hósdagur 2. apríl 1998síða 27

Nr. 63 — 2. APRÍL 1998 tíðindablaðið Hasardspæl við framtidini Í veruleikanum skuldi tað verið ómgguligt, men nú er líkt til, at løgmaður og landsstýrið hava megnað at gera støduna millum Dan- mark og Føroyar uppaftur truplari enn áður. Ikki er nóg mikið, at løgmaður tók alia politiska skipanina í Føroyum ul gísla orsakað av trupulleikum í sínum egna valfelag. Nú ætla hann og landsstýrið sær til sam- ráðingar við danir mitt undir valstríðnum, um bæði bankaskuld og restina av uttanlandsskuldini. Harvið er semjan á tingi um banka- málið endaliga slept, og bankamålid er vorðið kasti- bløka í valstríðnum Tað er ógvuliga trupult at síggja annað endamál við samráðingum júst nú, enn at landsstýrisflokkarnir ætla at nýta eitt møguligt sam- ráðingarúrslit ul egnan fyrimun í valstríðnum. Men hetta er eitt fulkomið hasardspæl við framtíð Før- oya. Verða samráðingarnar nú, kann tað gerast ein nógv stórri vanlukka fyri Føroyar enn allar samráðingar, sum hava verið frammanundan. Verður spurningurin um uttanlandsskuldina eisini tengdur uppí, so kann talan gerast um eina niðurbinding av øllum politiskum broyt- ingum i vidurskiftunum millum Føroyar og Dan- mark. Spurningurin um uttanlandsskuldina er ikki bert ein spurningur um pengar. Tað er eisini ein spurningur um framtíðar viðurskiftini landanna mill- um. Núsitandi løgmaður og landsstýrið hava als onga demokratiska heimild at fara undir so tydningarmikl- ar samráðingar nú. spæl. Á HÁLSI Tlf. 11475 / HØLLIN r á A HALSI Nú vetrarítróttargreinirnar eru givnar, er aftur møguleiki hjá fyritøkum og einstaklingum at leiga tímar til bólt- ITROTTARHØLLIN Ein avtala um eina avtalu Lat okkum ti halda høvdid klárt og meta um avleiðing- arnar: Við eini syndradari føroyskart semju í skjáttuni er tað best hugsandi sam- ráðingarúrsliuið hjá sam- bandsflokkinum og fólka- flokkinum hetta: Landstýrið fær eina avtalu um at gera eina avtalu seinni. Nyrup og danska stjórnin hava eitt greitt endamál: At vísa góðan vilja uttan at gjalda nakað. Danska stjórnin kann ikki verja mótvegis danska almenn- inginum at gjalda nakað stórt endurgjald til føroy- ingar, tí harvið hevði stjórn- in eisini åtikid sær ta po- litisku ábyrgdina av banka- málinum, sum hon langt síðani er runnin frá Ein slík avtala kann tí bert tæna stuttskygdum politisk- um áhugamálum hjá løg- manni, sambandsflokkinum og fólkaflokkinum. Men hon kann aldrin tæna Før- oyum. Hon kann hinvegin hava bindingar vid sær, sum landstyrid ikki gevur sær far um. Seinastu årini hava lært okkum hesa sannroynd. Hvør fær fyrimun? Hinvegin er heilt greitt at Nyrup einaferð enn stendur eftir sum vinnari, hóast hann mælir landsstyrinum frå at fara til samrådingar. Mótvegis einum nýggjum landsstýri kann hann seta nógv harðari treytir, tí tá er valið farið afturum bak. Den Danske Bank hevur eisini eitt greitt endamál, og tað er at leggja lok á málið skjótast gjørligt. Teir óttast ikki eitt rættarmál sum so, men teir óttast ta støðugu viðgerðina í fjølmidlunum, sum eitt sakarmál hevði havt við sær. Verða sam- ráðingar nú, gongur fyrn- —- ingarfreistin út sama dag sum løgtingsvalid er av. Harvið er Den Danske Bank sloppin undan øllum sínum trupulleikum og stevningin kann ikki brukast at trysta við í samráðingunum Hví samráðingar júst nú? Núsitandi landstýrið hevur sjálvt latið tíðina runnið út í bankamálinum. Eitt skjótt og greitt politiskt útspæl úr Føroyum hevði havt stórar fyrimunir við sær. Tað átti sjálvsagt at komið áðrenn hinir partarnir kutaðu sær sín part burturúr banka- kanningini, og áðrenn Nyrup fekk vent málinum í donskum fjølmiðlum. Alt hetta er smokkað millum hendurnar og nú hava danska stjórnin og Den Danske Bank aftur buktina og báðar endarnar. Teir av- gera nær, hvar og hvussu. Nyrup brúkti ein dag at finna sína egnu tulking