29 - 30 - 35 kórvenjing í húsinum. Eykatøl: 34 - 36 Hvønn tysdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- |? vinnaratøl: 802.639,- kr. ingvejskole. 6 vinnarat +1 eykat.:100.607,- kr. 4.929,- kr. 169,- kr. 39,- kr. 6 vinnaratøl 5 vinnaratøl 4 vinnaratøl: I høllini å Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kveld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kvold kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum tíðir á tlf. 98 15 38 78. ———. V4-tolini Faroyingafelagið i drátti nr. 1229 í Arhus 27. mars 1998 Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tølini: 26 - 6 - 99 - 91 - 63 - 32 Tlf./fax: 86-180604 - 42-10 -7-53- 34 - 66 - 50 Teldupostur: -45-16-14 aarstova Gteliamail.dk Áarstova er opin mánad.- | Vinningur: 98.330,- kr. hósdag kl. 16-18. Vinnarar: Fyra Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Snarseðil 428.658 i Gøtu Fimleikur i Vorrevangs- | Snarseði! 448.342 á Strondum skúlanum hósdag kl. 18-19. | og fær hver teirra kr. 24.583,- Flogbóltur í Frydenlund- Vanligur seði! í Klaksvík Snarsedil 400.890 í Klaksvík skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. | Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, kl. 11- 14. Feroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Stukkustvyun Pizza Stokkapizza v/ tomat, osti, oksakjøti, leyki & oregano Del-Tore y/ tomat, ost, skinku, champignon & oregano Seafvod Pizza v/ tomat, osti, rækjum, tunfiski, kræklingi & oregano Hot Mexicano v/ tomat, osti, chili,hvitleyki, piparfrukt, pylsu, champignon & oregano Konsghavnar Pizza v/ tomat, osti, oksakjøti, ananas, leyki, maisi, fleski á oregano Vit selja eisini út av húsinum Bestill á tlf. 48850