av bankakanningini og gera eina greiða ætlan fyri loysn- irnar. Den Danske Bank Frá leikarar. Stokka- stovuni Fríggjakvoldið og leygar- kvoldið spæla > Tveir vinir< góðan, gamlan dansitónleik. »Tveir vinir< eru Njáll og Nonni úr Íslandi. Teir eru báðir gamlir tón- brúkti tveir dagar. Fólka- tingið brúkti 11 dagar. Og Fíggingargrunnurin brúkti tvær vikur Løgmaður og landsstýrið hava nú brúkt hálvan triðja mánað! Og nú fýra vikur undan løgtingsvalinum, er knapp liga rætta løtan komin at samráðast, sigur landsstýr ið. Hetta svarar til, at Nyrup hevði farið til avgerandi politiskar samráðingar við ES um 600 milliardir danskar krónur, eina viku eftir at hann sjálvur skrivaði val út, tí at valfelagið í Herning var 6nøgt við hann. Tann demokratiska loysnin Ti er bert eitt at gera nú: Sagliga at krevja frá stjórn- ini, at hon fær Den Danske Bank at útseta fyrningar- freistina einaferð enn. Vilja teir ikki tað, gera teir mis- mun millum eitt føroyskt og danskt val. Tá noyðist landsstýrið at stevna donsku stjórnini, Den Danske Bank og Fíggingargrunninum undir einum. Tað nýggja landsstýrið eigur síðan at bjóða donsku stjórnini til samráðingar í Føroyum eftir valið. Við eini fullari semju frá nýggja løgtinginum aftan fyri seg. Drálið og tann ábyrgdar- leysa handfaringin hjá landsstýrinum í bankamál- inum hevur bert havt ein fyrimun við sær. Tað er, at veljarin nú kann avgera, hvør skal samráðast um framtíð Føroya, og á hvørj- um grundarlagi tað skal ger- ast. Alt annað er hasardspæl við framtíðini. Høgni Hoydal Tjóðveldisflokkurin Nevndin i P/f Føroya Banka hevur kallað inn til ársaðalfund bankans, sum verður mikudagin tann 8. apríl 1998 A aðalfundinum fer nevndin at skjóta upp, at 17,5 mió. kr. av avlop inum verða nýttar til vinningsbýti til partaeig- ararnar Nevndin fer harum framt at skjóta ) partapeningur ba verður nidurskrivadur vid 75 mi6. kr. frå 175 mió. kr. til 100 mió. kr., og soleiðis at upphædd in, sum partapeningurin verður niðurskrivaður við, verður útgoldin partaeigarum bankans til kurs 200. Á henda hátt verða 150 mió. kr. út- goldnar til partaeigararn- ar Partapeningur bank- ans er býttur sundur í 250 mio. partabrøv, og støddin å hvørjum ein- støkum partabrævi verð- ur, sum avleiding av kapitallækkingini, nidur- Årsadalfundur i P/f Føroya Banka 27 skrivad frå 70 oyrum til 40 oyru Við vinningsbýtinum sum í 1997 er verða útgoldin 4 oyru fyri hvørt partabræv. Við atliti til tær útreiðslur sum bundnar eru at um 10 pst., sting i 5 nogvum småur partadrøvun in avgjart at SK] ip at eindirnar á partabrøv- um bankans verða broyttar til 100 kr Broytingin av um førir við sær, at gom- ul partabrøv á 40 oyru verða umbýtt við nýggj partabrøv á 100 kr. í lut- fallinum 250:1 Partaeigarar, hvers partabrøv ikki kunnu býtast við 250 , og sum ikki ynskja at økja parta- brævaognina, fáa restina av partabrøvunum inn- loyst til roknskaparligt (innara) virði, kr. 3,32 fyri hvørt partapræv Viðkan av lánsbrævargð Føroya Landsstyri hev- ur pr. 4. april 1998 vidk- að verandi 5% láns- brævargð, sum varð út- givin í desember 1997, við 270 mió. kr. Upp- hæddin verður nýtt til at afturrindað = lånsbrøv, sum í 1995 vóru útgivin við statsveðhaldið, og sum falla til gjaldingar 1. apríl 1998. Tann upp- hæddin 300 mió. kr Lånsbrøvini = verða ER sum standard Teiefon 18222. få Gott inniklima Få Turran bil Døggfriar rutar I — tí hevur FORD MONDEO aircondition Øll snakka um veðrið, men FORD MONDEO ger nakað við tað P/F WENZEL Akranesgøta 5 - Box 3043 - Havn - Tlf. 13873 skråsett å VP (Værdipa- pircentralen) og note- raði á Københavns Fondsbørs Lånsbrøvini eru seld helvt um helvt i Føroy- um og uttanlands, og eru keypararnir Unibank, Landsbanki — Føroya, Føroya Banki, Føroya Sparikassi, Nordoya Sparikassi og Suduroyar Sparikassi nevur opið måndag-friggjadag kl. 9-16.